Pyrokinesis - SOJALEI - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pyrokinesis - SOJALEI




SOJALEI
REGRET
Сожалей о жизни, сожалей о прошлом,
Regret your life, regret the past,
Сожалей, но делай все, лишь бы не стать дотошной.
Regret, but do everything just to avoid becoming tedious.
Сожалей мразь, сожалей, что нам больше некуда упасть.
Regret, you scum, regret that we have nowhere else to fall.
И смерть, ходит за мной по стопам, я охотно хватаю стакан.
And death walks behind me, I eagerly grab the glass.
Руки будто на нитках и не управляю собой.
My hands are like on strings, and I'm not in control of myself.
И тут нехуй делить нам, с праведной толпой,
And there's nothing for us to share with the righteous crowd,
Я себе впариваю боль в бутылке,
I stuff myself with pain in a bottle,
Чтоб скорей отправить на покой рассудок.
To quickly send my mind to rest.
И сколько еще терний, нам не видно мер никак,
And how many more thorns, we see no measures,
Я дегенеративен будто герника.
I'm as degenerate as Guernica.
И скверно так, но ерунда,
And it's so bad, but it doesn't matter,
Я себя сверх отдал искусству разрушать
I gave myself beyond measure to the art of destruction
И внутри пусто, раз душа без пульса.
And it's empty inside, since the soul is without a pulse.
Значит поздно говорить о исцелении
It means it's too late to talk about healing
И сердцу биться лень, и столько лиц, и мнений,
And the heart is too lazy to beat, and so many faces, and opinions,
Будет осуждать тебя осел за все,
The donkey will judge you for everything,
А ты согласен был во всем
And you agreed in everything
И стер последние слова в блокноте.
And erased the last words in the notebook.
И себя сломал и вроде, истина слаба, но против
And you broke yourself and it seems, the truth is weak, but against
Всей своей природы не попрешь, мудак.
You can't go against your whole nature, you asshole.
И, ты врешь всегда, лишь бы оправдать бездарно
And, you always lie, just to justify the mediocre
Въебанный в быте день,
Day fucked up in everyday life,
И бог уебок, раз своих забыл детей.
And God is an asshole, since he forgot his children.
Бутылка плюс таблетки и в бар я наметил, и
A bottle plus pills and I'm heading to the bar, and
Слова бросаю на ветер - простая арифметика.
I throw words to the wind - simple arithmetic.
Милая, себя спасать все же теперь глупо,
Honey, it's stupid to save yourself now,
Глотай таблетки, мразь, и сожалей и сожалей, сука.
Swallow the pills, you scum, and regret, and regret, bitch.
Сожалей о жизни, сожалей о прошлом
Regret your life, regret the past
Сожалей, но делай все, лишь бы не стать дотошной.
Regret, but do everything just to avoid becoming tedious.
Сожалей, ведь то что всем нельзя отныне можно,
Regret, because what is forbidden to everyone is now possible,
Сожалей, мразь. Сожалей, что нам больше некуда упасть.
Regret, you scum. Regret that we have nowhere else to fall.
Сожалей о жизни, сожалей о прошлом
Regret your life, regret the past
Сожалей, но делай все, лишь бы не стать дотошной.
Regret, but do everything just to avoid becoming tedious.
Сожалей, ведь то что всем нельзя отныне можно,
Regret, because what is forbidden to everyone is now possible,
Сожалей, мразь. Сожалей, что нам больше некуда упасть.
Regret, you scum. Regret that we have nowhere else to fall.
Сожалей о жизни, сожалей о прошлом,
Regret your life, regret the past,
Сожалей, но делай все, лишь бы не стать дотошной.
Regret, but do everything just to avoid becoming tedious.
Сожалей, сожалей мразь.
Regret, regret you scum.
Что мы так низко, что нам больше некуда упасть.
That we are so low, that we have nowhere else to fall.
Сожалей о жизни, сожалей о прошлом,
Regret your life, regret the past,
Сожалей, но делай все, лишь бы не стать дотошной.
Regret, but do everything just to avoid becoming tedious.
Сожалей, сожалей мразь.
Regret, regret you scum.
Что мы так низко, что нам больше некуда упасть.
That we are so low, that we have nowhere else to fall.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.