Текст и перевод песни Pyroblast - Karina

Karina

Te iert
(Dă-mi să te filmez, cântă)
Mă minți frumos
Dar ce sens are când e-n zadar?
Minți fără respect
Dar mă-ntorc la tine iar și iar
Iar, iar, iar
Îmi place-atât de mult când mă deschizi
Îmi place-atât de mult când mă închizi
Vreau să fiu cu tine, noi doi și-atât
De-aș putea
Dar e mai greu de atât
Aș vrea
Să fim doar noi doi într-o pară de vânt
Să fim doar noi doi într-oma unde sânt
Să nu ne-asculte nimeni
Să nu ne-asculte nimeni

(Nu) mă mai încerca
Tu-n pielea ta
Lasă-mă să te văd
Așa cum ești tu, fă
Lasă-mă să te văd
Văd
Lasă-mă să te văd

Vreau să mă fuți, să intrii prin toate orificiile mele
Să rămâi în mine, Karina
Te rog, te implor, aș face orice pentru tine
Ești singura pentru care mi-aș da viața
Pentru încă o sec
Pentru încă un minut cu tine
Să simt ce-mi dai tu să simt
Să văd ce-mi dai tu să văd
S-aud ce vrei tu să audem
Dar parcă nu-i destul
Să vezi ce nu e încă de-ajuns
S-auzi ce încă nu s-a spus

S-auzi ce încă nu s-a spus

Karina, karina

Eu cred că noi doi avem o relație foarte disfuncțională
Adică
Adică te iubesc, nu pot să zic că nu te iubesc
Te iubesc!
Ești drogul meu preferat
Dar știi cât rău îmi faci?
Habar n-ai
Vreau să-ți zic cel mai mare secret al meu

It's the final count down
Time to die x

Karina unde ești?
Karina unde ești?
Karina unde ești?
Karina unde ești?
Tu ești singura
Care mă poate vindeca
Care mă poate vindeca
Care mă poate vindeca
Care mă poate vindeca

Karina?
Mai ești?
Te simt
Oh, fuck
Te iubesc
Tu ești singura care poate să-mi dea așa senzații
Doamne, Karina, te rog, mai dă-mi
Karina, te iubesc și vreau să faci parte din mine pentru restul vieții
Și vreau să rămânem amândoi în groapa aia de care zici tu
Și să stăm acolo inconștienți
Ce crezi, nu ți s-ar părea frumos?
Mie în momentul ăsta mi s-ar părea superb
Karina, haide

KARINA?
Nu!
Te rog!
Te rog eu să mai stai cu mine
Promit că-ți dau tot ce vrei tu
Vreau doar să
Vreau doar să mai simt plăcerea aia o dată
O dată

Карина

Прощаю тебя.
(Дай мне тебя снять, спой)
Ты красиво мне врёшь,
Но какой в этом смысл, когда всё тщетно?
Ты врёшь без уважения,
Но я возвращаюсь к тебе снова и снова.
Снова, снова, снова.
Мне так нравится, когда ты меня раскрываешь.
Мне так нравится, когда ты меня закрываешь.
Я хочу быть с тобой, только мы вдвоём, и всё.
Если бы я только мог.
Но всё сложнее, чем кажется.
Если бы.
Чтобы были только мы вдвоём в парусе ветра.
Чтобы были только мы вдвоём там, где слёзы.
Чтобы нас никто не слышал.
Чтобы нас никто не слышал.

(Не) испытывай меня больше.
Ты в своей шкуре.
Позволь мне увидеть тебя
Такой, какая ты есть, действуй.
Позволь мне увидеть тебя.
Вижу.
Позволь мне увидеть тебя.

Хочу, чтобы ты трахнула меня, вошла во все мои отверстия.
Чтобы ты осталась во мне, Карина.
Умоляю тебя, я сделаю для тебя всё, что угодно.
Ты единственная, ради которой я отдал бы свою жизнь.
Ещё на секунду.
Ещё на минуту с тобой.
Чувствовать то, что ты мне даёшь.
Видеть то, что ты мне показываешь.
Слышать то, что ты хочешь, чтобы мы услышали.
Но как будто этого недостаточно.
Чтобы увидеть то, чего ещё не хватает.
Услышать то, что ещё не сказано.

Услышать то, что ещё не сказано.

Карина, Карина.

Мне кажется, у нас с тобой очень нездоровые отношения.
То есть…
То есть я люблю тебя, не могу сказать, что не люблю.
Люблю тебя!
Ты мой любимый наркотик.
Но знаешь, как сильно ты мне делаешь больно?
Понятия не имеешь.
Я хочу рассказать тебе свой самый большой секрет.

Это финальный отсчёт.
Время умирать х

Карина, где ты?
Карина, где ты?
Карина, где ты?
Карина, где ты?
Ты единственная,
Кто может меня исцелить.
Кто может меня исцелить.
Кто может меня исцелить.
Кто может меня исцелить.

Карина?
Ты ещё здесь?
Я чувствую тебя.
О, чёрт.
Я люблю тебя.
Ты единственная, кто может дать мне такие ощущения.
Боже, Карина, прошу, дай мне ещё.
Карина, я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты стала частью меня до конца моей жизни.
И я хочу, чтобы мы оба остались в той яме, о которой ты говоришь.
И чтобы мы лежали там без сознания.
Как думаешь, это было бы не прекрасно?
Мне сейчас это кажется великолепным.
Карина, пошли.

КАРИНА?
Нет!
Прошу тебя!
Прошу тебя, останься со мной.
Обещаю, я дам тебе всё, что ты захочешь.
Я просто хочу…
Я просто хочу ещё раз испытать это удовольствие.
Ещё раз.