Текст и перевод песни Pyrokinesis - Сахарная вата

Сахарная вата

Хотите поиграться?
Вы разрешите поцелуй Но с условием: не прикасаться — задачка.
Но если разобраться, то всё просто Я попаду без смс и регистрации.
Давно остывший чай, небезопасный секс, Контрольная на два, и мы не сдали тест, да, на совместимость, Родна
я, прости, больше не поместилось Да ты только представь!
А если бы я мог всё записать на диск Передать волною мысли, как радист Но такого и подавно, отродись, не в
идел я И кино-артхаусный режиссер и сценарист, это не то кино.
И всё просто, будто дважды два Мы доиграемся однажды, Да и бабочек заменит тошнота И заморозки о
жидают, но пока что ты горишь А раз горишь, мое сердце тоже тает.
И я куплю тебе всю сахарную вату в
луна-парке И мы оба виноваты, не подарки.
Прощания-прощение, на вкус, как вата Всё по личны
м ощущениям (всё отдам).
И я затеял побег Тут движения нет, и нет результатов.
Жизнь не лимонад, а там облака, как сахарная вата И пусть это наивно, и я могу и один быть, но без тебя там Всё одинаково,
стала безвкусной сахарная вата.
И я затеял побег Тут движения нет, и нет результатов.
Жизнь не лимонад, а там облака, как сахарная вата И пус
ть это наивно и я могу и один быть, но без тебя там Всё одина
ково, стала безвкусной сахарная вата.
Хотите проиграть, а?
Ну или я проиграю вам, Чтоб очки все поменять.
Нам два билетика в закрытый кинотеатр, Кинопленки крутит памяти ваш дв
адцать пятый кадр.
Двадцать пять ваших любимых образов Как у Уорхола Мерлин Монро, я берегу для вас один патрон, И если станет скучно (
ну прямо совсем), И для побега всё готово, нужно лишь дойти до ручки, И че
рез помехи электрических полей.
Но я под контроль беру твою приборную панель И ее всё функции, режимы и таланты, Элементы все, что есть — от кон
денсатора до лампы.
И вам Программу обороны поменять поздно.
Я целую вас ракетами "земля–воздух".
А вы будто и не против, не ради, но рады Этот бой проиг
рать мне Сложновато, ну а че нам? (
А че?) И дабы понимать, не нужно быть у
ченым То что если в одиночку аппарат включен, и че?
Без тебя вся вата в парке ни о чём.
И я затеял побег Тут движения нет, и нет результатов.
Жизнь не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, и я могу и один быть, но без тебя там Всё одинаково
, стала безвкусной сахарная вата.
И я затеял побег Тут движения нет, и нет результатов.
Жизнь не лимонад, а там облака, как сахарная вата И пусть это наивно, и я могу и один быть, но без тебя там Всё одинаково,
стала безвкусной сахарная вата

La barbe à papa

Tu veux jouer ?
Tu me permettrais de t'embrasser, mais à condition : ne pas toucher, c'est le défi.
Mais si on y réfléchit bien, tout est simple, j'arrive sans SMS et sans inscription.
Le thé froid depuis longtemps, le sexe dangereux, le contrôle à deux, et on a raté le test, oui, de compatibilité, mon cœur.
Je suis désolé, il n'y a plus de place, imagine un peu !
Et si j'avais pu tout enregistrer sur un disque, transmettre la pensée par ondes, comme un radiotélégraphiste, mais ça n'arrive jamais, oh mon Dieu, je n'ai
jamais vu ça. Et le réalisateur de cinéma d'art et essai et le scénariste, ce n'est pas le bon film.
Et tout est simple, comme deux fois deux, on finira par jouer, et les papillons seront remplacés par la nausée, et les gelées d'automne nous
attendent, mais pour l'instant, tu brûles, et puisque tu brûles, mon cœur fond aussi.
Et je t'achèterai toute la barbe à papa du
parc d'attractions, et nous sommes tous les deux coupables, ce ne sont pas des cadeaux.
Les adieux sont des excuses, au goût de barbe à papa, tout est personnel
lement, (je donnerai tout).
Et j'ai tenté la fuite, il n'y a pas de mouvement ici, et pas de résultats.
La vie n'est pas de la limonade, et là-bas les nuages sont comme de la barbe à papa, et même si c'est naïf, et je peux être seul, mais sans toi, là-bas, tout est identique,
la barbe à papa est devenue fade.
Et j'ai tenté la fuite, il n'y a pas de mouvement ici, et pas de résultats.
La vie n'est pas de la limonade, et là-bas les nuages sont comme de la barbe à papa, et même si c'est
naïf, et je peux être seul, mais sans toi, là-bas, tout est identique,
la barbe à papa est devenue fade.
Tu veux perdre, hein ?
Ou bien je vais perdre contre toi, pour changer tous les scores.
Deux billets pour un cinéma fermé, la pellicule de cinéma tourne, le souvenir de votre 25e
image.
Vingt-cinq de vos images préférées, comme celles de Warhol pour Marilyn Monroe, je garde un seul obus pour vous, et si vous vous ennuyez (
vraiment, vraiment), et tout est prêt pour la fuite, il suffit d'arriver à la poignée, et le
bruit des champs électriques.
Mais je prends le contrôle de votre tableau de bord, et de toutes ses fonctions, de ses modes et de ses talents, tous les éléments qui existent, du
condensateur à la lampe.
Et il est trop tard pour changer votre programme de défense.
Je vous embrasse avec des missiles "sol-air".
Et vous semblez ne pas être contre, pas pour, mais heureux de me faire
perdre ce combat, c'est difficile, mais qu'est-ce que c'est pour nous ? (
Quoi ?) Et pour comprendre, il n'est pas nécessaire d'être
scientifique, et si l'appareil est allumé tout seul, et alors ?
Sans toi, toute la barbe à papa du parc ne sert à rien.
Et j'ai tenté la fuite, il n'y a pas de mouvement ici, et pas de résultats.
La vie n'est pas de la limonade, et là-bas les nuages sont comme de la barbe à papa.
Et même si c'est naïf, et je peux être seul, mais sans toi, là-bas, tout est identique
, la barbe à papa est devenue fade.
Et j'ai tenté la fuite, il n'y a pas de mouvement ici, et pas de résultats.
La vie n'est pas de la limonade, et là-bas les nuages sont comme de la barbe à papa, et même si c'est naïf, et je peux être seul, mais sans toi, là-bas, tout est identique,
la barbe à papa est devenue fade.