Текст и перевод песни Pyrokinesis - аморе аморе

аморе аморе

Мяты простыни, колючи
На нас упадут остренькие лучи
Света
Утро, как будто назло, и воля
Была моя, то не соизволило
Солнцу выйти наверх, чтоб оставить небо луне
Быть может, и навсегда, но места нет белене
На подоконнике дикой, и это факт
Всяко в тесноте горшка томиться
То удел какого-нибудь кактуса (А не твой)
Хоть куда я бегом челночным
Только чтобы ты надела чулочки
Метнусь, как под колёса, повтори
Капитальная шиза, будто Делез и Гватари
Небо белесо, бунтари многоголосы, будто Рим Нерона
В койке, задремав от папиросы, погорим
Ворона клюнет третий глаз
Хоть ладонь, худую гладь
Вдоль по линии судьбы, что впереди — хуй угадать

Заполночью бьются бокалы
Стала ты родной, но не закопала-пала
Войны топор до сих пор
А я люблю тебя, аморе, аморе
Заполночью бьются бокалы
Стала ты родной, но не закопала-пала
Войны топор до сих пор
А я люблю тебя, аморе, аморе

Складываю в кисть я
В цветочном магазине незнакомые мне листья
Сложил тебе узор, как у Поллока, и венцы
Цветов дышу я, ходя мимо полок, и от пыльцы
Липну к полу, как леденцы, что выплёвывают назад
Огнедышащая тоска, но в окошко мне видно сад
И я скучал
И там, где распускается белена, там спускается по ночам
Но, раз через раз она какая-то другая вся
Качаюсь на дуге её, пока не поругаемся
И из раза в раз раскалены
Диалоги, но ей запросто отмазываться фазами луны

Заполночью бьются бокалы
Стала ты родной, но не закопала-пала
Войны топор до сих пор
А я люблю тебя, аморе, аморе

Заполночью бьются бокалы
Стала ты родной, но не закопала-пала
Войны топор до сих пор
А я люблю тебя, аморе, аморе
Заполночью бьются бокалы
Стала ты родной, но не закопала-пала
Войны топор до сих пор
А я люблю тебя, аморе, аморе

Amore Amore

The mint sheets, prickly
Sharp rays will fall upon us
Of light
Morning, as if out of spite, and will
Was mine, but did not deign
For the sun to rise up, to leave the sky to the moon
Perhaps, and forever, but there's no place for henbane
On the windowsill of the wild, and that's a fact
Anyhow in the cramped pot to languish
That is the lot of some cactus (Not yours)
Anywhere I run in shuttle runs
Just so that you will put on your stockings
I will dash, as if under the wheels, repeat
Capital shiza, as if Deleuze and Guattari
The sky is whitish, the rebels are multi-voiced, as if the Rome of Nero
In bed, dozing from the cigarettes, we will burn
A crow will peck the third eye
At least the palm, the thin smoothness
Along the line of fate, what lies ahead - fuck if I know

At midnight the glasses clink
You have become a loved one, but have not dug-dug-fallen
An axe of war up to now
And I love you, amore, amore
At midnight the glasses clink
You have become a loved one, but have not dug-dug-fallen
An axe of war up to now
And I love you, amore, amore

I fold in my hand
In the flower shop leaves unknown to me
I have folded a pattern for you, like Pollock, and wreaths
I breathe the flowers, walking past the shelves, and from the pollen
I stick to the floor, like the lollypops that they spit back
Fire-breathing melancholy, but through the window I can see the garden
And I was bored
And there, where the henbane blossoms, there descends at night
But, every other time she is somehow different
I swing on the arc of her, until we quarrel
And time and again they are red-hot
Dialogues, but it is easy for her to excuse herself with phases of the moon

At midnight the glasses clink
You have become a loved one, but have not dug-dug-fallen
An axe of war up to now
And I love you, amore, amore

At midnight the glasses clink
You have become a loved one, but have not dug-dug-fallen
An axe of war up to now
And I love you, amore, amore
At midnight the glasses clink
You have become a loved one, but have not dug-dug-fallen
An axe of war up to now
And I love you, amore, amore