Текст и перевод песни Pyra - Levitate

Levitate

ทุกคนมีความฝันอันยิ่งใหญ่ แต่กี่คนที่กล้าที่จะเดิน ออกไปสู่หนทางที่กว้างขวาง ที่ปลายทางไม่รู้ว่าอยู่ไหน
คนรอบข้างบอกว่าทำไม่ได้ papa ก็บอกว่าทำทำไม เธออย่าได้ฟัง อย่าได้ฟัง อย่ากลายเป็นแบบอีกล้านคนที่ไม่ทำ

ทิ้งทุกอย่างที่เธอถูกรั้งไว้ ทำให้ตัวเองอย่าทำเพื่อใคร

Levitate, levitate ลอยขึ้นไปบนฟ้า ปล่อยให้สายลมที่โชคโชยพัดพาเธอไปในดาว
Levitate, levitate เราจะไปไขว่คว้าสิ่งที่หัวใจเราเก็บไว้ข้างในลึกๆมานาน

Pyra มีความฝันมา15ปี ตอนนี้ก็ยังไปไม่ถึงฝั่ง ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ตรงนั้น แต่pointคือเราได้เริ่มทำมันแล้ว
วันนี้มีทุกคนเป็นพยาน ติดตามว่าจะทำได้รึเปล่า ถ้าทำได้เธอก็ทำได้ If I can, so you can.

ทิ้งทุกอย่างที่เธอถูกรั้งไว้ ทำให้ตัวเอาอย่าทำเพื่อใคร

Levitate, levitate ลอยขึ้นไปบนฟ้า ปล่อยให้สายลมที่โชคโชยพัดพาเธอไปในดาว
Levitate, levitate เราจะไปไขว่คว้าสิ่งที่หัวใจเราเก็บไว้ข้างในลึกๆมานาน

Levitate, Levitate

Levitate, levitate ลอยขึ้นไปบนฟ้า ปล่อยให้สายลมที่โชคโชยพัดพาเธอไปในดาว
Levitate, levitate เราจะไปไขว่คว้าสิ่งที่หัวใจเราเก็บไว้ข้างในลึกๆมานาน

Lévitation

Tout le monde a un grand rêve, mais combien d'entre nous osent se lancer sur un chemin large, où la destination est inconnue ?
Les gens autour de toi disent que c'est impossible, ton père te dit pourquoi faire ça, ne les écoute pas, ne les écoute pas, ne deviens pas comme les millions d'autres qui ne font rien.

Laisse tomber tout ce qui te retient, fais-le pour toi, ne le fais pas pour les autres.

Lève-toi, lève-toi, flotte dans le ciel, laisse le vent frais t'emmener vers les étoiles.
Lève-toi, lève-toi, nous allons aller saisir ce que nos cœurs gardent au plus profond de nous depuis longtemps.

Pyra a un rêve depuis 15 ans, et elle n'est toujours pas arrivée à destination, le point n'est pas là, mais le point, c'est que nous avons commencé à le faire.
Aujourd'hui, tout le monde est témoin, suivez-nous pour voir si nous y arriverons, si nous y arrivons, vous pouvez aussi y arriver. Si je peux, alors toi aussi.

Laisse tomber tout ce qui te retient, fais-le pour toi, ne le fais pas pour les autres.

Lève-toi, lève-toi, flotte dans le ciel, laisse le vent frais t'emmener vers les étoiles.
Lève-toi, lève-toi, nous allons aller saisir ce que nos cœurs gardent au plus profond de nous depuis longtemps.

Lève-toi, Lève-toi

Lève-toi, lève-toi, flotte dans le ciel, laisse le vent frais t'emmener vers les étoiles.
Lève-toi, lève-toi, nous allons aller saisir ce que nos cœurs gardent au plus profond de nous depuis longtemps.