Текст и перевод песни Pyhimys - Uuras

Uuras

Ei lopu työ tekemällä,
Tuskin taakka kantamalla, vastuu aina antajalla,
Painaa harteita lanta, kauhalla valtavalla
Kaadettu kyytiin, se on valtaa
Ei jokaiselle paikkaa vaa lokero
Lopussa kotelo, ei koskaa omaa valintaa
Kovin moni sokee on kai jo
Mut jokainen on omassa vankilassaa ainoo

Kaivamassa kallioo kaivoo
Kultasuoni puhkee ja tuo infarktin aivoo
Mulla on mukissani maitoo
Mä oon jo tyytyny jo siihe, etten voi purkaa raivoo
Tytöt pihallani hailii hailoo
Luulee et kysymyksii on olemas vastaus
Takaraivossani ajatus vainoo
Voinks mä tehä tänne kahleisii lasta

Ei pääty uurastus, lumenluonti
Tuuli vaa lisää tuo, tuo, tuo
Ei mikää suuntaus, oikku tai muotti
Duunari suruunsa juo, juo, juo
Ei lopu orjuus, korsien korjuut
Tukipilarina sinä ja se horjuu
Ku taakka annetaa, se kannetaa
Se kanssa vanhetaa ja sit arkkuu

Luojat luovutti, juomat juovutti
Syöminen syövytti, vaa puoliso puolusti
Hyvin on huonosti, huonosti on hyvin huonosti
Se on luonnollista ja me ollaan luonnossa
Tää on luontoo, suurin osa sitä on tätä
Muurahaiset meloonilla, se on läpimätä
Mätäkuu tuskin loppuu
Kun on ruokittava muutama ylijäämä suu

Niin niska limassa
Niin tuntuu ku oisin vankina himassa
En osaa edes kuvitella pihasta
Mä oon tyytyny lammas
Niin niska limassa
Taas tuntuu ku oisin fleksissä pihassa
En tiedä unelmoida edes kivasta
Tää on orjien taivas

Ei pääty uurastus, lumenluonti
Tuuli vaa lisää tuo, tuo, tuo
Ei mikää suuntaus, oikku tai muotti
Duunari suruunsa juo, juo, juo
Ei lopu orjuus, korsien korjuut
Tukipilarina sinä ja se horjuu
Ku taakka annetaa, se kannetaa
Se kanssa vanhetaa ja sit arkkuu

Pyörässä oravien, ketjussa kolarien
Kommuunikämpässä alakerras somalien
Sullon on oma tie, viikon loma viel
Ja kasa oikeuksii jos sä oot joka mies
Kaikki tiet auki tässä liikenneympyrässä
Sä voit mitä vaa mässää
Sulla on karkkivalikoima
Ostovoima toimiva puhelin ja pomo joka kässää

Niin niska limassa
Niin tuntuu ku oisin vankina himassa
En osaa edes kuvitella pihasta
Mä oon tyytyny lammas
Niin niska limassa
Taas tuntuu ku oisin fleksissä pihassa
En tiedä unelmoida edes kivasta
Tää on orjien taivas

Laborer

Work never ends,
The burden never lightens, the responsibility always on the giver,
Manure weighs down the shoulders, with a massive shovel
Dumped into the cart, that's power
Not everyone has a place, just a compartment
In the end, a box, never your own choice
So many are already blind
But everyone is alone in their own prison

Digging a well in the rock
A gold vein bursts and brings a brain infarction
I have milk in my mug
I'm already content that I can't vent my rage
Girls in my yard are sniffing around
They think there's an answer to the questions
A thought haunts the back of my mind
Can I make shackled children here

The toil never ends, the snow shoveling
The wind just adds more, more, more
Not a trend, a whim, or a mold
The worker drinks to his sorrow, drink, drink, drink
Slavery doesn't end, the harvesting of stalks
You're the pillar of support and it wobbles
When the burden is given, it's carried
It also ages and then the coffin

Creators gave up, drinks intoxicated
Eating corroded, but the spouse defended
Well is badly, badly is very badly
It's natural and we are in nature
This is nature, most of it is this
Ants on a cantaloupe, it's rotten
The rotten moon is unlikely to end
When there are a few extra mouths to feed

So with my head down
It feels like I'm a prisoner at home
I can't even imagine the yard
I'm a content sheep
So with my head down
Again it feels like I'm on flex in the yard
I don't know how to dream of anything nice
This is a slaves' paradise

The toil never ends, the snow shoveling
The wind just adds more, more, more
Not a trend, a whim, or a mold
The worker drinks to his sorrow, drink, drink, drink
Slavery doesn't end, the harvesting of stalks
You're the pillar of support and it wobbles
When the burden is given, it's carried
It also ages and then the coffin

In the wheel of squirrels, in the chain of collisions
In the downstairs communication cell of Somalis
You have your own path, a week's vacation still
And a bunch of rights if you're every man
All roads are open in this roundabout
You can do whatever you want
You have a candy selection
Purchasing power, a working phone, and a boss who commands

So with my head down
It feels like I'm a prisoner at home
I can't even imagine the yard
I'm a content sheep
So with my head down
Again it feels like I'm on flex in the yard
I don't know how to dream of anything nice
This is a slaves' paradise