Текст и перевод песни Pyrokinesis - а что если смерть существо?

а что если смерть существо?

Человечек живёт, суетится
Смерть непреклонна, но
Обратясь к геометрии тьмы мы
Посмотрим под новым углом, но
Просто представь
А что, если смерть — существо?
А жизнь — это язвы на теле
И если умрет человек, то у смерти затянется рана
Вдруг, в самом деле?
А что, если смерть — существо?
А жизнь её — может быть, кровь или плоть
И если её уколоть иглой в уголок
Рождаются дети, а дети — открытые раны
Любая возникшая жизнь ей острей топора
Играй во дворе детвора
Пока рана не заживёт, но однажды наступит пора вам
А что, если смерть — существо?
А жизнь для неё как рубец
И я двину теорию — мы не живём, а как бы заживаем
И коль упереться, поставим вопрос
А что, если смерть — существо?
А жизнь — это просто болячка
Жизнь — заусенец, жизнь — это просто волдырь или прыщ, папиллома, плевать что
Но вообрази то, что смерть — существо
И каждая рана болит
И каждый когда-нибудь новорождённый на ней вырастает в полип
А что, если смерть — существо?
Способное мыслить и быть
А мы все слепы: не постичь, не понять
Ну и глупость
Но что, если было бы б так то, что всё-таки смерть — существо?
А что, если смерть — существо?
А что, если смерть — существо?
А мы просто раны на теле его?

Я никогда не был к ней так близок
И жизнь — это рана в пузико — никакой метафизики
Никаких полумер, ад и рай отбирай — со рта
Сорвётся последний звук
Стучит смерть, отпирай врата
(Та-та-та-ра-та-та-та)

Я никогда не был к ней так близок
И жизнь — это рана в пузико — никакой метафизики
Никаких полумер, ад и рай отбирай — со рта
Сорвётся последний звук
Стучит смерть, отпирай врата
(Та-та-та-ра-та-та-та)

Глобус порежет империя
Материя брешет, не верю я
Как сказал как-то мне милый друг
Что болезнь это как преждевременная
Старость
Усталость
Нету ума, нету сил
Хм
Немного подумав, потом я ответил, что старости нету, Максим
Нету в привычном контексте
Мы болезнь в самой сути вещей
И для той, что не можем помыслить, мы вроде гниющего зуба и зуда прыщей
И думаем, коли пора
То закончится жизнь, и небесная твердь
Нам откроет врата
Но закончилась жизнь и воспрянула смерть
И в масштабах шара мы
Царапины, но
От великих людишек останутся шрамы
Старательно, как мошкара, мы
Всё кружим вокруг заводной пустоты
Из жемчуженных бус, да и ты
Взгляни-ка на небо, над нами там
Звёздное небо пускает облако
И в это всё, друг, ты вник рано
Мортальности страсть — это тема
И страха ни тени, ни грамма
Мой план и моя стратагема
Это все мои восемь триграмм, и
Геометрия тьмы, свет инертен
И коли она существо, а мы все её раны
То что так поранило смерть, и зачем, почему?
Кто, зачем, почему?
(Что, если смерть — существо?)
Кто, зачем, почему?
И гадать на кофейною гущей — пустое, но мнение
Было, что где-то есть схожее с ней существо и могущественное не менее

Я никогда не был к ней так близок
И жизнь — это рана в пузико — никакой метафизики
Никаких полумер, ад и рай отбирай — со рта
Сорвётся последний звук
Стучит смерть, отпирай врата
(Та-та-та-ра-та-та-та)

Я никогда не был к ней так близок
И жизнь — это рана в пузико — никакой метафизики
Никаких полумер, ад и рай отбирай — со рта
Сорвётся последний звук
Стучит смерть, отпирай врата
(Та-та-та-ра-та-та-та)

what if death is a creature?

A little man lives, fusses about
Death is relentless, but
Turning to the geometry of darkness, we
Will look from a new angle, but
Just imagine
What if death is a creature?
And life is like ulcers on the body
And if a man dies, then death's wound will heal
Suddenly, really?
What if death is a creature?
And its life — maybe blood or flesh
And if you prick it with a needle in the corner
Children are born, and children are open wounds
Any life that arises is sharper than an axe to it
Kids play in the yard
Until the wound heals, but one day the time will come for you
What if death is a creature?
And life for it is like a scar
And I'm going to move the theory — we do not live, but as if we are healing
And if we persist, let's ask the question
What if death is a creature?
And life is just a sore
Life is stubble, life is just a blister or a pimple, a papilloma, whatever
But imagine that death is a creature
And every wound hurts
And every newborn grows into a polyp on it someday
What if death is a creature?
Capable of thinking and being
And we are all blind: we cannot comprehend, we cannot understand
Well, it's stupid
But what if it were so that, after all, death is a creature?
What if death is a creature?
What if death is a creature?
Are we just wounds on its body?

I've never been so close to it
And life is a wound in the tummy — no metaphysics
No half measures, take hell and heaven away — from the mouth
The last sound will come out
Death is knocking, open the gate
(Ta-ta-ta-ra-ta-ta-ta)

I've never been so close to it
And life is a wound in the tummy — no metaphysics
No half measures, take hell and heaven away — from the mouth
The last sound will come out
Death is knocking, open the gate
(Ta-ta-ta-ra-ta-ta-ta)

The globe will be cut by the empire
Matter lies, I don't believe it
As a dear friend once said to me
That disease is like premature
Old age
Fatigue
No mind, no strength
Hmm
After thinking a little, then I replied that there is no old age, Maxim
Not in the usual context
We are the disease in the very essence of things
And for the one we cannot think of, we are like a rotting tooth and the itching of pimples
And we think, when it's time
Life will end, and the firmament of heaven
Will open its gates to us
But life ended and death revived
And on the scale of the globe we
Are scratches, but
Scars will remain from the great little people
Diligently, like midges, we
All circle around the clockwork void
Made of pearly beads, yes, you too
Look at the sky, above us there
The starry sky releases a cloud
And into all of this, my friend, you delved early
Mortality's passion is a theme
And not a shadow of fear, not a gram
My plan and my stratagem
These are all my eight trigrams, and
The geometry of darkness, light is inert
And if it is a creature, and we are all its wounds
Then what wounded death so much, and why, why?
Who, why, why?
(What if death is a creature?)
Who, why, why?
And reading tea leaves is pointless, but the opinion
Was that somewhere there is a creature similar to it and no less powerful

I've never been so close to it
And life is a wound in the tummy — no metaphysics
No half measures, take hell and heaven away — from the mouth
The last sound will come out
Death is knocking, open the gate
(Ta-ta-ta-ra-ta-ta-ta)

I've never been so close to it
And life is a wound in the tummy — no metaphysics
No half measures, take hell and heaven away — from the mouth
The last sound will come out
Death is knocking, open the gate
(Ta-ta-ta-ra-ta-ta-ta)