Текст и перевод песни Pyranja - Verteidigung & Angriff

Verteidigung & Angriff

Achtung, Achtung, Vorsicht an alle! Das ist eine Durchsage! Ey, passt bloss auf!
Vorsicht! Was wollt Ihr denn von mir? Die Piranhas kommen, rennt schnell weg!
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?
Ey, ich leb' in der Stille tiefer Gewässer mit Blutsbrüdern und Schwestern, such' Opfer und stress' dann, fress' mein Festmahl.
Erst mal check' ich die Gegend, kenn' weder Nebel noch Regen, folg' dem Beten der Verwesenden. Benehme Dich nicht daneben, denn
Ich gebe nichts auf Tränen, wenn Du Probleme brauchst. Du steckst schon drin, oh Shit! Wo ist der Halt unter den Füssen?
Massig Wasser in Lungenflügeln, fängt an sich rot zu trüben. Doch anstatt Dich tot zu prügeln kommt Dein Kopf in diesen Kübel!
Übel zugerichtet wär' untertrieben für Deinen Zustand, vergiss' alles, was Du weisst, Mann, es gibt nichts mehr, was Du tun kannst.
Wie bei Flugangst, Du bist der Stargast dieses Blutbads, Hut ab! Ich registrier' ja, dass Du Mut hast, doch mein Hunger ist halt zu krass!
Ich fass' zu mit aller Zugkraft. Lauter blitzende Beisser zerschlitzen die schwitzende Geisel auf ihrer himmlischen Reise.
Viele tödliche kleine weisse Reihen verschlingen den Brei aus Innereien, ein Leiden unermässlich! Piranhas!
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?
Ich sehe die Welt von unten, lunger' 'rum im Dunkeln der Wurzeln. Erst vor kurzem hatte ich Hunger und musste hundert Schurken murksen.
Durst und Mordlust, Angst und Schrecken, an Deck betet der Kaptain, ich versteck' mich und schlag' zu, doch kein Gesetz legt mich in Ketten, wetten?
Ich lass' mich nicht stören, ich lass' mich treiben. Wer mich nicht meidet, muss leiden, ich zerreiss' Dein Bein allein aus purer Langeweile.
Manchmal verspeise ich ganze Mannschaften von Schaufelrad-Kampfdampfern, weil ich so Knast und keine Angst hab'. Seh' bloss zu, dass Du's an's Land schaffst!
Selbst Armadas halten Abstand, ich bring' zu Ende, was ich anfange. Ich kontrollier die Wasserwege, Manöver von Flössen und Schiffen.
Nicht nur Piraten, die hier baden, werden gewissenhaft gebissen. Ich bin sofort zur Stelle, kaum ist Dein Tretboot in Seenot, Nemo.
Ich kenn' die Wellen, in denen Du kenterst, genau wie Angstschweiss und Demut. Leb' gut von Deinem Kadaver, mach' mich noch nützlich anstatt strafbar.
Was soll das ganze Drama vom Geschmack? Hauptsache nahrhaft und Du weisst, warum Du da warst! Piranhas!
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?

Defense & Attack

Attention, attention, caution everyone! This is an announcement! Hey, watch out!
Caution! What do you want from me? The piranhas are coming, run away quickly!
Hey, just be careful not to show up in my aura. Give me sound, ‘cause I need it,
And I think you do too, so bounce or run! Hey, what do you want from me?
Hey, I live in the silence of deep waters with blood brothers and sisters, looking for victims and then stressing, eating my feast.
First I check the area, know neither fog nor rain, follow the prayer of the decaying. Don’t misbehave, because
I don't care about tears if you need problems. You're already in, oh shit! Where is the hold under the feet?
Massive water in the lungs, starts to turn red. But instead of beating you to death, your head goes into this bucket!
Badly battered would be an understatement for your condition, forget everything you know, man, there’s nothing more you can do.
Like a fear of flying, you're the star guest of this bloodbath, hats off! I register that you have courage, but my hunger is just too blatant!
I grab it with all my strength. Loud, flashing incisors shred the sweating hostage on her heavenly journey.
Many deadly little white rows devour the mush of entrails, an immeasurable suffering! Piranhas!
Hey, just be careful not to show up in my aura. Give me sound, ‘cause I need it,
And I think you do too, so bounce or run! Hey, what do you want from me?
Hey, just be careful not to show up in my aura. Give me sound, ‘cause I need it,
And I think you do too, so bounce or run! Hey, what do you want from me?
I see the world from below, linger around in the darkness of the roots. Just recently I was hungry and had to kill a hundred rogues.
Thirst and bloodlust, fear and terror, the captain prays on deck, I hide and strike, but no law puts me in chains, bet?
I don't let myself be disturbed, I let myself drift. Those who don’t avoid me must suffer, I tear off your leg just out of sheer boredom.
Sometimes I eat whole crews of paddle-wheel steamers because I'm so jail and fearless. Just make sure you make it to shore!
Even armadas keep their distance, I finish what I start. I control the waterways, maneuvers of rivers and ships.
Not only pirates who bathe here are conscientiously bitten. I'm right there, as soon as your pedal boat is in distress, Nemo.
I know the waves in which you capsize, just like fear sweat and despair. Live well from your carcass, make me useful instead of punishable.
What's all the drama about taste? The main thing is nutritious and you know why you were there! Piranhas!
Hey, just be careful not to show up in my aura. Give me sound, ‘cause I need it,
And I think you do too, so bounce or run! Hey, what do you want from me?
Hey, just be careful not to show up in my aura. Give me sound, ‘cause I need it,
And I think you do too, so bounce or run! Hey, what do you want from me?