paper promises - Pyra перевод на немецкий

paper promises

All the houses up in flames
Innocence has died but, who should take the blame?
Can't believe how bright you burned
You were all the lessons, I just failed to learn

I'm sick of the lies, every night
A dark agenda
Sick of the fights, drawing the line
No surrender
I got your notes, crumpled and folded
Painted all magenta
Tell me your're sorry again
Tell me your're sorry again

I'm tired of all your paper promises
(Tell me your're sorry again)
(Tell me your're sorry again)
I'm tired of all your paper promises
(Tell me your sorry again)
(Tell me your sorry again)

Tell me you're sorry, sorry
Tell me you're sorry, sorry
Tell me you're sorry, sorry
(Pa-pa-paper promises)

I'll never hear your words the same
They're blowing in the wind and falling like the rain
A sacred trust you threw away
If we both felt the razor
Why don't you feel the pain?

I'm sick of the lies, every night
A dark agenda
Sick of the fights, drawing the line
No surrender
I got your notes, crumpled and folded
Painted all magenta
Tell me your're sorry again
Tell me your're sorry again

I'm tired of all your paper promises
(Tell me your're sorry again)
(Tell me your're sorry again)
I'm tired of all your paper promises
(Tell me your sorry again)
(Tell me your sorry again)

Tell me you're sorry, sorry
Tell me you're sorry, sorry
Tell me you're sorry, sorry
(Pa-pa-paper promises)

Tell me you're sorry, sorry
Tell me you're sorry, sorry
Tell me you're sorry, sorry
(Pa-pa-paper promises)

Papierversprechen

Alle Häuser in Flammen
Die Unschuld ist gestorben, aber wer soll die Schuld tragen?
Kann nicht glauben, wie hell du gebrannt hast
Du warst all die Lektionen, die ich einfach nicht gelernt habe

Ich habe die Lügen satt, jede Nacht
Eine dunkle Agenda
Habe die Kämpfe satt, ziehe die Grenze
Keine Kapitulation
Ich habe deine Zettel, zerknüllt und gefaltet
Ganz in Magenta bemalt
Sag mir nochmal, dass es dir leidtut
Sag mir nochmal, dass es dir leidtut

Ich bin all deiner Papierversprechen müde
(Sag mir nochmal, dass es dir leidtut)
(Sag mir nochmal, dass es dir leidtut)
Ich bin all deiner Papierversprechen müde
(Sag mir nochmal, dass es dir leidtut)
(Sag mir nochmal, dass es dir leidtut)

Sag mir, es tut dir leid, leid
Sag mir, es tut dir leid, leid
Sag mir, es tut dir leid, leid
(Pa-pa-Papierversprechen)

Ich werde deine Worte nie mehr so hören
Sie wehen im Wind und fallen wie der Regen
Ein heiliges Vertrauen, das du weggeworfen hast
Wenn wir beide das Rasiermesser gespürt haben
Warum spürst du den Schmerz nicht?

Ich habe die Lügen satt, jede Nacht
Eine dunkle Agenda
Habe die Kämpfe satt, ziehe die Grenze
Keine Kapitulation
Ich habe deine Zettel, zerknüllt und gefaltet
Ganz in Magenta bemalt
Sag mir nochmal, dass es dir leidtut
Sag mir nochmal, dass es dir leidtut

Ich bin all deiner Papierversprechen müde
(Sag mir nochmal, dass es dir leidtut)
(Sag mir nochmal, dass es dir leidtut)
Ich bin all deiner Papierversprechen müde
(Sag mir nochmal, dass es dir leidtut)
(Sag mir nochmal, dass es dir leidtut)

Sag mir, es tut dir leid, leid
Sag mir, es tut dir leid, leid
Sag mir, es tut dir leid, leid
(Pa-pa-Papierversprechen)

Sag mir, es tut dir leid, leid
Sag mir, es tut dir leid, leid
Sag mir, es tut dir leid, leid
(Pa-pa-Papierversprechen)