Текст и перевод песни Pyhimys - Uuras

Uuras

Ei lopu työ tekemällä,
Tuskin taakka kantamalla, vastuu aina antajalla,
Painaa harteita lanta, kauhalla valtavalla
Kaadettu kyytiin, se on valtaa
Ei jokaiselle paikkaa vaa lokero
Lopussa kotelo, ei koskaa omaa valintaa
Kovin moni sokee on kai jo
Mut jokainen on omassa vankilassaa ainoo

Kaivamassa kallioo kaivoo
Kultasuoni puhkee ja tuo infarktin aivoo
Mulla on mukissani maitoo
Mä oon jo tyytyny jo siihe, etten voi purkaa raivoo
Tytöt pihallani hailii hailoo
Luulee et kysymyksii on olemas vastaus
Takaraivossani ajatus vainoo
Voinks mä tehä tänne kahleisii lasta

Ei pääty uurastus, lumenluonti
Tuuli vaa lisää tuo, tuo, tuo
Ei mikää suuntaus, oikku tai muotti
Duunari suruunsa juo, juo, juo
Ei lopu orjuus, korsien korjuut
Tukipilarina sinä ja se horjuu
Ku taakka annetaa, se kannetaa
Se kanssa vanhetaa ja sit arkkuu

Luojat luovutti, juomat juovutti
Syöminen syövytti, vaa puoliso puolusti
Hyvin on huonosti, huonosti on hyvin huonosti
Se on luonnollista ja me ollaan luonnossa
Tää on luontoo, suurin osa sitä on tätä
Muurahaiset meloonilla, se on läpimätä
Mätäkuu tuskin loppuu
Kun on ruokittava muutama ylijäämä suu

Niin niska limassa
Niin tuntuu ku oisin vankina himassa
En osaa edes kuvitella pihasta
Mä oon tyytyny lammas
Niin niska limassa
Taas tuntuu ku oisin fleksissä pihassa
En tiedä unelmoida edes kivasta
Tää on orjien taivas

Ei pääty uurastus, lumenluonti
Tuuli vaa lisää tuo, tuo, tuo
Ei mikää suuntaus, oikku tai muotti
Duunari suruunsa juo, juo, juo
Ei lopu orjuus, korsien korjuut
Tukipilarina sinä ja se horjuu
Ku taakka annetaa, se kannetaa
Se kanssa vanhetaa ja sit arkkuu

Pyörässä oravien, ketjussa kolarien
Kommuunikämpässä alakerras somalien
Sullon on oma tie, viikon loma viel
Ja kasa oikeuksii jos sä oot joka mies
Kaikki tiet auki tässä liikenneympyrässä
Sä voit mitä vaa mässää
Sulla on karkkivalikoima
Ostovoima toimiva puhelin ja pomo joka kässää

Niin niska limassa
Niin tuntuu ku oisin vankina himassa
En osaa edes kuvitella pihasta
Mä oon tyytyny lammas
Niin niska limassa
Taas tuntuu ku oisin fleksissä pihassa
En tiedä unelmoida edes kivasta
Tää on orjien taivas

Le travail acharné

Le travail ne se termine jamais,
Le fardeau est lourd à porter, la responsabilité est toujours sur les épaules de celui qui donne,
Le poids du travail est sur mes épaules, une énorme pelle dans les mains,
Chargé de travail, c'est le pouvoir
Pas de place pour tout le monde, juste un compartiment
À la fin, un coffret, jamais de choix personnel
Beaucoup d'entre nous sont déjà aveugles, je suppose,
Mais chacun est seul dans sa propre prison

Je creuse la roche,
La veine d'or éclate et me donne un infarctus du cerveau
J'ai du lait dans ma tasse
Je suis déjà satisfait de ça, je ne peux pas exprimer ma rage
Les filles dans ma cour jouent à cache-cache,
Elles pensent qu'il y a des réponses à leurs questions
Une pensée me hante dans l'arrière de mon esprit,
Puis-je enchaîner des enfants ici ?

Le travail acharné ne se termine jamais, la neige tombe
Le vent ne fait que l'ajouter, l'ajouter, l'ajouter
Pas de direction, de bizarrerie ou de moule
Le travailleur boit à sa tristesse, boit, boit
L'esclavage ne prend pas fin, la récolte des tiges
Tu es un pilier et tu es instable
Lorsque le fardeau est donné, il est porté,
Il vieillit aussi et ensuite le cercueil

Les créateurs ont abandonné, ils ont fait boire
Manger a corrodé, seule la conjointe a défendu
C'est bien mal, mal c'est bien mal
C'est naturel et nous sommes dans la nature
C'est la nature, la plupart du temps c'est ça
Les fourmis sur le melon, c'est pourri
La lune pourrie ne se termine probablement jamais
Quand il faut nourrir quelques bouches en trop

Alors le cou dans le mucus
Je me sens comme un prisonnier à la maison
Je ne peux même pas imaginer être à l'extérieur
Je suis un mouton content
Alors le cou dans le mucus
Je me sens encore comme si j'étais en cage à la maison
Je ne sais même pas rêver de quelque chose de bien
C'est le paradis des esclaves

Le travail acharné ne se termine jamais, la neige tombe
Le vent ne fait que l'ajouter, l'ajouter, l'ajouter
Pas de direction, de bizarrerie ou de moule
Le travailleur boit à sa tristesse, boit, boit
L'esclavage ne prend pas fin, la récolte des tiges
Tu es un pilier et tu es instable
Lorsque le fardeau est donné, il est porté,
Il vieillit aussi et ensuite le cercueil

Les écureuils dans la roue, dans la chaîne des accidents
Dans un logement communal, les Somaliens à l'étage inférieur
Tu as ton propre chemin, encore une semaine de vacances
Et un tas de droits si tu es un homme
Tous les chemins sont ouverts dans ce rond-point
Tu peux faire tout ce que tu veux
Tu as une variété de bonbons
Le pouvoir d'achat, un téléphone qui fonctionne et un patron à chaque main

Alors le cou dans le mucus
Je me sens comme un prisonnier à la maison
Je ne peux même pas imaginer être à l'extérieur
Je suis un mouton content
Alors le cou dans le mucus
Je me sens encore comme si j'étais en cage à la maison
Je ne sais même pas rêver de quelque chose de bien
C'est le paradis des esclaves