Текст и перевод песни Pyrokinesis - время вернуться назад

время вернуться назад

Нас ждут абрикосы, но сад подувял
Значит время вернуться назад
И я когда-то, верю, пути
Наших длинных и витиеватых перипетий
Будут ровными. Верь, ни верь
Но если ровными — значит параллельными
И если формально: я загнанный в угол, как мост опустил бы нормаль
На которой мы встретимся
Жизнь моя, позади одна треть, и вся
Вся дорога до серых ворот
А прикинь, что в могиле нам вдруг пригодился бы жизненный опыт
Но снова юным не стать
И в детстве казалось, что было раз плюнуть достать
Встав на табурет до Луны
А теперь я ощущаю геометрию тьмы
Лучше, как никогда
Больше, чем никому
Да, я правду раздел, но её нагота нынче невмоготу
А её ноготки вонзаются в нежную спину
А я где-то между задвину
Между прошлым и будущим
Вставить в настоящее память

А солнце уходит на запад
Засучить рукава бы, но запонка
Не даёт, и, метла, мети
Пыль родною, аж до боли мне памяти
А солнце уходит на запад
Засучить рукава бы, но запонка
Не даёт, и метла, мети
Пыль родною, аж до боли мне памяти
Пыль родною, аж до боли мне памяти
Так родной, аж до боли мне памяти
Любою мне памяти
Ее были по полю, метла, мети
Пыль родною, аж до боли мне памяти
Так родной, аж до боли мне памяти
Любою мне памяти
Ее были по полю метла мети

Нас ждут абрикосы, но сад подувял
Значит время вернуться назад
Но вдруг я замешкал
Ведь время не ходит назад, как и пешка
Да не важно, чтоб вернуться оно мне не нужно
И что всемогущее время, смотри, не смогло
Я смогу
Ведь у времени нету любви
А у нас она есть
Человечек опять победил
Все расчеты верны
Обуздав пустоту, я постиг геометрию тьмы
И могу провести параллель, как школяр
И с него уронить перпендикуляр (И)
И значит быть катастрофе
Не то чтобы время, смерть и любовь
Это три существа
Три товарища
Три чудовища
Три угла ещё
Три трескучие директрисы
И три лучика биссектрисы
Теоремы три
Три закона
Три, и каждая аксиома
Найти люди не могут ответ
А решение есть, но морали в нём нет

А солнце уходит на запад
Засучить рукава бы, но запонка
Не даёт, и, метла, мети
Пыль родною, аж до боли мне памяти
А солнце уходит на запад
Засучить рукава бы, но запонка
Не даёт, и метла, мети
Пыль родною, аж до боли мне памяти
Пыль родною, аж до боли мне памяти
Так родной, аж до боли мне памяти
Любою мне памяти
Ее были по полю, метла, мети
Пыль родною, аж до боли мне памяти
Так родной, аж до боли мне памяти
Любою мне памяти
Ее были по полю метла мети

time to go back

Apricots await us, but the garden has wilted
So it's time to go back
And I know, one day, the paths
Of our long winding trials and tribulations
Will straighten out. Believe it or not
But if they straighten out — they must run parallel
And if formally: I'm backed into a corner, like a bridge would lower a perpendicular
On which we'll meet
My life, a third of it behind me, and all
All the way to the grey gates
But imagine if in the grave our life experience came in handy
But we'll never be young again
And in childhood it seemed like it was a piece of cake to reach
Standing on a stool to the Moon
But now I feel the geometry of darkness
Better than ever
More than anybody else
Yes, I've stripped truth naked, but her nudity is unbearable now
And her little nails dig into my tender back
And I'm wedged somewhere in between
Between the past and the future
Trying to insert memory into the present

And the sun is setting in the west
I'd roll up my sleeves, but the cufflink
Won't let me, and, broom, sweep
Dust as familiar as the pain of memory to me
And the sun is setting in the west
I'd roll up my sleeves, but the cufflink
Won't let me, and, broom, sweep
Dust as familiar as the pain of memory to me
Dust as familiar as the pain of memory to me
So familiar, as the pain of memory to me
I cherish memory
Her fields were swept by, broom, sweep
Dust as familiar as the pain of memory to me
So familiar, as the pain of memory to me
I cherish memory
Her fields were swept by broom, sweep

Apricots await us, but the garden has wilted
So it's time to go back
But what if I'm late?
After all, time doesn't go backward, like a pawn
It doesn't matter, I don't need it to go back
And what if all-powerful time, look, couldn't
I can
Because time has no love
But we do
Man has triumphed again
All the calculations are correct
Having mastered the void, I've grasped the geometry of darkness
And I can draw a parallel, like a schoolkid
And drop a perpendicular from it (And)
And that means there will be a catastrophe
Not that time, death, and love
Are three beings
Three comrades
Three monsters
Three more angles
Three cracking directrixes
And three little rays of bisector
Three theorems
Three laws
Three, and each an axiom
People can't find the answer
But there is a solution, but there is no moral in it

And the sun is setting in the west
I'd roll up my sleeves, but the cufflink
Won't let me, and, broom, sweep
Dust as familiar as the pain of memory to me
And the sun is setting in the west
I'd roll up my sleeves, but the cufflink
Won't let me, and, broom, sweep
Dust as familiar as the pain of memory to me
Dust as familiar as the pain of memory to me
So familiar, as the pain of memory to me
I cherish memory
Her fields were swept by, broom, sweep
Dust as familiar as the pain of memory to me
So familiar, as the pain of memory to me
I cherish memory
Her fields were swept by broom, sweep