Текст и перевод песни Pyotr Ilyich Tchaikovsky feat. Concertgebouworkest & Antal Doráti - The Sleeping Beauty, Op. 66, TH 13 / Act 1: 6. Valse
あなたをいつも夢に見て
Я
вижу
тебя
во
снах
постоянно,
その瞳さえとても懐かしい
Твои
глаза
так
знакомы
и
желанны.
夢はまぼろしだと言うけど
Пусть
говорят,
что
сны
— лишь
миражи,
でもわかる
Но
я
знаю,
あなたこそ愛してくれる
Что
ты
— та,
кто
полюбит
меня,
あの夢と同じに
Как
в
том
сне,
моя
дорогая.
でもわかる
Но
я
знаю,
あなたこそ愛してくれる
Что
ты
— та,
кто
полюбит
меня,
あの夢と同じに
Как
в
том
сне,
моя
дорогая.
あなたをいつも夢に見て
Я
вижу
тебя
во
снах
постоянно,
その瞳さてとても懐かしい
Твои
глаза
так
знакомы
и
желанны.
夢はまぼろしだと言うけれど
Пусть
говорят,
что
сны
— лишь
миражи,
でもわかる
Но
я
знаю,
あなたこそ愛してくれる
Что
ты
— та,
кто
полюбит
меня,
あの夢と同じに
Как
в
том
сне,
моя
дорогая.
Оцените перевод
1
Sextet in D Minor, Op. 70, TH. 118 - "Souvenir de Florence" - Version For Orchestra: IV. Allegro vivace
2 Variations on a Rococo Theme for Cello and Orchestra, Op. 33: V. Variazione 3: Andante sostenuto
3 Eugene Onegin, Op. 24, Act 3: Polonaise
4 Ouverture solennelle "1812", Op. 49 - Choral Version
5 The Seasons, Op. 37: June (Barcarolle)
6 Serenade for Strings in C, Op.48 : 1. Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo - Allegro moderato
7 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, "Pathétique": II. Allegro con grazia
8 The Sleeping Beauty, Op. 66, TH 13 / Act 1: 6. Valse
9 The Nutcracker, Op. 71 : No. 2 March
2 Variations on a Rococo Theme for Cello and Orchestra, Op. 33: V. Variazione 3: Andante sostenuto
3 Eugene Onegin, Op. 24, Act 3: Polonaise
4 Ouverture solennelle "1812", Op. 49 - Choral Version
5 The Seasons, Op. 37: June (Barcarolle)
6 Serenade for Strings in C, Op.48 : 1. Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo - Allegro moderato
7 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, "Pathétique": II. Allegro con grazia
8 The Sleeping Beauty, Op. 66, TH 13 / Act 1: 6. Valse
9 The Nutcracker, Op. 71 : No. 2 March
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.