Текст и перевод песни Pyhimys - Salainen Maailma

Salainen Maailma

Salainen maailma salaisuudet paisuu
Mut salaist on vaan sen salaisuuden vaisuus
Mun tulevaisuus ei oo sitä miten mä sen nään
Potentiaali riittää selkeesti vähempään
Siit lähetään mihin päädytään
Ehdotan et tähän paikalleen jäädytään
Ehkä sillon oisin hetken paikallaan
Mun aika on palaneena savuna taivaalla
Mä yritän tehä samaan aikaan kaikkee
Ku yhteen keskittyminen on vaan liian vaikeet
Mä oon lapsi hyppimäs taivaalta kuuta
En voi sitä saada mutten haluu mitään muuta
Mä oon supliikkipoika kerron tarinoita
Mutten tee mitään kunnolla
Kaikkeni koitan mut ei se auta
Ku uskon omat jututki puhtaal omaltunnolla
Täl levyl puhun totta pelkästään
Mut tää laulu on rehellisin kaikist
En ota edes reppuu selkäänkään
Ilman että muokkaisin sen päässäni lainiks
Täl hetkel makaan nurtsilla selvänä
Unelma on saada aikaan kaks versee
Ku lauluissa mä oon lentäjä en pelkää
Ja haaveet asuu siel eikä mieli oo niin selkee
Luulin et kirjotan vaik junas radan kolinaa
Mut toivo katos matkal kuka mä oon sitä omimaan
Mä toivoin et must ois hyötyy
Mut hyökyvät aallot sai sen toiveen syötyy
Vaan tekemäl tätä mä joudun myöntyyn
Et kuka hyvänsä voi tulla lyömään lyötyy
Mut lyökää kai mä kestän sen hengissä
Oon yksin mun kengis eri persoonat jengissä

Moni matkustaa ulkomaille mä pakenen
Mä en rakenna vaan rikon perusrakenteen
Jatkuvasti loukkaan omii rajojani
Periaatteet paskaks kuhan saan aikaan sanojani
Kirjotin tän kiinassa espanjassa hollannissa
Meksikossa irlannissa ja intiassa
Mut oikeesti vaan viinassa ja jossain paskas
Mut siitä puhuminen ei oo viisasta
Tajusin et koko ajan kuljen unissani
Peilikuva nukkuu ja oon kuollu muissa kuvissani
Mut en voi tehä tälle yhtään mitään
En ennenku tunnen oireet munissani
Mä oon miettiny mistä tää johtuu
Mis on kohtuus halun takas kohtuun
Miten joukkueurheilija joutuu yksilölajiin
Mä kaipaan parisoutuu
Ennen kulkuri poimi kukat ei poimi enää
Tuntuu ettei mun kiintymysvietti toimi enää
En osaa olla avoin niinku normaalit
Mä en kuule huutoo tuu kuiskaan se korvaani
Sen mä ymmärrän mut ei se piristä
Mä en jaksa edes silmiä siristää
Ei oo apuu edes vireeni kiristää
Meil vekkari on ainoo joka tykkää piristä
Mä tykkään vaan mennä nukkumaan
Auta tätä joustinpatjaan hukkuvaa
Pelastusrenkaaseen sormenpaksuseen
Laitan mun panoksen lyön vetoon koko lapsuuden
En osaa kaivaa tätä syvemmälle
Tässä se oli uus salatut elämämme
Mun salainen maailma riimien muodossa
Tätä se on luonnossa lauletaan kuorossa

Тайный мир

Тайный мир, секреты растут,
Но тайна лишь в тишине секрета.
Моё будущее не то, каким я его вижу,
Потенциала явно хватает на меньшее.
Оттуда начинаем, куда приходим.
Предлагаю застыть на этом месте.
Может тогда я на мгновение остановлюсь,
Моё время сгорело дымом в небе.
Я пытаюсь делать всё одновременно,
Когда сосредоточиться на одном слишком сложно.
Я ребенок, прыгающий с неба на луну,
Не могу её достать, но ничего другого не хочу.
Я болтун, рассказываю истории,
Но ничего не делаю до конца.
Всё пытаюсь, но это не помогает,
Ведь верю своим же словам с чистой совестью.
На этом альбоме я говорю только правду,
Но эта песня самая честная из всех.
Даже рюкзак не возьму на спину,
Не переиначив это в голове в строчки.
Сейчас лежу на полу, трезвый,
Мечтаю написать два куплета,
Ведь в песнях я летчик, не боюсь,
А мечты живут там, и разум не так ясен.
Думал, что буду писать в поезде под стук колес,
Но надежда пропала в пути, кто я такой, чтобы присваивать это?
Я надеялся, что от меня будет польза,
Но бурные волны поглотили эту надежду.
Только делая это, я вынужден согласиться,
Что кто угодно может прийти и ударить.
Но бейте, я, наверное, выживу,
Один в своих ботинках, разные личности в банде.

Многие едут за границу, я сбегаю.
Я не строю, а разрушаю фундамент.
Постоянно нарушаю свои границы,
Принципы к черту, лишь бы донести свои слова.
Писал это в Китае, Испании, Голландии,
Мексике, Ирландии и Индии,
Но на самом деле только в алкоголе и где-то в дерьме,
Но об этом говорить неразумно.
Понял, что всё время хожу во сне,
Отражение спит, а я умер на других своих фотографиях.
Но я ничего не могу с этим поделать,
Пока не почувствую симптомы в своих…
Я думал, отчего это происходит,
Где мера, хочу обратно в норму.
Как командный игрок попадает в одиночный вид спорта?
Я скучаю по парной гребле.
Раньше бродяга собирал цветы, больше не собирает.
Кажется, моя привязанность больше не работает.
Не умею быть открытым, как нормальные,
Я не слышу крика, приходи шептать мне на ухо.
Это я понимаю, но это не радует.
Я даже не могу прищуриться.
Нет смысла даже напрягать свою энергию.
У нас только будильник любит взбадриваться.
Я люблю только спать.
Помоги этому тонущему в ортопедическом матрасе,
За спасательный круг толщиной с палец.
Ставлю всё своё детство на кон.
Не могу копать глубже.
Вот он, новый "Секрет нашей жизни".
Мой тайный мир в форме рифм.
Вот оно, в природе, споём хором.