Pyrokinesis - ВРЕМЯ И КАМУШКИ АУТРО - АУТРО "ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pyrokinesis - ВРЕМЯ И КАМУШКИ АУТРО - АУТРО "ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ"




ВРЕМЯ И КАМУШКИ АУТРО - АУТРО "ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ"
TIME AND COBBLE OUTRO - OUTRO "GEOMETRY OF DARKNESS"
Нас время пинает, и мы ему как сапогу мешки
Time is kicking us around, and we're like sacks of potatoes to its boot
Нас время кидает, и люди уходят как под воду камушки
Time is tossing us about, and people are sinking like rocks under water
Хоть памятник ставь, оно всё равно крошит бетон и сложно ответить
It's like building a monument, it still crushes concrete and it's hard to answer
Что случится потом, и однажды когда-нибудь может и дети (Может и дети)
What will happen next, and someday maybe even children (Maybe even children)
Приходили ко мне бы твои
Would come to visit me
Стрелка часов доползет и себя остановит на небытии
The hands of the clock will crawl and then stop themselves in nothingness
И планета за ней замрет
And the planet will freeze in its tracks
И не свидимся мы с тобой вновь в круговерти
And we won't see each other again in the whirlwind
Но через вневременное я всё-таки мыслю любовь, а не смерть
But through timelessness I still think of love, not death
Хочется петь пой
If you want to sing, then sing
Надо успеть успевай
If you need to succeed, then succeed
Точится камень и петлёй
The stone is being sharpened and like a noose
Тянет судьбу в узелок, бывай
It's pulling fate into a knot, goodbye
Путь расходится прямо здесь
The path splits right here
Пнуть
Kick
Мы для сапога мешки
We're like sacks of potatoes to the boot
Нас время кидает весь путь, как по воде камушки, ки-ки
Time tosses us around the whole way, as stones in water, yes-yes
Хочется петь пой
If you want to sing, then sing
Надо успеть успевай
If you need to succeed, then succeed
Точится камень и петлёй
The stone is being sharpened and like a noose
Тянет судьбу в узелок, бывай
It's pulling fate into a knot, goodbye
Путь расходится прямо здесь
The path splits right here
Пнуть
Kick
Мы для сапога мешки
We're like sacks of potatoes to the boot
Нас время кидает весь путь, как по воде камушки, ки-ки
Time tosses us around the whole way, as stones in water, yes-yes
На кого мне чины
What do I need ranks for
Пускай прозвучало банально
It may sound trite
Но к вечности все в равной степени вовлечены
But everyone is equally involved in eternity
И сейчас оно делает ход
And now it's making its move
И пускай несравнимой с людишками величины
And even though it's incomparably greater than humans
Но, всё-таки, мой милый друг
But, anyway, my dear friend
Я почти что уверен, что время слабее, чем мы
I'm almost sure that time is weaker than we are
Ведь у времени кое-чего так и нет
After all, time doesn't have something
А у нас это есть, и
And for us there is this, and
Ад пуст, и все демоны здесь, но мы тоже их в сердце поместим
Hell is empty, and all the demons are here, but we'll put them in our hearts too
И восхода прямые лучи пусть преломит слеза, если путь
And let the direct rays of dawn refract a tear, if the path
Слишком тернист, не забудь, что не в нём, а в величии замысла суть
Is too thorny, don't forget that the essence is not in it, but in the grandeur of the plan
Хочется петь пой
If you want to sing, then sing
Надо успеть успевай
If you need to succeed, then succeed
Точится камень и петлёй
The stone is being sharpened and like a noose
Тянет судьбу в узелок, бывай
It's pulling fate into a knot, goodbye
Путь расходится прямо здесь
The path splits right here
Пнуть
Kick
Мы для сапога мешки
We're like sacks of potatoes to the boot
Нас время кидает весь путь, как по воде камушки, ки-ки
Time tosses us around the whole way, as stones in water, yes-yes
Хочется петь пой
If you want to sing, then sing
Надо успеть успевай
If you need to succeed, then succeed
Точится камень и петлёй
The stone is being sharpened and like a noose
Тянет судьбу в узелок, бывай
It's pulling fate into a knot, goodbye
Путь расходится прямо здесь
The path splits right here
Пнуть
Kick
Мы для сапога мешки
We're like sacks of potatoes to the boot
Нас время кидает весь путь, как по воде камушки, ки-ки
Time tosses us around the whole way, as stones in water, yes-yes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.