Текст и перевод песни Pyko Fatal - Couvám

Couvám

Můj den byl kurva dlouhej
Zůstal mi okamžik pouhej
Ouvej, už si boty zouvám
(Je, je) Zase couvám
Jsou, jsou roky dlouhý
Za mnou mám pocit špatnej
Že se to všechno vrací
Na konec, co neni šťastnej

Musim zjistit, odkud nenávist má pramení
Cejtím se jako Mel Gibson ve filmu Znamení
Všude kam příjdu, v klubech zní Sladké mámení
Čubky jsou na hajzlu, je slyšet pérem dávení
Vyjetý na twitteru se vytahujou pářením
Nejsem z toho v šoku, zápasím se zmatením
Po sedmi letech vztahu asi seknu s randěním
Zapnu v telce fotbal, oblbnu se fanděním
Nebo šéfe, kterej zabejvám se vařením
Je tam malej dick, co provokuje žvaněním
Dostal šutrem do hlavy, podlehl zraněním
To má za to, že tam přišel si hrát s kamením
S pivem v ruce nezabejvám se už trápením
Ztrátu vědomí si nepletu se zatměním
Po deseti kozlech nemám problémy jen s trávením
Dojebanej život léčit vyzkoušíme zvracením

Můj den byl kurva dlouhej
Zůstal mi okamžik pouhej
Ouvej, už si boty zouvám
(Je, je) Zase couvám
Jsou, jsou roky dlouhý
Za mnou mám pocit špatnej
Že se to všechno vrací
Na konec, co neni šťastnej

Další ráno vítám jako facku s nadšením
Zrcadlo mě nenávidí, tak se na něj zakřenim
Žaludek mi radu dal, a tak si trenky v čas měnim
Otvírám lednici, Ach do prdele, šnaps není
V peněžence nula korun, za tohle se fakt cenim
V baru jsem jak alfasamec, liticutuju machřením
Pravděpodobně sem každýmu děkoval placenim
Nebo aby sem se vyhnul od debilů zmlácenim
Na chvíli se zabejvám do minulosti vracenim
Jeden z nich byl policajt, a vyhrožoval zatčenim
Druhej to byl Marpofil co předvýděl se tančenim
Třetí to byl moralista, unudil by haněním
Chlastali jsme spolu, možná nejsme si tak vzdálení
Jsem taky jenom dick, kterej trpí sebechválením
Je to stále stejný, trpim kvůli tomu znavením
Dojebanej život vyzkoušíme léčit zvracením

Můj den byl kurva dlouhej
Zůstal mi okamžik pouhej
Ouvej, už si boty zouvám
(Je, je) Zase couvám
Jsou, jsou roky dlouhý
Za mnou mám pocit špatnej
Že se to všechno vrací
Na konec, co neni šťastnej

Je recule

Ma journée était tellement longue
Il ne me reste qu'un instant fugace
Oh, je vais déjà enlever mes chaussures
(C'est, c'est) Je recule encore
Les, les années sont longues
J'ai un mauvais pressentiment
Que tout revient
À une fin qui n'est pas heureuse

Je dois trouver d'où vient cette haine
Je me sens comme Mel Gibson dans le film Signs
Partout où je vais, dans les clubs, on entend Sweet Temptation
Les idiots sont aux toilettes, on entend des vomissements
Sur Twitter, ils se vantent avec leurs accouplements
Je ne suis pas choqué, je lutte contre la confusion
Après sept ans de relation, je vais peut-être arrêter de sortir avec les filles
Je vais allumer le foot à la télé, me laisser distraire par les supporters
Ou bien, mon patron, je m'occupe de la cuisine
Il y a un petit con qui provoque avec ses bavardages
Il a reçu un coup de pied dans la tête, il a succombé à ses blessures
Il l'a bien mérité, il est venu jouer avec des pierres
Avec une bière à la main, je ne m'occupe plus de mes soucis
Je ne confonds pas la perte de conscience avec l'obscurité
Après dix bières, je n'ai pas seulement des problèmes de digestion
Une vie gâchée, nous allons essayer de la guérir en vomissant

Ma journée était tellement longue
Il ne me reste qu'un instant fugace
Oh, je vais déjà enlever mes chaussures
(C'est, c'est) Je recule encore
Les, les années sont longues
J'ai un mauvais pressentiment
Que tout revient
À une fin qui n'est pas heureuse

Je salue un autre matin comme une gifle avec enthousiasme
Le miroir me déteste, alors je lui souris
Mon estomac m'a donné un conseil, alors je change de caleçon à temps
J'ouvre le réfrigérateur, Oh mon Dieu, il n'y a pas de vodka
Il n'y a pas un sou dans mon portefeuille, je suis fier de ça
Au bar, je suis comme un alpha, je me la pète
J'ai probablement remercié tout le monde en payant
Ou pour éviter d'être battu par des imbéciles
Je reviens un instant sur le passé
L'un d'eux était policier et il a menacé de m'arrêter
L'autre était un Marpofil qui gagnait sa vie en dansant
Le troisième était un moraliste, il m'aurait ennuyé avec ses reproches
On buvait ensemble, on n'est peut-être pas si différents
Je ne suis qu'un con qui se vante
C'est toujours la même chose, je souffre à cause de ça
Une vie gâchée, nous allons essayer de la guérir en vomissant

Ma journée était tellement longue
Il ne me reste qu'un instant fugace
Oh, je vais déjà enlever mes chaussures
(C'est, c'est) Je recule encore
Les, les années sont longues
J'ai un mauvais pressentiment
Que tout revient
À une fin qui n'est pas heureuse