Текст и перевод песни Pyrokinesis - в джазе одни девчонки

в джазе одни девчонки

Оркестр из Минесоты
И в джазе одни девчонки
Я, глядя, забыл все ноты
И глаз не оторвать от вас
Так что экспромт, и мисс
Поджемить бы мы могли
И нашёлся бы компромисс
Но вот мы с ними толком
Не сойдемся ни на чём
Кина, мальчики, не будет, и в джазе одни девчонки
На то они совсем другая сторона луны
Чистейший джаз
А мне накинь-ка блюза, старина Луи
И я спою в ответ

Мы создали б в какой-то мере семью
Я смотрю на тебя с улыбкой, бля, тоже мне Мэри Сью
И я выпил бы в мире всю текилу или сангриту
Понять тебя мне не легче, чем переводить санскрит
А я тот ещё, бля, Сократ
Любитель попиздеть, и из тебя я бы выжать все соки рад
Но мы выжженный огород
И себя калеча всяким, вянем который год
И с нас уже неча взять
И остаётся только блюз или джаз петь
И видит бог, а я их постоянно путаю, да похую
И тихо завывая свои песенки тебе в ушки
Что-то позабыл о том, что в джазе только девушки
А значится, мне остается блюз
А то ли вы, пора признать, что никакой свободы выбора
Грядущее напрасно и серо
Твоё сердце на кону, а значит ставлю всё на красное зеро
Хоть и такого нет (Упс)

Оркестр из Минесоты
И в джазе одни девчонки
Я, глядя, забыл все ноты
И глаз не оторвать от вас
Так что экспромт, и мисс
Поджемить бы мы могли
И нашёлся бы компромисс
Но вот мы с ними толком
Не сойдемся ни на чём
Кина, мальчики, не будет, и в джазе одни девчонки
На то они совсем другая сторона луны
Чистейший джаз
А мне накинь-ка блюза, старина Луи
И я спою в ответ

All That Jazz

Orchestra from Minnesota
And all that jazz are girls
I forgot all notes and scales
I can't tear my eyes off you
So what about improv, girl?
What if we could jam together?
I'm sure we would find a compromise
But that's not going to happen
We'll never get our acts together
No movie tonight, and all that jazz are girls
That's because they're the total opposite of men
Purest jazz
And I want some blues, old man Louis
And I will sing along

We'd build some sort of family
I look at you with a smile, well, you're some Mary Sue
And I'd drink all the tequila in the world or Sangrita
It's not any easier for me to understand you than to translate Sanskrit
And I'm quite a... Socrates
I love to talk nonsense, and I'd be happy to squeeze all the juice out of you
But we're a barren field
And we've been mutilating ourselves, withering away for years
And there's nothing we can do
The only thing we can do is to sing the blues or jazz
God knows I always mix them up, but I don't care
And I quietly wail my songs in your ear
I forgot that only women are in jazz
So all I've got is blues
Or else I should admit that I have no choice
The future's bleak and gray
Your heart is at stake, so I'm betting everything on red zero
Even though there's no such thing (Oops)

Orchestra from Minnesota
And all that jazz are girls
I forgot all notes and scales
I can't tear my eyes off you
So what about improv, girl?
What if we could jam together?
I'm sure we would find a compromise
But that's not going to happen
We'll never get our acts together
No movie tonight, and all that jazz are girls
That's because they're the total opposite of men
Purest jazz
And I want some blues, old man Louis
And I will sing along