Текст и перевод песни Pyranja - Warm Up

Warm Up

Ey! Ey, ich bin's wieder! Bitte Licht an! Geschichten zwischen Bitch und Blickfang! Spitz' den Stift an, mach' mich dicht, Mann, verbinde Witz mit Sinn für Tiefgang!
Intensiv, komm', triff Dein Schicksal, Pflichtprogramm für Pimps und Wichser! Ich bin sicher, eins ist sichtbar: Dass mein Shit noch nie so dick war!
Passgenau wie Hals und Strickschal, spür' die Hitze dieses Blitzschlags! Beats und Raps, weil ich sonst nix hab', nix kann und den Hitkram nicht mag!
Ich mach's schlichter, keine Tricks, Mann. I spit my bars, hoff, Ihr erstickt dran! Dig' das Chick, blick' ihr in's Gesicht, dann siehst Du Spass, spiel' ohne Cheats, Mann!
Ich kann viel, ich halt' mich nicht zurück, ich mach's wieder und wieder! Diesmal hol' ich aus und schlag' zu, frag' mich nicht, wie hoch mein Deal war!
Guck' mich nicht so schief an! Schütz' Deinen Kiefer, wenn wir Beef haben! Ich hab's lieber deeper, wie bei Liedern mit Tiefgang, für mich zählen nur die Siege, die verdient waren!
Gewinne mal smart und mit viel Charme oder auch als ganz knallharter Griesgram, ich wart' nur und schiess' dann.
Bin unfassbar besessen von dem Drang mich zu verbessern, ich kann nicht abschalten und anhalten, mich nicht beruhigen und nix vergessen.
Ich lass' mich nicht stressen! Ich kann mich stundenlang mit heftigen Rap-Liedern beschäftigen und erst dann wieder was essen, wenn die Platten dann im Geschäft liegen!
Merk' Dir die Perle, die gern mit den Sternen fliegt! Während Du pennst, zeig' ich, was mir im Herzen liegt! Jeder will mehr, wenn er sieht, was der erste kriegt, doch es wird schwerer, weil nur das Derbste siegt!
Ich bin nur ehrlich, mein Wesen gefährlich, mein Weg ist beschwerlich, bin lang noch nicht fertig!
Ihr könnt' Euch die Mäuler zerreissen und peinlich schreiben, doch mich nicht erreichen! Ich bin längst Meilen weiter! Vergleich' mich nicht, ich beweis', mein Style ist weder greifbar,
Noch einfach beschreibbar! Nicht mal bitbar, obertight, Mann, ohne Scheiss, Mann! Für diese Scheibe braucht man Zeit, Schweiss, Fleiss und Cypher und zwar dreifach!
Live lach' ich über Deinen Beitrag zwischen Schule und Fernsehglotzen! Du willst motzen? Komm', wir boxen, meine Bomben haben bisher immer getroffen.
Du zitterst bis in die Knochen, ich hab' doch versprochen den Top Spot zu rocken! Ich stop' diese rotzigen Kotzbrocken notfalls in Hotpants mit PopLocken!
Ich weiss, manche sind am Start. Ich weiss, manche wollen es nicht wahrhaben, doch ich bin wieder da mit Sounds für Heads mit Basecaps oder Haarspangen!
Mit Fatlaces und Malfarben, fette Tracks beleben die Nachfrage! Und deshalb sagen dann alle, sie haben geahnt, was ich damit geplant habe!
Ich geb' nicht auf, ich leb' mich aus! Komm', mach' das laut, bounce, ich steh' drauf und reg' mich ab, stand früh am Mic und nehm' seitdem was geht auf!

Échauffement

Hé ! Hé, c’est encore moi ! Allume la lumière ! Des histoires entre salopes et beautés ! Aiguise ton stylo, fais-moi planer, mec, mélange humour et profondeur !
Intense, viens, affronte ton destin, un programme obligatoire pour les macs et les mauviettes ! Je suis sûr d'une chose : ma merde n'a jamais été aussi bonne !
Aussi précis qu'un cou et une écharpe, sens la chaleur de cet éclair ! Beats et raps, parce que je n'ai rien d'autre, je ne sais rien faire d'autre et je n'aime pas les trucs à la mode !
Je fais simple, pas de tours de passe-passe, mec. Je crache mes rimes, j'espère que vous allez vous étouffer avec ! Choisis une meuf, regarde-la dans les yeux, tu verras, c'est marrant, joue sans tricher, mec !
Je peux faire beaucoup, je ne me retiens pas, je le fais encore et encore ! Cette fois, je vais frapper fort, ne me demande pas combien j'ai touché !
Ne me regarde pas de travers ! Protège ta mâchoire si on a un problème ! Je préfère que ce soit plus profond, comme les chansons avec de la profondeur, je ne compte que les victoires méritées !
Gagne intelligemment et avec beaucoup de charme, ou comme un vieux grincheux, j'attends et je tire.
Je suis incroyablement obsédé par le désir de m'améliorer, je ne peux pas m'arrêter, me calmer, ne rien oublier.
Je ne me stresse pas ! Je peux passer des heures à bosser sur des morceaux de rap lourds et ne manger qu'après, quand les disques sont dans les bacs !
Souviens-toi de la perle qui aime voler avec les étoiles ! Pendant que tu dors, je montre ce que j'ai sur le cœur ! Tout le monde en veut plus quand il voit ce que le premier reçoit, mais ça devient plus difficile, parce que seul le plus fort gagne !
Je suis juste honnête, ma nature est dangereuse, mon chemin est difficile, je suis loin d'avoir fini !
Vous pouvez vous déchirer la gueule et écrire des choses gênantes, mais vous ne pouvez pas m'atteindre ! Je suis déjà des kilomètres plus loin ! Ne me comparez pas, je prouve que mon style n'est ni tangible,
Ni facile à décrire ! Même pas concevable, excellent, mec, sans blague ! Pour ce disque, il faut du temps, de la sueur, du courage et du cypher, et ce, par trois !
Je ris de ta contribution entre l'école et la télévision ! Tu veux te battre ? Viens, on boxe, mes bombes ont toujours fait mouche.
Tu trembles jusqu'aux os, je t'avais promis de mettre le feu ! Je vais stopper ces petits merdeux, même en mini-short et avec des permanentes !
Je sais que certains sont là. Je sais que certains ne veulent pas l'admettre, mais je suis de retour avec des sons pour les têtes à casquettes ou à barrettes !
Avec des lacets épais et des couleurs vives, des morceaux lourds stimulent la demande ! Et c'est pourquoi tout le monde dit qu'ils se doutaient de ce que j'avais prévu !
Je n'abandonne pas, je profite de la vie ! Allez, fais du bruit, bouge, je gère et je me calme, je me suis mis au micro tôt et depuis, je prends tout ce que je peux !