Текст и перевод песни Pyra feat. Twopee Southside - Stay
Stay
or
should
I
go
Остаться
или
мне
уйти
Just
tell
me
now
or
never
Просто
скажи
мне
сейчас
или
никогда
รู้ไหม
one
day
you
never
know
Знаешь,
однажды
ты
никогда
не
узнаешь
наверняка.
Thought
we'd
be
last
forever
Я
думал,
что
мы
будем
вместе
навсегда.
But
when
the
love
Но
когда
любовь
...
Feel
so
much
hurt
Мне
так
больно
ที่รักผมว่าไม่
work
Дорогая,
я
думаю,
это
не
сработает
รู้ไหมปัญหามันอยู่ที่ไหน
Знаете,
проблема
там,
где
она
есть.
Cause'
you
never
Потому
что
ты
никогда
Get
enough
of
love
Достаточно
любви
เสียงฝีเท้าที่ไม่เคยหยุด
Звук
шагов,
которые
никогда
не
прекращаются.
ห่างฉันออกไปทุกวินาที
Я
ухожу
каждую
секунду.
ลมหายใจที่อ่อนล้าอิดโรย
Дыхание,
усталость,
Усталость.
แผ่วเบาลงไปทุกนาที
Слабо,
с
каждой
минутой.
จะให้ฉันทำยังไงคนดี
Сделаю
ли
я
добро?
เธอก็ลองหมดแล้วทุกวิธี
Тогда
ее
не
было
всю
дорогу.
ท้องฟ้าที่ไม่หลงเหลือสักสี
Небо,
которое
никогда
не
покидало
рисунок,
цвет
татуировки.
มันสายไปแล้วที่เธอจะหนี
Слишком
поздно,
тогда
она
сбежит.
ความกลัวเธอมีแต่ความลัว
Бойся
ее,
но...
ไม่เข้าใจว่าทำไม
Не
знаю
почему
ฉันนั้นคือปีศาจหรืออะไร
Я
дьявол,
что
ли?
ความรัก
ฉันมีแต่ความรัก
Любовь
у
меня
есть,
но
любовь
...
แต่ทำไม
เธอพยายามจะจากฉันไป
Но
почему
она
пытается
убежать
от
меня?
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Stay
stay
stay
Останься
останься
останься
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
ถ้าการหลบหนีมันช่างยากเย็น
Если
сбежать
не
всегда
легко.
เธอก็ไม่ต้องไป
Тебе
не
нужно
уходить.
ไม่ต้องไป
อย่าได้สนใจ
Не
уходи,
мне
все
равно.
ที่มองไม่เห็น
ทางออกใด
ๆ
Невидимый
выход
любой
ก่อนเราเคยอยู่ที่บาร์
До
того,
как
мы
оказались
в
баре.
เคย
having
a
good
time
we
drink
Всегда
хорошо
проводя
время
мы
пьем
ละครยังไม่จบแค่โฆษณา
Драма
еще
не
закончилась
просто
реклама
But
now
you're
Но
теперь
ты
...
Such
a
drama
queen
Такая
королева
драмы
Come
on
girl
we
got
the
love
Давай
девочка
у
нас
есть
любовь
คุณกับผม
we
got
a
lot
of
love
У
нас
с
тобой
много
любви.
But
now
concern
ผมเริ่ม
concern
Но
теперь
беспокойство
я
начал
беспокоиться
You
คล้ายในหนัง
gone
girl
Ты
такая
же
как
в
фильме
Пропавшая
девочка
Champagne
bottle
Бутылка
шампанского
ไปตีหัวใคบอกเลยมันไม่
cool
Ударить
по
голове
...
скажи
...
это
не
круто
เอา
you
sue
เลย
แต่โปรด
Взял
тебя,
Сью.
อย่าหวังคาดฝันถึงรักสีชมพูเลย
Не
питай
надежд,
представь
любовь
розовой.
อีกสองชั่วโมง
early
morning
Еще
два
часа
до
утра.
เช้าวันจันทร์พอดี
Утро
понедельника
подходит
к
концу.
ผมคงต้องไป
ที่รัก
goodnight
Мне
пора
идти,
детка.
It's
time
for
me
to
runaway
Пришло
время
мне
сбежать.
โหยหา
เธอได้แต่โหยหา
Тоска
по
ней,
но
тоска
...
การได้เป็นอิสระ
Быть
свободным.
แต่วงจรนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
Но
этот
цикл
бесконечен.
วงกลม
ห้องนี้คือวงกลม
Круг
это
и
есть
круг
ที่สิ้นสุดไม่เคยมี
В
конце
концов,
никогда.
แผนฆาตรกรรมของฉันช่างแยบยล
Спланируйте
убийство
моего
гениального
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
ถ้าการหลบหนีมันช่างยากเย็น
Если
сбежать
не
всегда
легко.
เธอก็ไม่ต้องไป
Тебе
не
нужно
уходить.
ไม่ต้องไป
อย่าได้เศร้าใจ
Не
уходи,
Не
грусти.
ที่มองไม่เห็น
ทางออกใดๆ
Невидимый
выход
любой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Twopee, Pyra
Альбом
Stay
дата релиза
11-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.