Pulkasta - Pyhimys перевод на английский

Pulkasta

Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Tuun nurkasta, hitaast itsemurhasta
Jos luopuu turhasta
Ei jää mitään
Lopussa tyhjää
Ja, jos nyt jään nyhjää
Ei eläny yhtää
En jää pään sisään

Kannan ranteessani näkymätönt lyijyy
Sitä enempi se hunaa mitä enempi tulee nyittyy ja
Hyi olkoon mä ryin nii et huimaa
Mun eteismatto muistuttaa enemmänki ryijyy
Tie pystyssä pysty en kai tätä kaikkea kantaa
Ihan ryhtyen vain
Oikee koulu tekee hyttysest hain
Ja aikaansaava tuntee rystysen lain
Kerran lyö helposti, kolmas alkaa kirvellä
Viides käy voimille, pitää pysyy virkeenä
Seittemäs isku alkaa tuntuu jo turhalta
Ja ennen täyttä kymmentä on nyrkki aivan murskana
Ja se on fakta
On harvinaista elää täysin, täysin lannistumatta
On vaikee jatkaa kaavaan kangistumatta
Siks päivä monel pulkassa, mut mä elän pulkatta vain

Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Tuun nurkasta, hitaast itsemurhasta
Jos luopuu turhasta
Ei jää mitään
Lopussa tyhjää
Ja, jos nyt jään nyhjää
Ei eläny yhtää
En jää pään sisään

Me ollaan pohjimmiltaan kotiloita
Paa pakkopullan silmään motivoita
Paljon kopioita, muiden sodan sotijoita
Helppo olla joukossa jos itseään ei voita
Ja tää joukko toimii oligargin parhaaks
Moukalla on tuuri päästä rahvaaks harmaaks
Partaa kasvattamaan, venyttämään markkaa
Mitä aiot tehä ku oikee elo alkaa
Sitä venatessa siivomassa vessaa
Tavote on maassa kun kaveritkaan ei stressaa
Mut ei oo odottelu tuonu mitään luo
Eikä koskaan toimimatta mitään myöskään tuo
Itseluottamus on odotusarvo
Sille miten minä pärjään verrattuna muihin
Mut vittuuks sil on välii, muut on vaan varjo
Ota mitä pystyt tai ne menee muiden suihin ku

Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta

Off the Sled

Miss is waiting at the door for Mr. Right
(Oh-oh!) take a day off the sled
Buddy is looking a bit askance
(Oh-oh!) take a day off the sled
I'm coming from the corner, slowly from suicide
If you give up the unnecessary
There'll be nothing left
Empty in the end
And if I mope around now
I haven't lived at all
I'm not staying in my head

I carry invisible lead in my wrist
It screams more the more it's plucked and
Ugh, I'm rushing so much that it's making me dizzy
My doormat looks more like a rug
Upright, upright, I can't carry all this
Simply straightening up
Proper school makes a shark out of a mosquito
And the achiever knows the knuckles' law
Once hits easily, the third starts burning
The fifth takes its toll, you have to stay sharp
The seventh blow starts to feel unnecessary
And before the tenth, the fist is completely shattered
And that's a fact
It's rare to live fully, without losing heart completely
It's hard to keep going without stiffening into a formula
That's why many live off the sled, but I live only without the sled

Miss is waiting at the door for Mr. Right
(Oh-oh!) take a day off the sled
Buddy is looking a bit askance
(Oh-oh!) take a day off the sled
I'm coming from the corner, slowly from suicide
If you give up the unnecessary
There'll be nothing left
Empty in the end
And if I mope around now
I haven't lived at all
I'm not staying in my head

Basically, we're snails
Shove a sticky bun in your eye, motivate yourself
Many copies, soldiers of others' wars
Easy to be in the crowd if you don't conquer yourself
And this crowd works for the oligarch's best interest
A chump's lucky to get by as a grey commoner
Growing a beard, stretching a penny
What are you going to do when real life starts
Waiting for it while cleaning toilets
The goal is achieved when even your friends don't stress
But waiting has never brought anything my way
And doing nothing will never bring anything either
Self-confidence is an expected value
For how I manage compared to others
But what the hell does it matter, others are just shadows
Take what you can, or they'll go into others' mouths because

Miss is waiting at the door for Mr. Right
(Oh-oh!) take a day off the sled
Buddy is looking a bit askance
(Oh-oh!) take a day off the sled