Текст и перевод песни Pyranja - Verteidigung & Angriff

Verteidigung & Angriff

Achtung, Achtung, Vorsicht an alle! Das ist eine Durchsage! Ey, passt bloss auf!
Vorsicht! Was wollt Ihr denn von mir? Die Piranhas kommen, rennt schnell weg!
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?
Ey, ich leb' in der Stille tiefer Gewässer mit Blutsbrüdern und Schwestern, such' Opfer und stress' dann, fress' mein Festmahl.
Erst mal check' ich die Gegend, kenn' weder Nebel noch Regen, folg' dem Beten der Verwesenden. Benehme Dich nicht daneben, denn
Ich gebe nichts auf Tränen, wenn Du Probleme brauchst. Du steckst schon drin, oh Shit! Wo ist der Halt unter den Füssen?
Massig Wasser in Lungenflügeln, fängt an sich rot zu trüben. Doch anstatt Dich tot zu prügeln kommt Dein Kopf in diesen Kübel!
Übel zugerichtet wär' untertrieben für Deinen Zustand, vergiss' alles, was Du weisst, Mann, es gibt nichts mehr, was Du tun kannst.
Wie bei Flugangst, Du bist der Stargast dieses Blutbads, Hut ab! Ich registrier' ja, dass Du Mut hast, doch mein Hunger ist halt zu krass!
Ich fass' zu mit aller Zugkraft. Lauter blitzende Beisser zerschlitzen die schwitzende Geisel auf ihrer himmlischen Reise.
Viele tödliche kleine weisse Reihen verschlingen den Brei aus Innereien, ein Leiden unermässlich! Piranhas!
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?
Ich sehe die Welt von unten, lunger' 'rum im Dunkeln der Wurzeln. Erst vor kurzem hatte ich Hunger und musste hundert Schurken murksen.
Durst und Mordlust, Angst und Schrecken, an Deck betet der Kaptain, ich versteck' mich und schlag' zu, doch kein Gesetz legt mich in Ketten, wetten?
Ich lass' mich nicht stören, ich lass' mich treiben. Wer mich nicht meidet, muss leiden, ich zerreiss' Dein Bein allein aus purer Langeweile.
Manchmal verspeise ich ganze Mannschaften von Schaufelrad-Kampfdampfern, weil ich so Knast und keine Angst hab'. Seh' bloss zu, dass Du's an's Land schaffst!
Selbst Armadas halten Abstand, ich bring' zu Ende, was ich anfange. Ich kontrollier die Wasserwege, Manöver von Flössen und Schiffen.
Nicht nur Piraten, die hier baden, werden gewissenhaft gebissen. Ich bin sofort zur Stelle, kaum ist Dein Tretboot in Seenot, Nemo.
Ich kenn' die Wellen, in denen Du kenterst, genau wie Angstschweiss und Demut. Leb' gut von Deinem Kadaver, mach' mich noch nützlich anstatt strafbar.
Was soll das ganze Drama vom Geschmack? Hauptsache nahrhaft und Du weisst, warum Du da warst! Piranhas!
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?
Ey, pass' bloss auf, dass Du nicht in meiner Aura auftauchst. Gib mir Sound, weil ich's brauch,
Und ich glaube, Du auch, also bounce oder lauf'! Ey, was wollt Ihr denn von mir?

Защита и нападение

Внимание, внимание, осторожно все! Это объявление! Эй, будьте осторожны!
Осторожно! Чего вы от меня хотите? Пираньи идут, быстро бегите!
Эй, только смотри, чтобы не попасть в мою ауру. Дай мне звук, потому что мне это нужно,
И я думаю, тебе тоже, так что двигайся или беги! Эй, чего вы от меня хотите?
Эй, я живу в тишине глубоких вод с кровными братьями и сестрами, ищу жертву и давлю, ем свой пир.
Сначала проверяю местность, не знаю ни тумана, ни дождя, следую молитве разлагающихся. Не веди себя плохо, потому что
Мне плевать на слёзы, если тебе нужны проблемы. Ты уже в деле, о чёрт! Где опора под ногами?
Масса воды в лёгких, начинает краснеть. Но вместо того, чтобы избить тебя до смерти, твоя голова попадает в этот таз!
Сказать, что тебя жестоко изуродовали, было бы преуменьшением для твоего состояния, забудь всё, что ты знаешь, мужик, больше ты ничего не можешь сделать.
Как при аэрофобии, ты главный гость этой кровавой бани, снимаю шляпу! Я вижу, что у тебя есть мужество, но мой голод слишком силён!
Я хватаю со всей силой. Громкие сверкающие зубы разрывают потную жертву в её небесном путешествии.
Множество смертоносных маленьких белых рядов поглощают кашу из внутренностей, безмерные страдания! Пираньи!
Эй, только смотри, чтобы не попасть в мою ауру. Дай мне звук, потому что мне это нужно,
И я думаю, тебе тоже, так что двигайся или беги! Эй, чего вы от меня хотите?
Эй, только смотри, чтобы не попасть в мою ауру. Дай мне звук, потому что мне это нужно,
И я думаю, тебе тоже, так что двигайся или беги! Эй, чего вы от меня хотите?
Я вижу мир снизу, слоняюсь в темноте корней. Совсем недавно я был голоден и должен был убить сотню негодяев.
Жажда и жажда убийства, страх и ужас, на палубе молится капитан, я прячусь и бью, но никакой закон не держит меня в цепях, спорим?
Я не даю себя беспокоить, я плыву по течению. Кто меня не избегает, тот должен страдать, я разорву твою ногу просто от скуки.
Иногда я съедаю целые команды боевых пароходов с лопастными колёсами, потому что я в тюрьме и мне не страшно. Смотри, чтобы ты добрался до берега!
Даже армады держатся на расстоянии, я довожу до конца то, что начинаю. Я контролирую водные пути, манёвры рек и кораблей.
Не только пираты, которые здесь купаются, будут добросовестно укушены. Я немедленно окажусь на месте, как только твоя водная лодка потерпит крушение, Немо.
Я знаю волны, в которых ты переворачиваешься, точно так же, как страх и страх. Живи хорошо из своей туши, сделай меня полезным, а не преступником.
К чему вся эта драма со вкусом? Главное, чтобы было питательно, и ты знаешь, зачем пришёл! Пираньи!
Эй, только смотри, чтобы не попасть в мою ауру. Дай мне звук, потому что мне это нужно,
И я думаю, тебе тоже, так что двигайся или беги! Эй, чего вы от меня хотите?
Эй, только смотри, чтобы не попасть в мою ауру. Дай мне звук, потому что мне это нужно,
И я думаю, тебе тоже, так что двигайся или беги! Эй, чего вы от меня хотите?