нежное электричество - Pyrokinesis перевод на немецкий

нежное электричество

У всех вокруг паралич
Тлея в её ладони, ждет вдоха Aroma Rich
Комната заливается хохотом гомерическим
В проводе льется похоть и нежное электричество
В ресницах мог
Между — искрится ток, и как прежде её величество
И после тебя повсюду пепелище, коль ты неистово хороша
И вид на все две тыщи вольт
Мы не виделись тыщу лет
Помню, как оседлав грозу
Девчонка, сидя на молнии, тянет луны косу
Но мы оба уже не те
И сменили давно по царству
Нейлон на метал, и с ними
Романтику на коварство
Но я уж давно привык, что тёплый, холодный свет
Звучащий в полтона запах
Солёный, невкусный цвет
Смердящее прикасание, блядское платоничество
Вода грубая, нежное электричество

Всё наше прежнее смежное, и практически
Бьет меня её нежное-нежное электричество
Как-нибудь мы замкнемся, конечно — и всё внутри, чисто
Если теоретически, нежное электричество
Убьёт нас
Всё наше прежнее смежное, и практически
Бьет меня её нежное-нежное электричество
Как-нибудь мы замкнемся, конечно — и всё внутри, чисто
Если теоретически, нежное электричество
Убьёт нас

Буря не спешит, безмолвие
Эхо загудит и за окном пушится молния
Слепясь в комочек ток
Слепясь в комочек ток
Комочек станет в будущем грозой могучей
Ток, пронзающий облака
И пока ещё во благое
Пугающий, но пока
Угрожающий не такой
А нависшая радуга огибает земли покров
И там, где электродуга, уродится дитя ветров
И меж нами пробил
Разряд
Хм, разряд
Дваряд
Триряд
Пускай полностью сгорят
Пусть горят
И до комы мне знакомое прежде уже внутри чувство
Я помню это нежное-нежное электричество

Всё наше прежнее смежное, и практически
Бьет меня её нежное-нежное электричество
Как-нибудь мы замкнемся, конечно — и всё внутри, чисто
Если теоретически, нежное электричество
Убьёт нас
Всё наше прежнее смежное, и практически
Бьет меня её нежное-нежное электричество
Как-нибудь мы замкнемся, конечно — и всё внутри, чисто
Если теоретически, нежное электричество
Убьёт нас

Нежное-нежное
Нежное-нежное
Нежное-нежное
Убьёт нас, убьёт нас
Нежное-нежное
Нежное-нежное
Убьёт нас

zarte Elektrizität

Alle um mich herum sind gelähmt
Glühend in ihrer Handfläche, wartet Aroma Rich auf einen Zug
Der Raum erfüllt sich mit homerischem Gelächter
Im Draht fließt Lust und zarte Elektrizität
In den Wimpern Moos
Dazwischen – funkt Strom, und wie immer Ihre Majestät
Und nach dir überall ein Aschefeld, denn du bist ungestüm schön
Und die Aussicht auf ganze zweitausend Volt
Wir haben uns tausend Jahre nicht gesehen
Ich erinnere mich, wie, das Gewitter reitend,
Ein Mädchen, auf dem Blitz sitzend, den Zopf des Mondes zieht
Aber wir sind beide nicht mehr dieselben
Und haben längst je ein eigenes Reich
Nylon für Metall getauscht, und mit ihnen
Romantik für Heimtücke
Aber ich bin längst daran gewöhnt, dass warmes, kaltes Licht,
Ein Halbton-Duft,
Salzige, ungenießbare Farbe,
Stinkende Berührung, verdammte Platonik,
Raues Wasser, zarte Elektrizität

All unser früheres Gemeinsames, und praktisch
Trifft mich ihre zarte-zarte Elektrizität
Irgendwann schließen wir uns kurz, natürlich – und alles innen, rein
Wenn theoretisch, die zarte Elektrizität
Uns töten wird
All unser früheres Gemeinsames, und praktisch
Trifft mich ihre zarte-zarte Elektrizität
Irgendwann schließen wir uns kurz, natürlich – und alles innen, rein
Wenn theoretisch, die zarte Elektrizität
Uns töten wird

Der Sturm eilt nicht, Stille
Das Echo wird dröhnen und vor dem Fenster bauscht sich der Blitz
Zu einem Stromknäuel geballt
Zu einem Stromknäuel geballt
Das Knäuel wird in Zukunft ein mächtiges Gewitter
Strom, der die Wolken durchdringt
Und noch zum Guten
Erschreckend, aber noch
Drohend, aber nicht so
Und der hängende Regenbogen umspannt die Erdhülle
Und dort, wo der Lichtbogen ist, wird ein Kind der Winde geboren
Und zwischen uns schlug ein
Entladung
Hm, Entladung
Zweiladung
Dreiladung
Lass sie vollständig verbrennen
Lass sie brennen
Und das mir bis zum Koma bekannte Gefühl, schon früher in mir
Ich erinnere mich an diese zarte-zarte Elektrizität

All unser früheres Gemeinsames, und praktisch
Trifft mich ihre zarte-zarte Elektrizität
Irgendwann schließen wir uns kurz, natürlich – und alles innen, rein
Wenn theoretisch, die zarte Elektrizität
Uns töten wird
All unser früheres Gemeinsames, und praktisch
Trifft mich ihre zarte-zarte Elektrizität
Irgendwann schließen wir uns kurz, natürlich – und alles innen, rein
Wenn theoretisch, die zarte Elektrizität
Uns töten wird

Zarte-zarte
Zarte-zarte
Zarte-zarte
Wird uns töten, wird uns töten
Zarte-zarte
Zarte-zarte
Wird uns töten