Текст и перевод песни Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Vienna Chamber Orchestra & Philippe Entremont - Souvenir de Florence, Op. 70: II. Adagio cantabile
Worries
slowly,
come
and
kiss
Tell
me
what's
your
name
Les
soucis
arrivent
lentement,
viens
et
embrasse-moi,
dis-moi
comment
tu
t'appelles
Mata
hikare
atte
wa
Je
suis
attiré
par
tes
yeux
Kurabeau
koto
de
kenashite
Je
te
rabaisse
par
des
paroles
douces
Nando
yoru
ga
megurou
tomo
Combien
de
nuits
passeront-elles
Makkura
yami
no
dokka
de
kaketa
Jibun
no
Piece
dattara
Quelque
part
dans
l'obscurité,
j'ai
perdu
mon
morceau,
si
c'était
le
cas
SEARCH
AND
KISS
AND
DESTROY
CHERCHE
ET
EMBRASSE
ET
DÉTRUIS
BIG
BANG
Yaban
na
jounetsu
Reisei
na
shoutotsu
Chi
wo
miru
made
yousha
wa
shinai
no?
BIG
BANG
Sauvage
passion
Collision
froide
Jusqu'à
ce
que
je
voie
le
sang,
tu
ne
te
rendras
pas
?
BIG
BANG
Tashikametai
Tsunagatteitai
Hontou
wa
kowai
no?
BIG
BANG
Je
veux
m'assurer
Je
veux
être
lié
Tu
as
vraiment
peur
?
Mikansei
na
ai
wo
gutto
furikazashite
J'agite
fortement
l'amour
inachevé
Wakaritai
wakaranai
wakarazuya
Je
veux
comprendre,
je
ne
comprends
pas,
je
suis
un
imbécile
Aihan
suru
seigi
ni
tsudou
yakara
sa
La
justice
que
tu
violes
est
ma
raison
d'être
Isshun
no
yasuragi
ni
Yorisotte
Je
me
suis
appuyé
sur
un
instant
de
paix
Niteru
to
iwareru
hodo
Plus
on
me
dit
que
nous
nous
ressemblons
Kininatte
shikatanaku
naru
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'être
curieux
Me
wo
sorashitara
make
sa
Si
tu
détournes
les
yeux,
tu
perds
Mirai
wa
ayafuya
de
Kako
wa
nidoto
kaerarenai
to
shitteiru
sa
Je
sais
que
l'avenir
est
incertain
et
que
le
passé
ne
peut
pas
être
récupéré
SEARCH
AND
KISS
AND
DESTROY
CHERCHE
ET
EMBRASSE
ET
DÉTRUIS
BIG
WAVE
Yuganda
shoudou
Hagayui
zankyou
Yusabutten
no?
Nigetari
wa
shinai
BIG
WAVE
Impulsion
déformée
Écho
obsédant
Tu
es
nerveux
? Tu
ne
t'enfuiras
pas
BIG
WAVE
Kisoiatteitai
Takabutteitai
Hontou
wa
kowai
no?
BIG
WAVE
Je
veux
être
proche
de
toi
Je
veux
être
plus
grand
Tu
as
vraiment
peur
?
Bukakkou
na
ai
sae
rekishi
no
naka
jya
Même
l'amour
maladroit
est
dans
l'histoire
Mabataki
ika
no
shunkoku
darou
Cela
ne
doit
être
qu'une
question
de
clignement
d'œil
Nameau
tame
no
kizu
nante
nai
sa
Il
n'y
a
pas
de
blessure
pour
s'appeler
PRIDE
ga
acchi
gawa
de
waratteru
La
fierté
rit
de
l'autre
côté
Worries
slowly
come
and
kiss
Tell
me
what's
your
name?
Les
soucis
arrivent
lentement,
viens
et
embrasse-moi,
dis-moi
comment
tu
t'appelles
?
Worries
slowly
come
and
kiss
Search
and
kiss
and
destroy
Les
soucis
arrivent
lentement,
viens
et
embrasse-moi,
cherche
et
embrasse
et
détruis
BIG
BANG
Yaban
na
jounetsu
Reisei
na
shoutotsu
Chi
wo
miru
made
yousha
wa
shinai
no?
BIG
BANG
Sauvage
passion
Collision
froide
Jusqu'à
ce
que
je
voie
le
sang,
tu
ne
te
rendras
pas
?
BIG
BANG
Tashikametai
Tsunagatteitai
Hontou
wa
kowai
no?
BIG
BANG
Je
veux
m'assurer
Je
veux
être
lié
Tu
as
vraiment
peur
?
Mikansei
na
ai
wo
gutto
furikazashite
J'agite
fortement
l'amour
inachevé
Wakaritai
wakaranai
wakarazuya
Je
veux
comprendre,
je
ne
comprends
pas,
je
suis
un
imbécile
Aihan
suru
seigi
ni
tsudou
yakara
sa
La
justice
que
tu
violes
est
ma
raison
d'être
Isshun
no
yasuragi
ni
Yorisotte
Je
me
suis
appuyé
sur
un
instant
de
paix
Can
I
feel?
Can
you
feel?
Puis-je
sentir
? Peux-tu
sentir
?
