Текст и перевод песни Pyko Fatal - Neděle

Co kdybych vám řekl, že čas neexistuje
Všechno co se děje, je jenom sled po sobě jdoucích
A nahodilých událostí
Nebylo včera, nebude ani zítra, je jenom teď a tady
Zbytek je pouze iluze

Pondělí je skvělý, to je den, kdy jsem se narodil
Dali mi mý jméno, a já jenom tvrdě z prsa pil
Mrkli na mě pravym okem, já jsem úsměv nahodil
Dvě Kila, od tý doby jsem se trochu pochlapil
Úterý, hned po porodu, to jsem plíny zahodil
Postavil se na nohy, a okázale závodil
Svět mýmu oku tak dokonale lahodil
Stále jsem byl fit, ale občas taky marodil
Středa byla v pohodě, to jsem měl jen studovat
Neplatil jsem za nic, ani nemusel nic kupovat
Zima byla vopruz, ale léto to byl slunovrat
Políbil sem Simonu a naučil se šlukovat
Teď se jenom snažim tyhle vzpomínky si uchovat
Než si paměť začne za ty roky daně účtovat
Mozek to je stroj, kterej může přestat fungovat
Nezmění to fakt, že se nepřestanu huntovat

V neděli, budu volnej jako pták
Jooo v neděli (neděli)
A možná nebude nic, nemám žádnej plán

V neděli, budu volnej jako pták
Jooo v neděli (neděli)
A možná nebude nic, nemám žádnej plán

Čtvrtek ještě neskončil, práce, rapy, muzika
Dávno nejsem zločinec, shodil sem i kulicha
Rostu jako hurikán, a mířím kdo ví kudy kam
Nejsem králem publika, ale nevadí mi putyka
Než bude pátek, možná naučim se milovat
Pochopim ten život, a budu si v něm libovat
Jako starej prut, budu svoje skilly pilovat
Nebojim se toho, nikdy nehodlám se litovat
Čas je jako voda, mezi prsty lehce uniká
Je to jenom o tom, nikdy nenechat ho unikat
A nikdo z nás, nikdo z nás, není duplikát
Ale to neznamená, že si hnedka unikát
Sobota, den po kalbě, na čase se probudit
Zastavit se na okamžik
Zavzpomínat, odpustit
(Yeah)
A pak je jenom neděle (Yeah)
Vydám se k ní nesměle

V neděli, budu volnej jako pták
Jooo v neděli (neděli)
A možná nebude nic, nemám žádnej plán

V neděli, budu volnej jako pták
Jooo v neděli (neděli)
A možná nebude nic, nemám žádnej plán

Tam kde se zpívá, když se stmívá
Kde slunce horizont světlem líbá
Měsíc se chystá na svojí noční pouť
Po obloze nocí plout

Что, если я скажу тебе, что времени не существует?
Все, что происходит, - это просто последовательность событий
И случайные события
Вчера не было, завтра не будет, есть только сейчас и здесь
Все остальное - просто иллюзия

Понедельник - это здорово, в этот день я родился
Они дали мне мое имя, и я просто жадно пил из груди
Они моргнули мне правым глазом, и я улыбнулся.
Два килограмма, с тех пор я немного прибавил в весе
Во вторник, сразу после родов, я выбросила подгузники
Он встал на ноги и эффектно помчался
Мир так прекрасно радовал мой глаз
Я все еще был в хорошей форме, но иногда меня тоже тошнило.
Среда была прекрасной, мне просто нужно было позаниматься
Я ни за что не платил, мне не нужно было ничего покупать.
Зима была суровой, но лето было солнцестоянием
Я поцеловал Симону и научился трахаться
Теперь я просто пытаюсь удержать эти воспоминания.
До того, как память начнет взимать налоги на протяжении многих лет
Мозг - это машина, которая может перестать работать.
Это не изменит того факта, что я не перестану охотиться

В воскресенье я буду свободен, как птица
Джооо в воскресенье (Sunday)
И там может ничего не быть, у меня нет никакого плана

В воскресенье я буду свободен, как птица
Джооо в воскресенье (Sunday)
И там может ничего не быть, у меня нет никакого плана

Четверг еще не закончился, работа, рэп, музыка
Я не преступник, я уронил мяч.
Я расту, как ураган, и направляюсь неизвестно в какую сторону.
Я не король публики, но я не возражаю против тусовки.
К пятнице, может быть, я научусь любить
Я пойму эту жизнь и буду наслаждаться ею
Как старая удочка, я буду оттачивать свои навыки
Я не боюсь этого, я никогда не пожалею об этом
Время подобно воде, оно легко течет между вашими пальцами
Дело просто в том, чтобы никогда не позволять ему уйти
И никто из нас, никто из нас не является дубликатом
Но это не значит, что вы уникальны.
В субботу, на следующий день после Кальбы, самое время просыпаться
Остановись на мгновение
Помнящий, прощающий
(Да)
И потом, сегодня только воскресенье (Да)
Я робко подойду к ней

В воскресенье я буду свободен, как птица
Джооо в воскресенье (Sunday)
И там может ничего не быть, у меня нет никакого плана

В воскресенье я буду свободен, как птица
Джооо в воскресенье (Sunday)
И там может ничего не быть, у меня нет никакого плана

Где они поют, когда темнеет
Где солнце освещает горизонт поцелуями
Луна на пути к ночи.
Плыви по ночному небу