Текст и перевод песни Pyrokinesis - Я приду к тебе с клубникой в декабре

Я приду к тебе с клубникой в декабре

Там где океан касаток
И хитрый жук по небу
Катит солнца шар на запад
И еле тлеющей дугой
Как хвост электроската моя тоска
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Просто верь мне как ребенок что так можно
Тогда сможешь ты сорвать плоды
Те, что другие не смогли (не смогли)
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Просто верь мне как ребенок что так можно
Тогда сможешь ты сорвать плоды
Те, что другие не смогли (не смогли)
Все полимеры пропиты, но мы живы вроде бы
И против всех законов логики
Дороги сходятся в одну мелодию, один мотив
Дай мне только как рычаг гитарный гриф
Пусть он будет мне опорой, я тогда как Архимед
Переверну весь мир на одно счастье и семь бед
И все по дурости: все, что вырастил как Тамагочи
Или выживший за годы и почти что обесточен
Но мой кораблик из бумаги тайфуном не испугать
И в результате он никак не тонул
Но я боюсь устать тогда внутри естествоиспытатель
Вдруг кораблик мой прикатит во тьму
И дабы не пропасть и там не сгинуть
Я хватаю как за нить за платье белую богиню
Висящей луны вдалеке чтоб не сесть на мель
И если карты нет - я ориентируюсь по ней
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Просто верь мне как ребенок что так можно
Тогда сможешь ты сорвать плоды
Те, что другие не смогли
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Просто верь мне как ребенок что так можно
Тогда сможешь ты сорвать плоды
Те, что другие не смогли
Меняют снова полюса холодная тоска и в центре груз
Спит крепким сном венец творенья
Там колыбель во льдах и каждый шаг
Дыханье северных ветров меняет направленье
И на моем борту есть самый ценный груз
И я везу клубнику через ураганы, но боюсь
И если я не справлюсь — утонут плоды и не спасут их
Но тут нет пути назад, удача любит безрассудных (безрассудных)
Я видел ироничный злой оскал Клыкастой пасти скал
И дабы не пропасть искал Разрушенный маяк
Но, люди говорят - мол Тексты не горят
Но я сжигал в них все и птицей отпускал
А что если я скажу - что это не метафора
Трещит обшивка батискафа и дабы обмануть судьбу
Везу клубнику через шторм и бури, ты встречай меня в порту
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Просто верь мне как ребенок что так можно
Тогда сможешь ты сорвать плоды
Те, что другие не смогли
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Просто верь мне как ребенок что так можно
Тогда сможешь ты сорвать плоды
Те, что другие не смогли
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Или в январе или в феврале или еще попозже
Лишь один вопрос - а ты дождаться сможешь, а?
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Или в январе или в феврале или еще попозже
Лишь один вопрос - а ты дождаться сможешь, а?
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Просто верь мне как ребенок что так можно
Тогда сможешь ты сорвать плоды
Те, что другие не смогли
На самом одиноком корабле
Я приду к тебе с клубникой в декабре
Просто верь мне как ребенок что так можно
Тогда сможешь ты сорвать плоды
Те, что другие не смогли

Je viendrai te voir avec des fraises en décembre

Là où l'océan rencontre les orques
Et un scarabée rusé dans le ciel
Roule le soleil vers l'ouest
Et comme un arc à peine incandescent
Comme la queue d'une trottinette électrique, ma tristesse
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Crois-moi comme un enfant qui croit que c'est possible
Alors tu pourras cueillir les fruits
Ceux que les autres n'ont pas pu (n'ont pas pu)
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Crois-moi comme un enfant qui croit que c'est possible
Alors tu pourras cueillir les fruits
Ceux que les autres n'ont pas pu (n'ont pas pu)
Tous les polymères imprègnent, mais on dirait qu'on est en vie
Et contre toutes les lois de la logique
Les routes convergent en une mélodie, un motif
Donne-moi juste le manche d'une guitare comme levier
Qu'il soit mon appui, alors je serai comme Archimède
Je vais retourner le monde entier sur un bonheur et sept malheurs
Et tout par stupidité : tout ce que j'ai cultivé comme un Tamagotchi
Ou survivant au fil des ans et presque désemparé
Mais mon bateau en papier ne craint pas le typhon
Et au final il n'a jamais coulé
Mais j'ai peur de me fatiguer, alors le naturaliste en moi
Soudain, mon bateau roule dans les ténèbres
Et pour ne pas me perdre et ne pas y disparaître
Je m'accroche comme à un fil à la robe d'une déesse blanche
La lune suspendue au lointain pour ne pas m'échouer
Et si je n'ai pas de carte, je me guide sur elle
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Crois-moi comme un enfant qui croit que c'est possible
Alors tu pourras cueillir les fruits
Ceux que les autres n'ont pas pu
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Crois-moi comme un enfant qui croit que c'est possible
Alors tu pourras cueillir les fruits
Ceux que les autres n'ont pas pu
Les pôles changent à nouveau, une mélancolie froide et au centre une lourde charge
Dort profondément le couronnement de la création
Là un berceau de glace et chaque pas
Le souffle des vents du nord change de direction
Et à mon bord se trouve la cargaison la plus précieuse
Et je transporte des fraises à travers les ouragans, mais j'ai peur
Et si j'échoue, les fruits couleront et personne ne les sauvera
Mais il n'y a pas de retour en arrière, la chance sourit aux audacieux (aux audacieux)
J'ai vu le sourire ironique et mauvais des crocs des falaises
Et pour ne pas me perdre, j'ai cherché le phare en ruine
Mais les gens disent que les mots ne brûlent pas
Mais je les ai tous brûlés et je les ai laissés s'envoler comme un oiseau
Et si je te disais que ce n'est pas une métaphore
Le bathyscaphe se fissure et pour tromper le destin
Je transporte des fraises à travers la tempête et les bourrasques, rejoins-moi au port
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Crois-moi comme un enfant qui croit que c'est possible
Alors tu pourras cueillir les fruits
Ceux que les autres n'ont pas pu
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Crois-moi comme un enfant qui croit que c'est possible
Alors tu pourras cueillir les fruits
Ceux que les autres n'ont pas pu
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Ou en janvier ou en février ou même plus tard
Une seule question - pourras-tu attendre, hein ?
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Ou en janvier ou en février ou même plus tard
Une seule question - pourras-tu attendre, hein ?
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Crois-moi comme un enfant qui croit que c'est possible
Alors tu pourras cueillir les fruits
Ceux que les autres n'ont pas pu
Sur le navire le plus solitaire
Je viendrai te voir avec des fraises en décembre
Crois-moi comme un enfant qui croit que c'est possible
Alors tu pourras cueillir les fruits
Ceux que les autres n'ont pas pu