Suhteettomuusteoria - Pyhimys перевод на английский

Suhteettomuusteoria

Tääl on kuuma ku nukutushuoneessa,
Voitsä tsekkaa onks mul pistojälkii suonessa?
Mul on outo olo, olo etten kuulu tänne,
En tajuu tätä paikkaa, taidan pysyy vuoteessa
Tyhmänä luulin et en mitään tiedä vielä,
Mut viisas mies tietää vaa et mitää ei voi ikin tietää
Ne sanoo et suurinki on vaan pientä,
Mut ohan siin nyt mielelle liikaa mitä mieltää
Jos koiran ripses on iso kirppuarmeija,
Ja niil on toisen ripsen kirput harmeinaan,
Ni mikä meiän näkökulmast on vaatimatonta,
On niille sotiville kirpuille maailmansota
Ja mä oon vaan kirppu tällä pienellä roskalla,
Jokainen on sitä vittu Torniost Toscanaan
Ostakaa, kostakaa jos siltä tuntuu,
Mut koskaan se ei pysty meitä täältä ylös nostamaan

Se kuinka kaikki on muka suhteellista,
Kun kaikki on niin suhteetonta
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa,
Ja kuinka monta on liian monta?
Ei oo mitää varmaa tietoo,
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota,
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota

Mun silmät killittää, toinen kattoo kaukaa
Ja toinen ruohonjuurelta ihmiskunnan hautaa
Ruokatalo tappo parisataa nautaa,
Mut toisaalt voiko mitää elollista enää auttaa?
Nää perspektiiviristiriidat solisti loi,
Vaik yhä harvemmin Pyhimys politikoi
Vartiofirmat syrjäytti poliisin pois,
Ja kylmä kylmä aamu taas yhen holistin hois
Tuntuu niin turhalta korjaa kaikki purkalla,
Turvattomuus poissa mielestä, vaik mä oon murhaaja
Ei mikää muutu näillä aikaperiodeilla,
Mitä sä luulet löytäväs Davinci- koodeilla?
Ihmisen pelos tukehdutaan merkkariin hengiltä,
Ei me mennä lennollekaa ku pesarit kengis kohta
Mä melkeen tajuun miks ne tsiigaa telkkarist tennistä,
Liian suhteetonta nostaa ees verkkarit penkistä

Se kuinka kaikki on muka suhteellista,
Kun kaikki on niin suhteetonta
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa,
Ja kuinka monta on liian monta?
Ei oo mitää varmaa tietoo,
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota,
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota

Hymyilevä uhri varastaaki varkaalta,
Sitruuna suruu maistuu iha yhtä karvaalta
Kasvissyöjälle pässinliha on kauraa,
Ja jos puhut huomisest ni saatana nauraa
Viisaus on katsojan korvassa,
Suhteellisuudentaju porsaalla sorkassa,
Tai hevonpeessä, se on se ja sama
Suhteellisuusteoria on periytyvä vamma
Maailma jossa sä elät, se on sun nupissa,
Ei sitä oikeesti oo, mut silti elät sen kurissa
On turvallista pitää laivaa satamassa,
Mut laivaa ei oo rakennettu siihen, jatka matkaa!

Se kuinka kaikki on muka suhteellista,
Kun kaikki on niin suhteetonta
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa,
Ja kuinka monta on liian monta?
Ei oo mitää varmaa tietoo,
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota,
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota

Theory of Relativity

It's hot in here, like a recovery room,
Can you check if I have any needle marks in my veins?
I have a strange feeling, a feeling that I don't belong here,
I don't understand this place, I think I'll just stay in bed.
Foolishly, I thought I knew nothing yet,
But a wise man only knows that he can never know anything.
They say the big picture is just small things,
But that's too much for the mind to comprehend.
If a dog's eyelash is a large army of fleas,
And they have the fleas of another eyelash as their enemies,
Then what seems insignificant to us,
Is a world war for those warring fleas.
And I'm just a flea on this little piece of trash,
Everyone is, from Tornio to Tuscany.
Buy, take revenge if you feel like it,
But it will never be able to lift us up from here.

The way everything is supposedly relative,
When everything is so disproportionate.
How little time is too little time,
And how many is too many?
There's no certain knowledge,
At the bottom, drinks wrap everything in assumption.
At the beginning of the chain of relations, there's nothing,
You can't build a new picture from old pieces.

My eyes squint, one looks far away,
And the other at the roots of the grass, at the grave of humanity.
The food house killed a couple hundred cows,
But then again, can any living thing be helped anymore?
These perspective conflicts were created by the soloist,
Even though Pyhimys rarely gets political anymore.
Security firms have replaced the police,
And the cold, cold morning nurses another drunkard.
It feels so futile to fix everything with chewing gum,
Insecurity gone from my mind, even though I'm a murderer.
Nothing changes with these time periods,
What do you think you'll find with Da Vinci codes?
We choke to death on brands out of human fear,
We're not taking off even though the cleaners are coming soon.
I almost understand why they watch tennis on TV,
It's too disproportionate to even lift your sweatpants from the bench.

The way everything is supposedly relative,
When everything is so disproportionate.
How little time is too little time,
And how many is too many?
There's no certain knowledge,
At the bottom, drinks wrap everything in assumption.
At the beginning of the chain of relations, there's nothing,
You can't build a new picture from old pieces.

A smiling victim steals from a thief,
Lemon sorrow tastes just as bitter.
Beef is oats to a vegetarian,
And if you talk about tomorrow, the devil laughs.
Wisdom is in the ear of the beholder,
Sense of relativity in a pig's hoof,
Or in a horse's ass, it's all the same.
The theory of relativity is a hereditary disability.
The world you live in, it's in your head,
It doesn't really exist, but you still live under its control.
It's safe to keep the ship in the harbor,
But the ship wasn't built for that, continue your journey!

The way everything is supposedly relative,
When everything is so disproportionate.
How little time is too little time,
And how many is too many?
There's no certain knowledge,
At the bottom, drinks wrap everything in assumption.
At the beginning of the chain of relations, there's nothing,
You can't build a new picture from old pieces.