Pyroblast - Amelie - перевод текста песни на английский

Amelie - Pyroblastперевод на английский




Amelie
Amelie
Oh, no
Oh, no
Cât e ceasul acum?
What time is it now?
Cred e prea târziu să-ți cânt
I think it's too late to sing to you
Dar ai un nume-așa de bun de piesă
But you have such a good name for a song
Iar tu
And you
Ești cu el pe drum
Are on the road with him
Dar cred deja m-asculți
But I think you're already listening to me
În căști pe motocicletă
On your headphones, on the motorcycle
Dar în noaptea asta
But tonight
Pe cer sunt stele căzătoare
There are shooting stars in the sky
Și te văd cum plângi
And I see you crying
Știu vrei acum să-ți cânt
I know you want me to sing to you now
Despre cât rău mi-ai făcut
About how much you hurt me
Dar mie chiar mi-e dor de tine
But I really miss you
Uită tot ce s-a-ntâmplat
Forget everything that happened
Avem tot ce vrem deja
We have everything we want already
Doar vino înapoi la mine
Just come back to me
Și nu e nicio fată te poată-nlocui
And there's no girl who could replace you
Și numai de ști
And if I only knew
Oare unde-i Amelie
Where is Amelie
Te sun
I'm calling you
Hai coboară zic
Come down, I say
Hai jos vorbim un pic
Come down, let's talk a bit
De fapt noi azi fugim la mare
Actually, we're running away to the seaside today
Te văd
I see you
Dimineața-n pat
In the morning, in bed
Ți-e somn iar eu încă sunt beat
You're sleepy and I'm still drunk
M-aș ridica dar nu-s în stare
I would get up but I can't
Dar în noaptea asta
But tonight
Pe cer sunt stele căzătoare
There are shooting stars in the sky
Și te văd cum plângi
And I see you crying
Știu vrei acum să-ți cânt
I know you want me to sing to you now
Despre cât rău mi-ai făcut
About how much you hurt me
Dar mie chiar mi-e dor de tine
But I really miss you
Uită tot ce s-a-ntâmplat
Forget everything that happened
Avem tot ce vrem deja
We have everything we want already
Doar vino înapoi la mine
Just come back to me
Și nu e nicio fată te poată-nlocui
And there's no girl who could replace you
Și numai de ști
And if I only knew
Oare unde-i Amelie
Where is Amelie
Știu vrei acum să-ți cânt
I know you want me to sing to you now
Despre cât rău mi-ai făcut
About how much you hurt me
Dar mie chiar mi-e dor de tine
But I really miss you
Uită tot ce s-a-ntâmplat
Forget everything that happened
Avem tot ce vrem deja
We have everything we want already
Doar vino înapoi la mine
Just come back to me
Și nu e nicio fată te poată-nlocui
And there's no girl who could replace you
Și numai de ști
And if I only knew
Oare unde-i Amelie
Where is Amelie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.