Текст песни и перевод на француский Pyrokinesis - брошен

брошен

Направление на юг, ориентация — на север
Жизнь проста как дважды два и тыща минус семь, и
Где любовь, там и вражда
Я внутреннего зверя
Начеку почти всегда держу
Встречаю на заре я

Свет издалека времён
Это Проксима-центавтра
Я брошен, и себя обрёк всецело, карма
Не роляет, все мы попадём потом в тартар
Жизнь стреляет наугад, я поперёк прицела встал там

У-у-у-у
Позабудь про мою речь
У-у-у-у
Как Илюха Муромец про печь
У-у-у-у
Пускай атланты ломят плечи
Так задумал Бог, так что жалеть их неча

Больше никакого страха
Если к Магомеду не идёт гора
Тогда горе придётся пойти нахуй (пойти нахуй)
Да, я виноват сам и молчу (я брошен)
Брошен, потому что в глубине так и хочу (так и хочу)

Я брошен
И всё на уме себе
Я брошен
Брошен, даже если нет
Я брошен
Коли колесо судьбы — семь бед
Его мотай на цепь — крути велосипед

Я брошен
И всё на уме себе
Я брошен
Брошен, даже если нет
Я брошен
Коли колесо судьбы — семь бед
Его мотай на цепь — крути велосипед

Меня не судите, просто
Всё это трансгрессивно-переходный возраст
Мы беспризорники, нас бросят небожители
На каждой веточке ризомы мутятся бомжи теперь

А за милой пустотой кузнечик-человечек
Бежит он без неё, как нибелунги без колечек
Аргонский лес и небо лунное, как свечи
В могиле светлячки, горя мне предлагают лечь

И пять минуток отдохнуть
Хотя б чуть, и снова в путь
Обещая тебе то, что
Обязательно проснёшься
Но был когда-то тоже
Каждый кем-то брошен

Огонёк
В этой могиле
Светлячков
Упокой, Бог
Эту суспензию из душ, и созвездия веснушек
Светят в поле тем, кто брошен против своей воли
Всем, кроме меня, и я молчу
Ведь я знал, на что иду
А потому я брошен, ибо так хочу (так хочу)

Я брошен
И всё на уме себе
Я брошен
Брошен, даже если нет
Я брошен
Коли колесо судьбы — семь бед
Его мотай на цепь — крути велосипед

Я брошен
И всё на уме себе
Я брошен
Брошен, даже если нет
Я брошен
Коли колесо судьбы — семь бед
Его мотай на цепь — крути велосипед

abandonné

Direction sud, orientation nord
La vie est simple comme deux plus deux et mille moins sept, et
Où il y a de l'amour, il y a aussi de la haine
Je garde ma bête intérieure
En alerte presque tout le temps
Je rencontre l'aube

La lumière du lointain des temps
C'est Proxima Centauri
Je suis abandonné, et je me suis dévoué entièrement, le karma
Ne joue pas, nous finirons tous dans le Tartare
La vie tire au hasard, je me suis mis en travers du viseur

U-u-u-u
Oublie mon discours
U-u-u-u
Comme Ilya Muromets à propos du four
U-u-u-u
Laisse les Atlantes se briser les épaules
Dieu l'a voulu, alors il n'y a pas de quoi les plaindre

Plus aucune peur
Si la montagne ne va pas à Mahomet
Alors la montagne devra aller se faire foutre (aller se faire foutre)
Oui, je suis moi-même coupable et je me tais (je suis abandonné)
Abandonné, parce que dans le fond, je le veux aussi (je le veux aussi)

Je suis abandonné
Et tout est dans ma tête
Je suis abandonné
Abandonné, même s'il n'y a personne
Je suis abandonné
Si la roue du destin est une série de malheurs
Attache-la à une chaîne, fais tourner le vélo

Je suis abandonné
Et tout est dans ma tête
Je suis abandonné
Abandonné, même s'il n'y a personne
Je suis abandonné
Si la roue du destin est une série de malheurs
Attache-la à une chaîne, fais tourner le vélo

Ne me juge pas, simplement
Tout cela est une phase de transition transgressive
Nous sommes des enfants des rues, les dieux nous abandonneront
Sur chaque branche du rhizome, les clochards mijotent maintenant

Et derrière la douce vacuité, le criquet-humain
Il court sans elle, comme les Nibelungen sans anneaux
La forêt argonique et le ciel lunaire, comme des bougies
Dans le tombeau, les lucioles, elles me proposent de me coucher

Et cinq minutes de repos
Ne serait-ce qu'un peu, et retour sur le chemin
Te promettant que
Tu te réveilleras nécessairement
Mais chacun a été un jour
Abandonné par quelqu'un

Une petite flamme
Dans ce tombeau
Des lucioles
Repose en paix, mon Dieu
Cette suspension des âmes, et les constellations de tâches de rousseur
Brillent dans le champ pour ceux qui sont abandonnés contre leur gré
Tout le monde, sauf moi, et je me tais
Parce que je savais ce que je faisais
Et donc je suis abandonné, parce que je le veux ainsi (je le veux ainsi)

Je suis abandonné
Et tout est dans ma tête
Je suis abandonné
Abandonné, même s'il n'y a personne
Je suis abandonné
Si la roue du destin est une série de malheurs
Attache-la à une chaîne, fais tourner le vélo

Je suis abandonné
Et tout est dans ma tête
Je suis abandonné
Abandonné, même s'il n'y a personne
Je suis abandonné
Si la roue du destin est une série de malheurs
Attache-la à une chaîne, fais tourner le vélo