Текст и перевод песни Pyrokinesis - Дворцовый мост

Дворцовый мост

Дай искру и загорится гром
Между нами я ору, будто в сенате Цицерон
И тут как ты не посмотри со всех сторон
Любить меня — как биться головой
Любить тебя — будто жевать гудрон
А солнце мятое, как переспелый персик
Если нервы на пределе — ты как берсерк
И мне посылаешь прямо в сердце обидные слова
Но не пройдут они, как Леонида персы
Мешок наперевес, лицо наперекос
В час десять навсегда разлучит нас дворцовый мост
Это грустно, что ни говори
Да мы не встретимся уже, но зато встретятся чьи-нибудь корабли
А развлечение художника — мучение
Лезвие рисует золотое рассечение
Молчание, одно прикосновение
И в танце сливаются ветхозаветный и витрувианский

Я тоскливо пепелю окурки
Но научил за годы город Петербург меня
Хоть и расставания грустны
Но чьи-то корабли не поплывут, пока не разведут мосты
Я тоскливо пепелю окурки
Но научил за годы город Петербург меня
Хоть и расставания грустны
Но чьи-то корабли не поплывут, пока не разведут мосты

Неуклюжий, со второй попытки поцелуй
Она кривой улыбки уголки утюжит
Куда уж хуже, пять утра, уже ли надо мною кружит
Насмехаясь привидение Петра
Ошеломительный позор, невыносимый стыд
Идут под нами корабли в тупик, ибо свели мосты тут
И небеса, как из баллист заряжают стрелами грозы
Прямо в Александрийский Обелиск
Оно разгневано на нас, мы давно чужие
Но не развели мосты и тем нарушили баланс
Между кораблями и людьми
Был нарушен ход вещей и вместе с ним биомеханика любви
И сколько на луну не вой
Но кто-то не сойдётся, пока нас с тобой не разведёт Невой
А значится, тогда пускай горят наши мосты
Ради того, чтоб чьи-то корабли вошли в порты

Я тоскливо пепелю окурки
Но научил за годы город Петербург меня
Хоть и расставания грустны
Но чьи-то корабли не поплывут, пока не разведут мосты
Я тоскливо пепелю окурки
Но научил за годы город Петербург меня
Хоть и расставания грустны
Но чьи-то корабли не поплывут, пока не разведут мосты

Palace Bridge

Give me a spark, and the thunder will ignite
Between us, I'm yelling like Cicero in the Senate
And no matter how you look, from all sides
To love me is like beating your head
To love you is like chewing tar
And the sun is wrinkled, like an overripe peach
If your nerves are at their limit, you're like a berserker
And you send me hurtful words right to my heart
But they won't pass, like the Persians of Leonidas
A bag slung over your shoulder, your face twisted
At ten o'clock, the Palace Bridge will forever separate us
It's sad, no matter what you say
We won't meet again, but someone's ships will meet
And the artist's amusement is torment
The blade draws a golden ratio
Silence, one touch
And in the dance, the Old Testament and the Vitruvian man merge

I'm wistfully ashing cigarette butts
But the city of Petersburg has taught me over the years
Although goodbyes are sad
But someone's ships won't sail until the bridges are raised
I'm wistfully ashing cigarette butts
But the city of Petersburg has taught me over the years
Although goodbyes are sad
But someone's ships won't sail until the bridges are raised

Clumsy, a kiss on the second try
She irons out the corners of a crooked smile
It couldn't be worse, five in the morning, does it need to hover over me?
Mocking the ghost of Peter
A stunning disgrace, an unbearable shame
The ships go under us, into a dead end, because the bridges are down here
And the heavens, like ballista, load the sky with thunderbolts
Directly at the Alexandrian Obelisk
It's angry at us, we're strangers for a long time
But they haven't raised the bridges, and thus they've violated the balance
Between ships and people
The course of things was disrupted, and with it, the biomechanics of love
And no matter how many times you go to the moon
But someone won't get together, until the Neva separates us
So let our bridges burn
For someone's ships to enter the ports

I'm wistfully ashing cigarette butts
But the city of Petersburg has taught me over the years
Although goodbyes are sad
But someone's ships won't sail until the bridges are raised
I'm wistfully ashing cigarette butts
But the city of Petersburg has taught me over the years
Although goodbyes are sad
But someone's ships won't sail until the bridges are raised