Life
is
a
moment
La
vie
est
un
moment
Dasei
wo
dahashite
dakishimetai
Je
veux
te
laisser
partir
et
t'embrasser
Nameau
tame
no
kizu
nante
nai
sa
Il
n'y
a
pas
de
blessure
pour
s'appeler
PRIDE
ga
acchi
gawa
de
waratteru
La
fierté
rit
de
l'autre
côté
Оцените перевод
1
1812 Overture, Op. 49
2 Swan Lake, Op. 20, Act I: Valse
3 Swan Lake, Op. 20, Act II: Dances of the Swans
4 The Nutcracker Suite, Op. 71a: III. Waltz of the Flowers
5 Swan Lake, Op. 20, Act II: Scene
6 The Nutcracker Suite, Op. 71a: II. Danses carateristiques: Dance of the Sugar-plum Fairy
7 The Nutcracker Suite, Op. 71a: II. Danses carateristiques: Russian Dance, "Trepak"
8 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza
9 Groza (The Storm), Op. 76: Overture in E Major, Op. 76, "The Storm"
10 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 "Pathétique": II. Allegro con grazia
11 Dumka: Russian rustic scene, Op. 59
12 Romance in F Minor, Op. 5
13 6 Morceaux, Op. 19: No. 4. Nocturne
14 Souvenir de Florence, Op. 70: II. Adagio cantabile
15 Serenade for Strings in C Major, Op. 48: III. Elegie
16 Serenade for Strings in C Major, Op. 48: I. Pezzo in forma di Sonatina
17 Mazeppa: Mazeppa, Act I: Gopak
18 Capriccio Italien, Op. 45
19 Marche slave (Slavonic March), Op. 31
20 Pique Dame (The Queen of Spades), Op. 68, Act I: Overture
21 The Maid of Orleans, Op. 4, Act II: Entr'acte - Danse des Bohemiens - Danse des Polichinelles et des Histrions: Act II: Danse des Bohemiens
22 The Enchantress, Act I: Introduction
23 The Oprichnik, Act IV: Danses
24 Voyevoda, Op. 3, Act I: Overture
25 Cherevichki, Act III: Danse russe
26 Concert Fantasia in G Major, Op. 56: Fantaisie de Concert in G Major, Op. 56: II. Contrastes
27 Piano Concerto No. 2 in G Major, Op. 44: III. Allegro con fuoco
28 Hamlet Overture, Op. 67, TH 53: Hamlet, Op. 67
29 Symphony No. 2 in C Minor, Op. 17, "Little Russian": I. Andante sostenuto - Allegro vivo
30 Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: IV. Finale: Allegro con fuoco
31 Symphony No. 1 in G Minor, Op. 13, "Winter Daydreams": III. Scherzo: Allegro scherzando
32 The Sleeping Beauty, Op. 66: Waltz
33 The Tempest, Op. 18
34 Eugene Onegin, Op. 24, Act III: Polonaise
35 The Sleeping Beauty, Op. 66: Introduction
36 The Sleeping Beauty, Op. 66, Act I The Spell: Pas d'action: I. Adagio a la rose
2 Swan Lake, Op. 20, Act I: Valse
3 Swan Lake, Op. 20, Act II: Dances of the Swans
4 The Nutcracker Suite, Op. 71a: III. Waltz of the Flowers
5 Swan Lake, Op. 20, Act II: Scene
6 The Nutcracker Suite, Op. 71a: II. Danses carateristiques: Dance of the Sugar-plum Fairy
7 The Nutcracker Suite, Op. 71a: II. Danses carateristiques: Russian Dance, "Trepak"
8 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza
9 Groza (The Storm), Op. 76: Overture in E Major, Op. 76, "The Storm"
10 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 "Pathétique": II. Allegro con grazia
11 Dumka: Russian rustic scene, Op. 59
12 Romance in F Minor, Op. 5
13 6 Morceaux, Op. 19: No. 4. Nocturne
14 Souvenir de Florence, Op. 70: II. Adagio cantabile
15 Serenade for Strings in C Major, Op. 48: III. Elegie
16 Serenade for Strings in C Major, Op. 48: I. Pezzo in forma di Sonatina
17 Mazeppa: Mazeppa, Act I: Gopak
18 Capriccio Italien, Op. 45
19 Marche slave (Slavonic March), Op. 31
20 Pique Dame (The Queen of Spades), Op. 68, Act I: Overture
21 The Maid of Orleans, Op. 4, Act II: Entr'acte - Danse des Bohemiens - Danse des Polichinelles et des Histrions: Act II: Danse des Bohemiens
22 The Enchantress, Act I: Introduction
23 The Oprichnik, Act IV: Danses
24 Voyevoda, Op. 3, Act I: Overture
25 Cherevichki, Act III: Danse russe
26 Concert Fantasia in G Major, Op. 56: Fantaisie de Concert in G Major, Op. 56: II. Contrastes
27 Piano Concerto No. 2 in G Major, Op. 44: III. Allegro con fuoco
28 Hamlet Overture, Op. 67, TH 53: Hamlet, Op. 67
29 Symphony No. 2 in C Minor, Op. 17, "Little Russian": I. Andante sostenuto - Allegro vivo
30 Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: IV. Finale: Allegro con fuoco
31 Symphony No. 1 in G Minor, Op. 13, "Winter Daydreams": III. Scherzo: Allegro scherzando
32 The Sleeping Beauty, Op. 66: Waltz
33 The Tempest, Op. 18
34 Eugene Onegin, Op. 24, Act III: Polonaise
35 The Sleeping Beauty, Op. 66: Introduction
36 The Sleeping Beauty, Op. 66, Act I The Spell: Pas d'action: I. Adagio a la rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.