Текст и перевод песни Pyrokinesis - ветрянка

ветрянка

Ты сидишь на окне, ноги свесила вниз
И весело в лист уперев карандаш
Аж так, что насквозь
Я бегу за тобой на последний этаж
И нас косит по мартовским дням, как котят
Не то, чтобы прям тяготят эти пляски
Но пару секунд погодя
Я срываюсь к тебе, ну а ты как обычно потрясна
Я в тряске потрескал стеклянное облако
Будто бы лампочка, лопнуло
Сменя свои облики
Падали прямо на лоб было
Падали звёзды
И в глаз твоём омуте зыбь
Но на небе не звезды, а сыпь
То бишь, звёзды — ветрянка
И на лбу теперь сто дыр, и ямка

Наивные фразы ребёнка
И песенка та же всё, прям как
В тот день и я мажу зеленку
На-на ветрянку
На-на ветрянку
Зелёнкою на-на ветрянку
Зараза от первой любви
Раночка, вновь не боли-и-и-и-и

Курю в темпе
Окурок тушу
Поднимается температура (Температура)
И в груди такой жар, что
Клубится у стен пар, а дура
Дура-луна лезет в прямо окно
Как из пряника, но
Всё, приехали, брежу
Жёлтая рожа, жирная туча, возьму-ка я ножик и брюхо порежу
Пузатому небу
Мирных атомов нет, но и мира без атома нету
Без войны нету песни (Никак)
И, увы, нет любви без болезни
Мне эта ветрянка
Как ночному дозору воронка
И коль на вопрос Когда встретимся вновь?
Ты не смог дать ей чёткий ответ Никогда
То учись у ворон: Как-кар, невермор

Наивные фразы ребёнка
И песенка та же всё, прям как
В тот день и я мажу зеленку
На-на ветрянку
На-на ветрянку
Зелёнкою на-на ветрянку
Зараза от первой любви
Раночка, вновь не боли-и-и-и-и
Наивные фразы ребёнка
И песенка та же всё, прям как
В тот день и я мажу зеленку
На-на ветрянку
На-на ветрянку
Зелёнкою на-на ветрянку
Зараза от первой любви
Раночка, вновь не боли-и-и-и-и

Наивные фразы ребёнка
И песенка та же всё, прям как
В тот день и я мажу зеленку
На-на ветрянку
На-на ветрянку
Зелёнкою на-на ветрянку
Зараза от первой любви
Раночка, вновь не боли-и-и-и-и

Chickenpox

You're sitting on the window, legs hanging down
And cheerfully propping your pencil against the leaf
So hard that it goes through
I'm running after you to the top floor
And it mows us down like kittens on March days
Not that these dances weigh us down
But after a couple of seconds
I rush to you, and you, as usual, are stunning
In trembling, I shattered the glass cloud
Like a light bulb, it burst
Changing its appearance
Stars were falling right onto the forehead
Stars were falling
And in your eyes, an ocean swell
But there are not stars in the sky, but rash
That is, stars are chickenpox
And there are now a hundred holes on my forehead, and a dimple

Naive phrases of a child
And the song is the same, just like
That day and I spread brilliant green
On-on chickenpox
On-on chickenpox
Brilliant green on-on chickenpox
Contagion from first love
Wound, don't hurt again-ain-ain-ain

I smoke in pace
I put out the cigarette
The temperature rises (Temperature)
And there is such heat in my chest that
Steam rises along the walls, and the fool
The silly moon climbs into the window
As if made of gingerbread, but
That's it, I'm delirious
A yellow face, a fat cloud, I'll take a knife and cut my belly
To the pot-bellied sky
There are no peaceful atoms in the world, but there is no peace without atoms
There is no song without war (No way)
And, alas, there is no love without illness
This chickenpox to me
Like a funnel to the Night Watch
And if to the question When shall we meet again?
You couldn't give her a definite answer Never
Then learn from the crows: Nevermore, nevermore

Naive phrases of a child
And the song is the same, just like
That day and I spread brilliant green
On-on chickenpox
On-on chickenpox
Brilliant green on-on chickenpox
Contagion from first love
Wound, don't hurt again-ain-ain-ain
Naive phrases of a child
And the song is the same, just like
That day and I spread brilliant green
On-on chickenpox
On-on chickenpox
Brilliant green on-on chickenpox
Contagion from first love
Wound, don't hurt again-ain-ain-ain

Naive phrases of a child
And the song is the same, just like
That day and I spread brilliant green
On-on chickenpox
On-on chickenpox
Brilliant green on-on chickenpox
Contagion from first love
Wound, don't hurt again-ain-ain-ain