Текст и перевод песни Pyhimys - Punainen Lanka

Punainen Lanka

Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
Tän lasisen labyrintin läpi näen
Ja niin se tunne et on hukas vaan häviää
Jos ei käsittele asioit, ei niit voi käsittää
Miehen alaruumis ja pässin pää
Taas tarttumas sarvista märkää
Lotionil voitelen arpista kärsää
Älä härnää, se on nukkuva dinosaurus
Ei päästä ikin irti musta tää minotaurus
Vaik kakstoist kertaa steppaan
Oon vaan pipi siihen asti ku deppaan
Ei riitä et sen aineen sneppaa
Galsaan skrubuun ku on pahempi Pekkaa
Se vaatii oikeen oivalluksen
Et tajuu itsepetoksen ja oikeutuksen,
Et ymmärtää sen, miten syvällä on valheessa
Tajuu et on avun tarpeessa
Pitäis teurastaa nää pedot, pedot, pedot
Mut mua hallitsee nää pelot, pelot, pelot
Voisitsä jäädä mun luo silti
Kunnes mä pääsen niistä irti, irti
Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
Mä haluun aivan kaiken mul on fomo
On kontrollin pakko, olla itseni pomo
Mut epäitsevarmuus jo ottanu ohjat on,
Ku hyväksynnän tarve on pohjaton
Mä halveksun helposti, palkitsen pelkoni
Puhun puheen päälle, korvilla Peltorit
Muttei sillon pidä kuunnella sisäistä ääntä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Anna ikkunavasara, mä haluun pois täältä
En löydä langan punasen päätä
Pidä breikki ja palaa pettäjäks
Miten olla streitti ja saada se kestäväks?
Mut beibi, beibi, se on edelleen meitsi
Oon sidottuna sellis, sniikkaa mulle veitsi
Pakkomielteiden ja pelon punoma kudos
Ariadne auta mut ulos
Oman antisankaritarinani lumos
Ariadne auta mut ulos
Pitäis teurastaa nää pedot, pedot, pedot
Mut mua hallitsee nää pelot, pelot, pelot
Voisitsä jäädä mun luo silti
Kunnes mä pääsen niistä irti, irti

Red Thread

Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
I see through this glass labyrinth
And the feeling of being lost simply disappears
If you don't deal with things, you can't understand them
A man's lower body and a ram's head
Grabbing the wet horns again
I lubricate my scarred trunk with lotion
Don't get upset, it's a sleeping dinosaur
This minotaur will never let go of me
Even if I step twelve times
I'm just a dick until I get depressed
It's not enough to chase that stuff
I have to scrub when it's worse than Pekka
It requires real insight
That you don't understand self-deception and justification,
That you don't understand how deep you are in lies
Realize that you need help
These beasts, beasts, beasts should be slaughtered
But I am ruled by these fears, fears, fears
Could you stay with me anyway
Until I get rid of them, gone
Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
I want everything, I have FOMO
There is a compulsion to control, to be my own boss
But insecurity has already taken the reins,
As the need for approval is bottomless
I easily despise, reward my fears
I talk over speech, ear muffs on
But then you shouldn't listen to your inner voice
If you can't get that record off
If you can't get that record off
If you can't get that record off
Give me a window hammer, I want out of here
I can't find the end of the red thread
Take a break and go back to being a cheater
How to be straight and make it last?
But baby, baby, it's still me
I'm tied in a cell, sneak me a knife
A tissue woven with obsessions and fear
Ariadne help me out
The magic of my own anti-hero story
Ariadne help me out
These beasts, beasts, beasts should be slaughtered
But I am ruled by these fears, fears, fears
Could you stay with me anyway
Until I get rid of them, gone