Текст и перевод песни Pyrokinesis - Апокалипсис Андрея

Апокалипсис Андрея

Я перестану понимать людей
Я покорю свою обратную луну
Мои черты перенимает твоя тень
Я принимаю её радиоволну
И саранча пускай распахивает жвалы
Но даже самый тёмный в мире князь
Никогда бы никому не пожелал
Именно девятую египетскую казнь
Люди находят себя в моих песнях
Я свои песни не могу найти внутри людей
Пять лет я прихожу в одно и то же место
И слежу, как вымирает стая лебедей
Кому-то лишь бы глажена рубашка была
А кому-то около ста лямов нужно
Для счастья, а счастье — это пташка
Та, по которой я стреляю из стеклянной пушки

И мой город тьмой опоясан
И до каждого камешка вплоть
Улицы и дома обращаются в мясо
В кровоточащей органики плоть
Божества химерический алый оскал
Оживающий, как ипостась Его
С маху разинет Обводный канал
Свою стотысячезубую пасть

И это Апокалипсис Андрея
Глаз пылающий пялится, не грея
Пасть зубастая скалится, зверея
Чует плоть и вгрызается острее
Это мой Апокалипсис Андрея
Пустота начинается в ядре
Я знаю, нам поздно каяться
Опускается вечная ночь
И с ней мой Апокалипсис
Мой Апокалипсис Андрея
Глаз пылающий пялится, не грея
Пасть зубастая скалится, зверея
Чует плоть и вгрызается острее
Это мой Апокалипсис Андрея
Пустота начинается в ядре
Я знаю, нам поздно каяться
Опускается вечная ночь
И с ней мой Апокалипсис

В темноте мутирует Angele Dei
Черви подо мной ещё поголодают
Мой тупик пути — это угол идеи
А смерть поделена, как Речь Посполитая
И солнце подорвётся, как энергоблок
Я заклинаю пламя, будто старый маг
Растёт у ангела восьмая пара ног
Над Ватиканом вырастает саркофаг
А под монолитом кто-то тяжко дышит
По зоне отчуждения проходит ятра
Там никуда без этого: ты что, не слышал?
На небесах все только говорят о ядрах
Термоядерный или холодный синтез
Распад атома и ядерная паста
Над головой святых радиоактивный нимбус
Ярко светит, облучая свою паству

А в небе закат, будто красная плесень
В кишок заворот улицы связаны
Где ни шагни — лучевая болезнь
И город мутирует в мерзкое мясо
Земля — окровавленный слипшийся фарш
Я по колено в желудочном соке
Стою, напевая ей траурный марш
И предвкушаю гниение плоти

И это Апокалипсис Андрея
Глаз пылающий пялится, не грея
Пасть зубастая скалится, зверея
Чует плоть и вгрызается острее
Это мой Апокалипсис Андрея
Пустота начинается в ядре
Я знаю, нам поздно каяться
Опускается вечная ночь
И с ней мой Апокалипсис
Мой Апокалипсис Андрея
Глаз пылающий пялится, не грея
Пасть зубастая скалится, зверея
Чует плоть и вгрызается острее
Это мой Апокалипсис Андрея
Пустота начинается в ядре
Я знаю, нам поздно каяться
Опускается вечная ночь
И с ней мой Апокалипсис

Andrejs Apokalypse

Ich werde aufhören, die Menschen zu verstehen
Ich werde meinen verborgenen Mond erobern
Meine Züge übernimmt dein Schatten
Ich empfange ihre Radiowelle
Und die Heuschrecken sollen ihre Kiefer aufreißen
Doch selbst der dunkelste Fürst der Welt
Hätte niemals jemandem gewünscht
Gerade die neunte ägyptische Plage
Die Menschen finden sich in meinen Liedern wieder
Ich kann meine Lieder nicht in den Menschen finden
Seit fünf Jahren komme ich an denselben Ort
Und beobachte, wie ein Schwarm Schwäne ausstirbt
Manche wollen nur ein gebügeltes Hemd
Und manche brauchen ungefähr hundert Millionen
Zum Glück, und Glück ist ein kleiner Vogel
Den ich mit einer Glaskanone abschieße

