Текст и перевод песни Pyroblast - Beatrix

Beatrix

Fucked up, într-o lume rea
Ce caută-n camera mea?
Ough, nu ai voie sex!
Vreau să-mi vezi picioarele!

Hei, mamă, cred că am ceva la cap
Hei, tată, nu vreau să ajung în iad
Hei, tu, vreau să-mi cumperi sufletul
Nu îmi pasă vreau mai mult!

Câte nopți am spus că asta este ultima
Lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm
Lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm, lasă-mă să plec să
Câte zile-am spus că trebuie să scap cumva
Lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm, lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm

Mă uit ciudat la cer
Mă văd dar nu mă recunosc, nu vreau să fiu Iisus Hristos
Nu înțeleg de ce
Mă văd dar nu mă recunosc, aruncă piatra-n păcătos

Zeci de ore-am-așteptat semnalul doar că n-ai venit
Și am crezut, în pula mea, că-s prost, ai zis
Că o să vii și o să fie ca în vis
Unde-i paradisul meu promis?
Vreau să mă răzbun acum pe tot și fucking toți

Câte nopți am spus că asta este ultima
Lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm
Lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm, lasă-mă să plec să
Câte zile-am spus că trebuie să scap cumva
Lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm, lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm

Mă uit ciudat la cer
Mă văd dar nu mă recunosc, nu vreau să fiu Iisus Hristos
Nu înțeleg de ce
Mă văd dar nu mă recunosc, aruncă piatra-n păcătos
Mă uit ciudat la cer
Mă văd dar nu mă recunosc, nu vreau să fiu Iisus Hristos
Nu înțeleg de ce
Mă văd dar nu mă recunosc, aruncă piatra-n păcătos

Lasă-mă să plec, lasă-mă să dorm

Mă uit ciudat la cer
Mă văd dar nu mă recunosc, nu vreau să fiu Iisus Hristos
Nu înțeleg de ce
Mă văd dar nu mă recunosc

Beatrix

Je suis foutu, dans un monde cruel
Que fais-tu dans ma chambre ?
Ough, tu n'as pas le droit de baiser !
Je veux voir tes jambes !

Hé, maman, je pense que j'ai quelque chose dans la tête
Hé, papa, je ne veux pas aller en enfer
Hé, toi, je veux que tu m'achètes mon âme
Je m'en fiche, j'en veux plus !

Combien de nuits ai-je dit que c'était la dernière
Laisse-moi partir, laisse-moi dormir
Laisse-moi partir, laisse-moi dormir, laisse-moi partir pour
Combien de jours ai-je dit qu'il fallait que je m'échappe
Laisse-moi partir, laisse-moi dormir, laisse-moi partir, laisse-moi dormir

Je regarde le ciel bizarrement
Je me vois mais je ne me reconnais pas, je ne veux pas être Jésus-Christ
Je ne comprends pas pourquoi
Je me vois mais je ne me reconnais pas, jette la pierre au pécheur

Des dizaines d'heures j'ai attendu le signal mais tu n'es pas venu
Et j'ai cru, merde, que j'étais un idiot, tu as dit
Que tu viendrais et que ce serait comme dans un rêve
Où est mon paradis promis ?
Je veux me venger maintenant de tout et de tous les putains

Combien de nuits ai-je dit que c'était la dernière
Laisse-moi partir, laisse-moi dormir
Laisse-moi partir, laisse-moi dormir, laisse-moi partir pour
Combien de jours ai-je dit qu'il fallait que je m'échappe
Laisse-moi partir, laisse-moi dormir, laisse-moi partir, laisse-moi dormir

Je regarde le ciel bizarrement
Je me vois mais je ne me reconnais pas, je ne veux pas être Jésus-Christ
Je ne comprends pas pourquoi
Je me vois mais je ne me reconnais pas, jette la pierre au pécheur
Je regarde le ciel bizarrement
Je me vois mais je ne me reconnais pas, je ne veux pas être Jésus-Christ
Je ne comprends pas pourquoi
Je me vois mais je ne me reconnais pas, jette la pierre au pécheur

Laisse-moi partir, laisse-moi dormir

Je regarde le ciel bizarrement
Je me vois mais je ne me reconnais pas, je ne veux pas être Jésus-Christ
Je ne comprends pas pourquoi
Je me vois mais je ne me reconnais pas