Pyhimys - Paskooks Paavi Metsään? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pyhimys - Paskooks Paavi Metsään?




Paskooks Paavi Metsään?
Le pape des excréments dans la forêt ?
No siis, susta en välitä, se on sale
Alors, je me moque de toi, c'est sûr
Laari mun cd:lle on kusi- tai ale-
Le tiroir pour mon CD est pourri ou en solde
oon susi, se on vale, oon tusinalapanen
Je suis un loup, c'est un mensonge, je suis un type banal
Lusinu jo tarpeeks, aseen naulaan panen
J'ai déjà assez mangé, je vais planter le canon sur un clou
Tiedät sen nimen, aina asiallinen
Tu connais son nom, toujours correct
Asiatont oleskeluu rasiallinen
Rester dans son coin, c'est rationnel
Sympaattine, ku säkillinen simpanssei
Sympathique, comme un sac de chimpanzés
Kiinnostaaks? Niiku tippaakaan ei
Ça t'intéresse ? Pas un iota
Uzin piippu ikkunast rullaan läpi Kantsuu
Le canon du Uzi roule par la fenêtre à travers le quartier
Elän tätä omaa räppifantsuu
Je vis mon propre rêve de rap
Sit toisaalta oon kuin se, suomiräpin Juice
D'un autre côté, je suis comme lui, Juice du rap finlandais
Kerjäämässä kultasta banskuu
Mendie une banane dorée
Koko kansan Mikko, sokee synesteetikko
Mikko de toute la nation, synésthète aveugle
Emetofoobinen bulimikko Mikko
Mikko, boulimique émétophobe
Metsän puu, joka hiljasuuden rikko
L'arbre de la forêt qui brise le silence
Kaatumalla itsensä päälle, tietenki
En tombant sur lui-même, bien sûr
Jos joku on varmaa
Si quelque chose est certain
Niin huominen on ihan
Alors demain sera comme
Niinku eilinen, harmaa
Hier, gris
Se on paskaa karmaa
C'est du karma de merde
oon kai sit vaan
Je suppose que je suis juste
Liian paska ihminen varmaan
Un mec trop pourri, probablement
Mut en välitä,
Mais je m'en fiche,
en vaan välitä
Je m'en fiche juste
en välitä vittuakaan mistään
Je me moque de tout
en välitä
Je m'en fiche
En vaan välitä
Je m'en fiche juste
en välitä vittuakaan vielkään
Je me moque encore de tout
Ypöyksin pään sisäl, voisin tappaa tän seuran
Tout seul dans ma tête, je pourrais tuer cette compagnie
Ku taas kerran ohittamas Euran
Alors que je passe à nouveau Eura
Puutunu perse on kaukana taiteest
Mon cul engourdi est loin de l'art
Tipun alas euroopan reunalt
Je tombe du bord de l'Europe
Mikä se on sellanen ku ei pysty stoppaa?
Qu'est-ce que c'est que ça, quand tu ne peux pas t'arrêter ?
Onks se addikti?
Est-ce un accro ?
Kuka itseään ihailee, kuolaa omaa kroppaa
Qui s'admire, bave sur son propre corps
Kysyn peilikuvalta, et ootsä vittu narsisti?
Je demande à mon reflet, es-tu un putain de narcissique ?
Ei riitä myynniks viis mipaa fyysist
Pas assez de vente pour cinq kilos de physique
Pyrkiessä ylös tippu lettiki kyydist
En essayant de monter, la tresse est tombée aussi
Mikko on maailma ja maailma on Mikko
Mikko est le monde et le monde est Mikko
"Soita jotain tän tyylist" Ei sellasta oo
« Jouez quelque chose de ce style » Il n'y a rien de tel
En oo koskaan halunnu edes olla paras
Je n'ai jamais voulu être le meilleur
Ainoastaan sun lemppari
Uniquement ton préféré
vast nousen sängyst ku homma menee alas
Je me lève du lit quand les choses vont mal
Äkänen ku alkusyksyn amppari
Colérique comme un chasseur du début de l'automne
Tietää olevansa loppu, se on kaikille selvää
Il sait qu'il est à la fin, c'est clair pour tout le monde
Mut liian riippuvainen ja pois menemistä pelkää
Mais trop dépendant et craignant de partir
Mut lopetanko kiipeemistä Jättiläisen selkään?
Mais est-ce que j'arrête de grimper sur le dos du Géant ?
Paskooks paavi metsään?
Le pape des excréments dans la forêt ?
Jos joku on varmaa
Si quelque chose est certain
Niin huominen on ihan
Alors demain sera comme
Niinku eilinen, harmaa
Hier, gris
Se on paskaa karmaa
C'est du karma de merde
oon kai sit vaan
Je suppose que je suis juste
Liian paska ihminen varmaan
Un mec trop pourri, probablement
Mut en välitä,
Mais je m'en fiche,
en vaan välitä
Je m'en fiche juste
en välitä vittuakaan mistään
Je me moque de tout
en välitä
Je m'en fiche
En vaan välitä
Je m'en fiche juste
en välitä vittuakaan vielkään
Je me moque encore de tout





Авторы: Olli-pekka Vuorinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.