Und meine Stadt ist von Dunkelheit umgeben
Bis zum letzten Stein
Verwandeln sich Straßen und Häuser in Fleisch
In blutendes organisches Gewebe
Das himmlische, scharlachrote Grinsen der Chimäre
Erwacht zum Leben, wie Seine Hypostase
Der Umflutkanal reißt mit einem Schlag
Sein hunderttausendzähniges Maul auf

Und das ist Andrejs Apokalypse
Ein flammendes Auge starrt, ohne zu wärmen
Ein zahniges Maul fletscht die Zähne, wie ein wildes Tier
Es riecht Fleisch und beißt immer schärfer zu
Das ist meine Apokalypse, Andrejs Apokalypse
Die Leere beginnt im Kern
Ich weiß, es ist zu spät für uns zu bereuen
Die ewige Nacht senkt sich herab
Und mit ihr meine Apokalypse
Meine Apokalypse, Andrejs Apokalypse
Ein flammendes Auge starrt, ohne zu wärmen
Ein zahniges Maul fletscht die Zähne, wie ein wildes Tier
Es riecht Fleisch und beißt immer schärfer zu
Das ist meine Apokalypse, Andrejs Apokalypse
Die Leere beginnt im Kern
Ich weiß, es ist zu spät für uns zu bereuen
Die ewige Nacht senkt sich herab
Und mit ihr meine Apokalypse

In der Dunkelheit mutiert Angele Dei
Die Würmer unter mir werden noch hungern
Meine Sackgasse ist der Winkel der Idee
Und der Tod ist geteilt wie die Rzeczpospolita
Und die Sonne wird explodieren wie ein Reaktorblock
Ich beschwöre die Flammen wie ein alter Magier
Dem Engel wächst das achte Beinpaar
Über dem Vatikan wächst ein Sarkophag
Und unter dem Monolithen atmet jemand schwer
Eine Prozession geht durch die Sperrzone
Dort geht es nicht ohne: Hast du das nicht gehört?
Im Himmel reden alle nur über Kerne
Kernfusion oder kalte Fusion
Atomzerfall und Kernpaste
Über den Köpfen der Heiligen ein radioaktiver Nimbus
Leuchtet hell und bestrahlt seine Herde

Und am Himmel ein Sonnenuntergang wie roter Schimmel
Die Straßen sind wie in einem Darmverschluss miteinander verbunden
Wohin man auch tritt - Strahlenkrankheit
Und die Stadt mutiert zu ekelhaftem Fleisch
Die Erde - blutiges, verklumptes Hackfleisch
Ich stehe knietief im Magensaft
Und singe ihr einen Trauermarsch
Und freue mich auf das Verrotten des Fleisches

Und das ist Andrejs Apokalypse
Ein flammendes Auge starrt, ohne zu wärmen
Ein zahniges Maul fletscht die Zähne, wie ein wildes Tier
Es riecht Fleisch und beißt immer schärfer zu
Das ist meine Apokalypse, Andrejs Apokalypse
Die Leere beginnt im Kern
Ich weiß, es ist zu spät für uns zu bereuen
Die ewige Nacht senkt sich herab
Und mit ihr meine Apokalypse
Meine Apokalypse, Andrejs Apokalypse
Ein flammendes Auge starrt, ohne zu wärmen
Ein zahniges Maul fletscht die Zähne, wie ein wildes Tier
Es riecht Fleisch und beißt immer schärfer zu
Das ist meine Apokalypse, Andrejs Apokalypse
Die Leere beginnt im Kern
Ich weiß, es ist zu spät für uns zu bereuen
Die ewige Nacht senkt sich herab
Und mit ihr meine Apokalypse