Текст и перевод песни Pyhimys - Paranoid (06)

Paranoid (06)

Taas porukka sama, kaikil sellaset kledjut kun ois taas lama.
Naapurin tytölle huudat "uu mama!" vaikka et käy ihan niin kuumana.
Jengi hehkuttaa sitä, mut sä et usko sen voimaan. Pää ei vaan nyökkää kun Juno alko soimaan.
Ja sit on pakko päästä yksin kessulle, et voit laittaa tekstarin eukolles spessulle.
Mut lähtee siitki huorast viel maku, eikä maistu oikein enää edes Sedulasta haku.
Kouras jouluna Tallinnasta roudattu Saku, haisee vanhalt, on rauennut takuu.
Olipa taas yhdet kusiset bileet, pyyhin aamulla viiksistä huulikiillot ja hileet.
Tää darra kestää salee maanantaihin, ja ens viikonloppuu venates menee tili jo sileeks.
Kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, paitsi minä.
Kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, paitsi minä.
Sun mielest mikään duuni ei oo oikein sopivaa, ei mitään rotia, oot sosiaalimotissa.
Kasoittain turhaa tavaraa pienessä kopissa, sun asuntos se ei muistuta kotia.
Sua vituttaa kun jengi tulee käymään, mut sit sua vituttaa kun ketään ei viikkoon näykkään.
Vapaapäivät voisi järkevämmin käyttää kun vain tv: stä ei tuu mitään, niin se iisiin illat täyttää.
Pitäis olkapää leikkaa, saigonii sheikkaa, mut sit ei voi pelaa pleikkaa.
Jos sun pitäis omaa elinikääs veikkaa, niin ei ois edes enää monta keikkaa.
Sul on mielipiteit, muut saa tussuja. Loppujenlopuks vaan sohvalla lussutat.
Mut turhaan sä siel mussutat, netissä nuoret nykyaikana tutustuvat.
Kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, paitsi minä.
Kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, paitsi minä.
Ei pygee avautuu jos paskaan astuu, kun oma fiilis on kuitenkin vaan omalla vastuul.
Ei oo oikeutta vituttaa, joku maahan aina tiputtaa. Kiviä taskuun.
Frendit on sattumanvarainen lössi ja toinen osapuoli parisuhteet sössi.
Et haluu erakoituu, etkä siks uskalla noituu, oot vaan "Vittu mikä pössis!"
Et oo oma ittes ikinä, vaan semmonen mitä sä luulet cooliks.
Ei ketään kiinnosta toi vikinä, sä dokaat mielen tyhjäks et voit syntyä uusiks.
Mut ei se tappodarra sua komistanu, et oo mitään oikeesti koskaan omistanu.
Sä et oo mitään, ja tajuut vihdoin et se mitä halusit olla, susta ei koskaan tuu sitä.
Kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, paitsi minä.
Kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, kukaan ei ymmärrä sua, paitsi minä.

Параноик (06)

Опять та же толпа, все одеты так, будто снова кризис.
Кричишь соседской девчонке: "Эй, мамочка!", хотя тебе не так уж и жарко.
Все вокруг в восторге, но ты не веришь в эту силу. Голова не качает, когда Juno заиграл.
И нужно уединиться, чтобы написать сообщение своей крошке.
Но и от неё остаётся привкус шлюхи, и даже Sedula больше не радует.
Расковырял привезённое на Рождество из Таллина Saku, пахнет старьём, гарантия истекла.
Ну и вечеринка опять была хреновая, утром с усов блеск для губ и блёстки стирал.
Это похмелье, похоже, до понедельника продлится, а к следующим выходным счёт уже будет пустой.
Никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, кроме меня.
Никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, кроме меня.
Тебе кажется, что никакая работа не подходит, никакой дисциплины, ты на социальном дне.
Куча ненужных вещей в маленькой конуре, твоя квартира не похожа на дом.
Тебя бесит, когда люди приходят, но тебя бесит, когда никого неделю не видно.
Выходные можно было бы провести с большей пользой, чем просто пялиться в телек, которым ты заполняешь свои вечера.
Надо бы плечо прооперировать, в Сайгон смотаться, но тогда не поиграешь в Playstation.
Если бы тебе пришлось угадать свою продолжительность жизни, то осталось бы не так уж много выступлений.
У тебя есть своё мнение, другие получают проблемы. В конце концов, ты просто валяешься на диване.
Но зря ты там киснёшь, в интернете сейчас молодёжь знакомится.
Никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, кроме меня.
Никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, кроме меня.
Не можешь открыться, если в дерьмо вляпаешься, ведь за свои чувства отвечаешь только ты сама.
Нет права беситься, кто-то всегда роняет. Камни в карман.
Друзья — это случайная компания, а вторая половинка отношения запорола.
Не хочешь быть одинокой, и поэтому не смеешь колдовать, ты просто: "Блин, какой косяк!"
Ты никогда не бываешь собой, а такой, какой, как ты думаешь, круто.
Никого не интересует это нытьё, ты напиваешься до беспамятства, чтобы родиться заново.
Но это пьяное забытье тебя не красит, ты никогда ничего по-настоящему не имела.
Ты ничто, и наконец понимаешь, что той, кем ты хотела быть, ты никогда не станешь.
Никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, кроме меня.
Никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, никто тебя не понимает, кроме меня.