Текст и перевод песни Pyrokinesis - Колесо фортуны

Колесо фортуны

Я стал сильнее, но все эти танцы с веером,
Судьбы остаться велено тут пыль, от станций веяний толпы.
К перрону безнадежных мук, от чести выбора пути,
Я все, что жизнью выдано в утиль пустил.
Я самый последний герой, но не светит мне роль,
На сиквелах не знаю ни нот, ни триолей,
Стихнет гитара от комплексной боли,
Пальцы замерзли, хочется горе, добить и залить алкоголем.
Я до сих пор не понял, как вся эта дрянь не тонет,
Дай мне кроме ебаных надежд, хотя бы шанс увидеть море.
И цветок магнолии на минном поле, манит сделать шаг
Из окон, а затем и в ад.
И мои демоны внутри, поджигают крылья ангелов,
Из рая сделали тут Рим.
И Карфаген, я брошу нимб и крикну на всех нервно
Я 3 раза в детстве был на грани между бритвой и вселенной.
Я стал поэтом шлюх и блядей,
Как Есенин, алкоголь и пляс в умате.
Как Высоцкий, автор клякс и пятен, на судьбе и сломан ободок,
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот.
Я стал поэтом шлюх и блядей,
Как Есенин, алкоголь и пляс в умате.
Как Высоцкий, автор клякс и пятен, на судьбе и сломан ободок,
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот.
Давай за мной, я знаю как сжигать себя к хуям,
И как усиливать в два раза боль,
Как развести огонь из ничего,
Без спичек, но огонь не жизни,
А который выжжет твое личико с душой.
Я проебал любви бесценной клад,
Я проебал свой нимб среди люминесцентных ламп.
Процент таланта ноль, но в центр нам порой,
Так хочется, чтоб было больше фейма
Но я занят лишь элементарщиной, как Фейнман.
Люди ищут себя в музыке, а я
Надеюсь окончательно в ней потеряться.
И не быть последним трусом, и порвать все узы с тем искусством,
Что отныне так зависимо от сего потреблядства.
Нахуй творчество в пизду все эти песни,
И когда-нибудь все это кончится, ну а пока.
Я буду призраком авангардизма блядей,
Суицидников, поэтов и всех призванных топиться в яде.
Я стал поэтом шлюх и блядей,
Как Есенин, алкоголь и пляс в умате.
Как Высоцкий, автор клякс и пятен, на судьбе и сломан ободок,
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот.
Я стал поэтом шлюх и блядей,
Как Есенин, алкоголь и пляс в умате.
Как Высоцкий, автор клякс и пятен, на судьбе и сломан ободок,
И колесо фортуны впредь не может сделать полный оборот.

La roue de la fortune

Je suis devenu plus fort, mais toutes ces danses avec un éventail,
Le destin a décidé que je resterais ici, de la poussière, des courants d'air des foules.
Vers le quai des tourments désespérés, loin de l'honneur du choix du chemin,
J'ai jeté tout ce que la vie m'a donné à la casse.
Je suis le dernier héros, mais mon rôle ne brille pas,
Je ne connais ni les notes, ni les triolets des suites.
La guitare se tait de douleur complexe,
Mes doigts sont gelés, j'ai envie de chagrin, de finir et de noyer tout ça dans l'alcool.
Je ne comprends toujours pas comment toute cette merde ne coule pas,
Donne-moi autre chose que ces putains d'espoirs, au moins une chance de voir la mer.
Et la fleur de magnolia sur le champ de mines, me fait envie de faire un pas
Depuis les fenêtres, puis en enfer.
Et mes démons à l'intérieur, brûlent les ailes des anges,
Du paradis, ils ont fait Rome ici.
Et Carthage, je vais jeter mon halo et crier nerveusement à tous
J'ai été trois fois au bord du rasoir et de l'univers pendant mon enfance.
Je suis devenu le poète des putes et des salopes,
Comme Iesseïnine, l'alcool et la danse dans la folie.
Comme Vysotski, auteur de taches et de bavures, sur le destin et le bord cassé,
Et la roue de la fortune ne peut plus faire un tour complet.
Je suis devenu le poète des putes et des salopes,
Comme Iesseïnine, l'alcool et la danse dans la folie.
Comme Vysotski, auteur de taches et de bavures, sur le destin et le bord cassé,
Et la roue de la fortune ne peut plus faire un tour complet.
Viens après moi, je sais comment me brûler complètement,
Et comment doubler la douleur,
Comment allumer un feu de rien,
Sans allumettes, mais pas le feu de la vie,
Mais celui qui brûlera ton visage et ton âme.
J'ai perdu le trésor précieux de l'amour,
J'ai perdu mon halo parmi les lampes fluorescentes.
Le pourcentage de talent est nul, mais au centre, on veut parfois,
Qu'il y ait plus de gloire.
Mais je suis occupé par des choses élémentaires, comme Feynman.
Les gens se cherchent dans la musique, moi je
J'espère me perdre complètement dedans.
Et ne pas être le dernier lâche, et rompre tous les liens avec cet art,
Qui est désormais si dépendant de cette consommation de salopes.
Foutez l'art en l'air, tous ces chants en l'air,
Et un jour tout ça finira, mais en attendant.
Je serai le fantôme de l'avant-garde des salopes,
Des suicidaires, des poètes et de tous ceux qui sont appelés à se noyer dans le poison.
Je suis devenu le poète des putes et des salopes,
Comme Iesseïnine, l'alcool et la danse dans la folie.
Comme Vysotski, auteur de taches et de bavures, sur le destin et le bord cassé,
Et la roue de la fortune ne peut plus faire un tour complet.
Je suis devenu le poète des putes et des salopes,
Comme Iesseïnine, l'alcool et la danse dans la folie.
Comme Vysotski, auteur de taches et de bavures, sur le destin et le bord cassé,
Et la roue de la fortune ne peut plus faire un tour complet.