Uupuu - Pyhimys перевод на французский

Uupuu

Kun sitä uimaan uupuu, mitä kuluu?
Massojen alla kulttuurit uutuu, sitä uupuu
Kauhomaan kiirellä kaikkea suuhuun
Mun suu on jo täynnä
Hamsterin posket
Mullon hamsterin posket

Vatsavyöllä oon sidottuna tuoliin
Kuolinpaikalleen ku vatkainta nuolin
Tunkit on täytetty huolin
Puolin ja puolin

Elämä on semanttinen puu
Mun semettesit luut haurastuu
(Kräk kräk!)
Mun nenässä on mustaa räkää, piipussa musta häkää
(Häk häk!)

Narut otteesta lipee
Kämmen on hiertymä haavoista kipee
Mä marjonetti annan valjaani pois
Mut uita mua pikkusen vaa pienis lammikois jooko?
Mun jalkaterällä on liikaa nostopaineit
Liikaa kostoaikeit ja ostossa aineit
Liikaa likaa likenteestä
Mä piirtelen nokeen mun mustimpii lainei
Lasken nikamii vikat viis on hiutonu hiekaks
Ja keuhkois kaks tikarii
Solut tekee joukkoitsarii
Kehost tuli öylätti
Veret valutettii pikarii

Kun sitä uimaan uupuu, mitä kuluu?
Massojen alla kulttuurit uutuu, sitä uupuu
Kauhomaan kiirellä kaikkea suuhun
Mun suu on jo täynnä
Pelikaanin pussit
Mullon pelikaanin pussit

Mä oon ku nuotta elämä perässä keränny
Sitä paskaa nyt 25 vuotta
Itku ja valitus hampaat poskilihaa
Mä oon uupumas suotta sortumas vihaan

Elämä on semanttinen puu
Mun semettesit luut haurastuu
(Kräk kräk!)
Mun nenässä on mustaa räkää, piipussa musta häkää
(Häk häk!)

Kun sitä uimaan uupuu, mitä kuluu?
Massojen alla kulttuurit uutuu, sitä uupuu

Uupuu

Quand on a besoin de nager, qu'est-ce qui compte ?
Les cultures se renouvellent sous les masses, ça fatigue
Se précipiter pour tout engloutir
Ma bouche est déjà pleine
Les joues d'un hamster
J'ai les joues d'un hamster

Je suis attaché à une chaise avec une ceinture de ventre
Je suis à la merci de la mort, comme un mélangeur que je lèche
Mes placards sont remplis de soucis
D'un côté et de l'autre

La vie est un arbre sémantique
Mes os sémantiques deviennent fragiles
(Crak crak !)
J'ai du mucus noir dans le nez, de la poussière noire dans le tuyau
(Häk häk !)

Les cordes glissent de mes mains
Mes paumes sont blessées et me font mal
Je suis une marionnette, je laisse tomber mes harnais
Mais veux-tu me baigner un peu dans une petite mare ?
Mes pieds ont trop de pression
Trop de désir de vengeance et de besoin d'acheter
Trop de saleté de la circulation
Je dessine mes vagues les plus sombres dans la suie
Je compte mes vertèbres, les cinq dernières se sont transformées en sable
Et deux aiguilles dans mes poumons
Les cellules font la fête
Mon corps est devenu un égout
Le sang est tiré rapidement

Quand on a besoin de nager, qu'est-ce qui compte ?
Les cultures se renouvellent sous les masses, ça fatigue
Se précipiter pour tout engloutir
Ma bouche est déjà pleine
Les sacs d'un pélican
J'ai les sacs d'un pélican

Je suis comme une note, je collectionne la vie
Ces bêtises pendant 25 ans maintenant
Les pleurs et les plaintes, les dents sur les joues
Je suis épuisé, je suis sur le point de sombrer dans la haine

La vie est un arbre sémantique
Mes os sémantiques deviennent fragiles
(Crak crak !)
J'ai du mucus noir dans le nez, de la poussière noire dans le tuyau
(Häk häk !)

Quand on a besoin de nager, qu'est-ce qui compte ?
Les cultures se renouvellent sous les masses, ça fatigue