Текст и перевод песни Pyrokinesis - Чёрная дыра

Чёрная дыра

В заполненном зале собрался бомонд: веселиться и плакать
И тянутся ниточки марионеточки
Чтобы сыграть самый грустный спектакль
И все тянут лапки потрогать искусство, вкусивши дары
Но правда в том, что вы прос
то кормушка для моей прожорливой чёрной дыры
Тонкие пальчики дёргают нить то вверх, то вниз
Танцуй и танцуй, моя куколка
Танцуй, пока всё ещё не порвались
Не разошлись, не разбежались люди на сцене, как швы на груди
Вы если бы знали, что те, кто когда-либо нити порвали
Те в будущем станут картинами
Но картины не могут ходить
Не могут любить или чувствовать
Зубы сломав о науки гранит, ты поймёшь
Что искусство искусственно, и ты простой симулякр
Ты симулятор, копия чувства, что не существует
Вся роль твоя — это быть частью
спектакля в несколько актов, где залы пустуют
И каждая миниатюра сведёт весь сюжет в одну фабулу и один ряд
В одну только сцену, но сотни моментов её
Станут действием, что за собой породят это всё
Тусовки, эмоции, танцы, постель, пару песен потом про тебя
Но когда ты уйдёшь, то поймёшь тогда
Что ты не муза, а просто еда для меня
В заполненном зале собрался бомонд: веселиться и плакать
И тянутся ниточки марионеточки
Чтобы сыграть самый грустный спектакль
И все тянут в лапки потрогать искусство, вкусивши дары
Но правда в том, что вы прос
то кормушка для моей прожорливой чёрной дыры
В заполненном зале собрался бомонд: веселиться и плакать
И тянутся ниточки марионеточки
Чтобы сыграть самый грустный спектакль
И все тянут в лапки потрогать искусство, вкусивши дары
Но правда в том, что вы прос
то кормушка для моей прожорливой чёрной дыры
Дёргая ручками, так легко нитками сделать на шее петлю
Она тянет твой трупик над залом, и зрители от восхищения блюют
И блюют в потолок
То ещё зрелище: кукла висит, веселится народ
Из каждой щели падает свет от проклятой луны, заполняя загадкой шатёр
И цирковой купол, будто церковная башня в парке под полной луной
Для кукол уставших и засыпающих под пеленой и под магией ночи
И глазом богини, где вечная радость
Там вечная тьма, и ты вечно усталый
Беспечно оставил последние силы и вся эта величина
Всё это пустое величие, напускное, комичное
Эмоции, голову, сердце — проще вычеркнуть, анатомически
Солянка из тысячи личностей и горит, и кипит на кострище
Играя, выходит на сцену и после употребляется в пищу
А люди, пытаясь занять своё место и не опоздать, второпях
Не увидели, что сцена, зрительный зал и зрители в главных ролях
Удивительно
Подвоха не ждут и в промежутках сценок с восторгом любуются
Как фигурки играют, играя, страдают, пляшут, любят, целуются
Но марионетка не может любить, а чувства не больше, чем шутка
Но я марионетка для марионеток, ведь кукловод тоже кукла
И мы с тобой в главных ролях
Ты рада? Скоро наш выход. Пора
Вот почему в каждой пробе пера, так же рада и моя дыра
В заполненном зале собрался бомонд: веселиться и плакать
И тянутся ниточки марионеточки
Чтобы сыграть самый грустный спектакль
И все тянут лапки потрогать искусство, вкусивши дары
Но правда в том, что вы прос
то кормушка для моей прожорливой чёрной дыры
В заполненном зале собрался бомонд: веселиться и плакать
И тянутся ниточки марионеточки
Чтобы сыграть самый грустный спектакль
И все тянут лапки потрогать искусство, вкусивши дары
Но правда в том, что вы прос
то кормушка для моей прожорливой чёрной дыры

Black Hole

In the crowded hall, the elite gather: to rejoice and weep
And the strings of the marionettes stretch out
To perform the saddest play
And everyone reaches out to touch art, having tasted its gifts
But the truth is, you're just
fodder for my insatiable black hole
Slender fingers tug the strings up and down
Dance and dance, my little doll
Dance, while everything is still intact
Before the people on stage disperse and run apart, like seams on a chest
If you only knew that those who ever broke the strings
They will become paintings in the future
But paintings cannot walk
They cannot love or feel
With your teeth broken on the granite of science, you will understand
That art is artificial, and you are a mere simulacrum
You are a simulator, a copy of a feeling that doesn't exist
Your whole role is to be part of
a play in several acts, where the halls are empty
And each miniature will reduce the whole plot to one fable and one line
Into just one scene, but hundreds of its moments
Will become the action that will give birth to all of this
Parties, emotions, dances, bed, a couple of songs about you later
But when you leave, you will understand then
That you are not a muse, but simply food for me
In the crowded hall, the elite gather: to rejoice and weep
And the strings of the marionettes stretch out
To perform the saddest play
And everyone reaches out to touch art, having tasted its gifts
But the truth is, you're just
fodder for my insatiable black hole
In the crowded hall, the elite gather: to rejoice and weep
And the strings of the marionettes stretch out
To perform the saddest play
And everyone reaches out to touch art, having tasted its gifts
But the truth is, you're just
fodder for my insatiable black hole
Pulling the handles, it's so easy to make a noose around your neck with threads
She pulls your corpse over the hall, and the audience vomits with admiration
And vomits at the ceiling
What a spectacle: the doll hangs, the people rejoice
Light falls from every crack from the damned moon, filling the tent with mystery
And the circus dome, like a church tower in the park under a full moon
For tired dolls falling asleep under the veil and under the magic of the night
And the eye of the goddess, where there is eternal joy
There is eternal darkness, and you are eternally tired
Carelessly left the last of your strength and all this magnitude
All this empty greatness, pretentious, comical
Emotions, head, heart - it's easier to erase, anatomically
A hodgepodge of thousands of personalities, burning and boiling on a fire
Playing, comes on stage and then gets eaten
And people, trying to take their place and not be late, in a hurry
Did not see that the stage, the auditorium and the audience in the lead roles
Amazing
They don't expect a catch and in the intervals between scenes they admire with delight
How the figures play, playing, suffer, dance, love, kiss
But a marionette cannot love, and feelings are nothing more than a joke
But I am a marionette for marionettes, because the puppeteer is also a doll
And you and I are in the lead roles
Are you happy? Our exit is soon. It's time
That's why in every stroke of the pen, my hole is also happy
In the crowded hall, the elite gather: to rejoice and weep
And the strings of the marionettes stretch out
To perform the saddest play
And everyone reaches out to touch art, having tasted its gifts
But the truth is, you're just
fodder for my insatiable black hole
In the crowded hall, the elite gather: to rejoice and weep
And the strings of the marionettes stretch out
To perform the saddest play
And everyone reaches out to touch art, having tasted its gifts
But the truth is, you're just
fodder for my insatiable black hole