Текст и перевод песни Pyranja - Fieser Panzer

Fieser Panzer

Ich schreib Raps auf Beats,
Ich bin produktiv.
Die Firstlady vom Blokk ist für ganz Deutschland bald die Queen von Kiez.
Ich hör die Bitches tuscheln
'Wow, ist diese Braut beliebt'
Pass auf, wem du vertraust,
Weil du ansonsten auf die Schnauze fliegst.
Ich brauch 'nen Haufen Kies,
Ich bau ein Paradies.
Ich kauf nen Riesenberg, damit die Erde mir zu Füßen liegt.
Nenn mich den süßen Krieg.
Ich vernasch dich nach dem Sieg
Ich bin wie Jane, die Tarzan das Gefühl für ein zu Hause gibt.
Alle nur am Fronten,
Ich hab hundert Konten
Ich box dich um, ihr wollt die Hits,
Hier kommt die erste Bombe.
Ich hab mir Zeit gelassen,
Bis ich euch eins verpasse
Ich pack die Asse aus
Und zähl die Scheine in der Kasse.
Nicht zu fassen, hier kommt der Testsieger der Extraklasse.
Mit diesem Track heb ich mich ab von all dem Dreck der Massen.
Ich wollte Rap verlassen, doch Rap gab mir diese Chance.
Jetzt bin ich am Start und mach euch platt so wie ein fieser Panzer.
Chorus:

Es dreht sich alles um sie. Das ist es, sie ist die Queen. Das ist der Weg von so vielen, doch sie ist fast schon am Ziel. Das haben nicht viele verdient, irgendwas zu verdienen. Sie ist kein Player wie die. Sie macht die Regeln des Spiels.
Hier kommt Pyranja für die Leute da draußen, für euer zu Hause. Pyranja bringt euch alle zum Bouncen. Pyranja für alle. Pyranja hat euch nix zu beweisen. Pyranja bleibt die Nummer eins, egal ob laut oder leise. (2x)
Ich brauch nicht alles auf einmal, ich will von allem ein bisschen, mehr als Champagner und Schnittchen, mehr als die übrigen Stückchen. Die sind für billige Flittchen, die mit Plastik im Tittchen und Barbie-Gesichtern.
Ich will scheinen und nicht glitzern. Ich bin der Zufall im Schicksal, ein einzigartiger Blickfang. Ich bring die Stimmung zum Knistern, so wie ein Feuer im Wigwam. Ich bin so heiß, zieh dich dick an. Ich bin so cool, du wirst zittern. Ich lass es raus wie ein Dickdarm, und ich geb keinen Fick man.
Chorus:

Es dreht sich alles um sie. Das ist es, sie ist die Queen. Das ist der Weg von so vielen, doch sie ist fast schon am Ziel. Das haben nicht viele verdient, irgendwas zu verdienen. Sie ist kein Player wie die. Sie macht die Regeln des Spiels.
Hier kommt Pyranja für die Leute da draußen, für euer zu Hause. Pyranja bringt euch alle zum Bouncen. Pyranja für alle. Pyranja hat euch nix zu beweisen. Pyranja bleibt die Nummer eins, egal ob laut oder leise. (2x)

Tank féroce

J'écris du rap sur des beats,
Je suis productive.
La First Lady du bloc sera bientôt la reine du quartier pour toute l'Allemagne.
J'entends les salopes chuchoter
'Wow, cette fille est populaire'
Fais attention à qui tu fais confiance,
Parce que sinon tu vas te prendre une claque.
J'ai besoin d'un tas de fric,
Je construis un paradis.
J'achète une montagne géante pour que la terre soit à mes pieds.
Appelle-moi la douce guerre.
Je te mangerai après la victoire
Je suis comme Jane, qui donne à Tarzan le sentiment d'être à la maison.
Tout le monde est sur le front,
J'ai cent comptes
Je te mets KO, vous voulez les hits,
Voici la première bombe.
Je me suis donné le temps,
Jusqu'à ce que je te mette un coup
Je sors les as
Et je compte les billets dans la caisse.
Incroyable, voici la championne de la classe supérieure.
Avec ce morceau, je me démarque de toute la merde des masses.
Je voulais quitter le rap, mais le rap m'a donné cette chance.
Maintenant, je suis au départ et je vous écrase comme un tank féroce.
Chorus:

Tout tourne autour d'elle. C'est ça, elle est la reine. C'est le chemin de tant de gens, mais elle est presque au but. Peu de gens ont mérité de gagner quoi que ce soit. Elle n'est pas une joueuse comme les autres. Elle fait les règles du jeu.
Voici Pyranja pour les gens dehors, pour chez vous. Pyranja vous fait tous bouger. Pyranja pour tout le monde. Pyranja n'a rien à vous prouver. Pyranja reste numéro un, qu'elle soit forte ou douce. (2x)
Je n'ai pas besoin de tout en même temps, je veux un peu de tout, plus que du champagne et des canapés, plus que les autres morceaux. Ceux-là sont pour les filles bon marché, celles qui ont du plastique dans les seins et des visages de Barbie.
Je veux briller et non pas scintiller. Je suis le hasard dans le destin, un point d'attraction unique. Je fais frissonner l'atmosphère, comme un feu dans un wigwam. Je suis si chaude, habille-toi chaudement. Je suis si cool, tu vas trembler. Je le laisse sortir comme un intestin, et je m'en fous, mec.
Chorus:

Tout tourne autour d'elle. C'est ça, elle est la reine. C'est le chemin de tant de gens, mais elle est presque au but. Peu de gens ont mérité de gagner quoi que ce soit. Elle n'est pas une joueuse comme les autres. Elle fait les règles du jeu.
Voici Pyranja pour les gens dehors, pour chez vous. Pyranja vous fait tous bouger. Pyranja pour tout le monde. Pyranja n'a rien à vous prouver. Pyranja reste numéro un, qu'elle soit forte ou douce. (2x)