Текст и перевод песни Pyrokinesis - Бумажный феникс

Бумажный феникс

Бумажная птица с моими стихами
Лети из окна, каждой буквой гори, гори, гори
Из тысячи лиц ты узнаешь моё
По пылающим ярко глазам в них смотри, смотри, смотри
Посмотри, кем мы стали сквозь десятилетия
Но бумага не терпит измены
Те клятвы, что мы приносили как ветер
Разнесёт, разнесёт меж высоток и зданий
Если б не он, тогда кем бы мы стали
Не верится — в небе бумажные фениксы
И в небеса бумажного феникса запускаем
И скоро изменится всё
Лишь зажги ты бумажного феникса
А-аааа бумажного феникса и в надежде, что что-то изменится
Мы поджигаем бумажного феникса
Пламенной птице, расправившей крылья над морем
Туда, где живут корабли, корабли, корабли
Сквозь океаны и тысячелетние воды
Светить перья, как фонари, фонари, фонари
И девочка покорившая поле ромашек
Гадает на "буду — не буду"
И даже не верится — в небе бумажные фениксы
И плевать, что когда-то всё меркнет бессмертие
Есть ведь бумага всё стерпит мне верится
Приняв форму бумажного феникса
И в небеса бумажного феникса запускаем
И скоро изменится всё
Лишь зажги ты бумажного феникса
А-аааа бумажного феникса и в надежде, что что-то изменится
Мы поджигаем бумажного феникса
И в небеса бумажного феникса запускаем
И скоро изменится всё
Лишь зажги ты бумажного феникса
А-аааа бумажного феникса и в надежде, что что-то изменится
Мы поджигаем бумажного феникса

Paper Phoenix

A paper bird with my verses takes flight,
Out the window it soars, every letter ablaze, ablaze, ablaze.
Amongst thousands of faces, you'll recognize mine,
By the fiery eyes that brightly shine, shine, shine.
Look at who we've become through decades past,
But paper doesn't tolerate betrayal's grasp.
Those vows we once made, like the wind they'll disperse,
Scattered, scattered among the high-rises and buildings diverse.
If not for him, who would we have become?
Hard to believe, paper phoenixes grace the sky's dome.
And into the heavens, a paper phoenix we release,
Hoping everything will soon find peace.
Just ignite the paper phoenix, let it ascend,
Ahhhhh, the paper phoenix, with hope for a change without end.
We set the paper phoenix alight,
A fiery bird, wings spread over the vast sea's might,
Where ships sail free, ships, ships, ships.
Through oceans and waters of millennia past,
Its feathers illuminate, like lanterns that forever last, last, last.
And the girl who conquered the field of daisies white,
Divines her fate with "loves me, loves me not," in the fading light.
It's hard to believe, paper phoenixes paint the sky above,
And who cares if everything fades, even immortal love?
There's paper, it will endure, I truly believe,
Taking the form of a paper phoenix, it will achieve.
And into the heavens, a paper phoenix we release,
Hoping everything will soon find peace.
Just ignite the paper phoenix, let it ascend,
Ahhhhh, the paper phoenix, with hope for a change without end.
We set the paper phoenix alight,
And into the heavens, a paper phoenix we release,
Hoping everything will soon find peace.
Just ignite the paper phoenix, let it ascend,
Ahhhhh, the paper phoenix, with hope for a change without end.
We set the paper phoenix alight,