Текст и перевод песни Pyrokinesis - нежное электричество

нежное электричество

У всех вокруг паралич
Тлея в её ладони, ждет вдоха Aroma Rich
Комната заливается хохотом гомерическим
В проводе льется похоть и нежное электричество
В ресницах мог
Между — искрится ток, и как прежде её величество
И после тебя повсюду пепелище, коль ты неистово хороша
И вид на все две тыщи вольт
Мы не виделись тыщу лет
Помню, как оседлав грозу
Девчонка, сидя на молнии, тянет луны косу
Но мы оба уже не те
И сменили давно по царству
Нейлон на метал, и с ними
Романтику на коварство
Но я уж давно привык, что тёплый, холодный свет
Звучащий в полтона запах
Солёный, невкусный цвет
Смердящее прикасание, блядское платоничество
Вода грубая, нежное электричество

Всё наше прежнее смежное, и практически
Бьет меня её нежное-нежное электричество
Как-нибудь мы замкнемся, конечно — и всё внутри, чисто
Если теоретически, нежное электричество
Убьёт нас
Всё наше прежнее смежное, и практически
Бьет меня её нежное-нежное электричество
Как-нибудь мы замкнемся, конечно — и всё внутри, чисто
Если теоретически, нежное электричество
Убьёт нас

Буря не спешит, безмолвие
Эхо загудит и за окном пушится молния
Слепясь в комочек ток
Слепясь в комочек ток
Комочек станет в будущем грозой могучей
Ток, пронзающий облака
И пока ещё во благое
Пугающий, но пока
Угрожающий не такой
А нависшая радуга огибает земли покров
И там, где электродуга, уродится дитя ветров
И меж нами пробил
Разряд
Хм, разряд
Дваряд
Триряд
Пускай полностью сгорят
Пусть горят
И до комы мне знакомое прежде уже внутри чувство
Я помню это нежное-нежное электричество

Всё наше прежнее смежное, и практически
Бьет меня её нежное-нежное электричество
Как-нибудь мы замкнемся, конечно — и всё внутри, чисто
Если теоретически, нежное электричество
Убьёт нас
Всё наше прежнее смежное, и практически
Бьет меня её нежное-нежное электричество
Как-нибудь мы замкнемся, конечно — и всё внутри, чисто
Если теоретически, нежное электричество
Убьёт нас

Нежное-нежное
Нежное-нежное
Нежное-нежное
Убьёт нас, убьёт нас
Нежное-нежное
Нежное-нежное
Убьёт нас

Électricité douce

Tout le monde autour est paralysé
Couvant dans sa paume, attendant l'inspiration Aroma Rich
La pièce est remplie de rires homériques
Le fil est parcouru de désir et d'une douce électricité
Dans ses cils, il pouvait
Entre – l'étincelle passe, et comme avant, sa majesté
Et après toi, partout, c'est un champ de cendres, si tu es si incroyablement belle
Et une vue sur tous les deux mille volts
On ne s'est pas vus depuis mille ans
Je me souviens, chevauchant l'orage
Une jeune fille, assise sur la foudre, tire la tresse de la lune
Mais nous ne sommes plus les mêmes
Et nous avons changé de royaume depuis longtemps
Le nylon pour le métal, et avec eux
La romance pour la perfidie
Mais j'ai l'habitude depuis longtemps, que la lumière chaude, froide
Le parfum qui résonne à mi-teinte
Salé, insipide
Un toucher nauséabond, une platonicité putain
L'eau est grossière, une douce électricité

Tout ce qui était autrefois adjacent, et pratiquement
Son électricité douce-douce me frappe
On finira par se connecter, bien sûr – et tout à l'intérieur, pur
Si théoriquement, la douce électricité
Nous tuera
Tout ce qui était autrefois adjacent, et pratiquement
Son électricité douce-douce me frappe
On finira par se connecter, bien sûr – et tout à l'intérieur, pur
Si théoriquement, la douce électricité
Nous tuera

La tempête ne se précipite pas, le silence
L'écho résonne et à l'extérieur, la foudre se gonfle
Devenant aveugle en un tas de courant
Devenant aveugle en un tas de courant
Le tas deviendra un jour un puissant orage
Le courant qui traverse les nuages
Et pour l'instant, dans le bien
Effrayant, mais pour l'instant
Menace pas comme ça
Et un arc-en-ciel suspendu encercle la couverture terrestre
Et là où l'arc électrique est, un enfant des vents naîtra
Et entre nous, il a percé
Décharge
Hum, décharge
Deux charges
Trois charges
Laisse-les brûler complètement
Laisse-les brûler
Et à l'intérieur, je me sens familier à nouveau comme avant
Je me souviens de cette douce-douce électricité

Tout ce qui était autrefois adjacent, et pratiquement
Son électricité douce-douce me frappe
On finira par se connecter, bien sûr – et tout à l'intérieur, pur
Si théoriquement, la douce électricité
Nous tuera
Tout ce qui était autrefois adjacent, et pratiquement
Son électricité douce-douce me frappe
On finira par se connecter, bien sûr – et tout à l'intérieur, pur
Si théoriquement, la douce électricité
Nous tuera

Douce-douce
Douce-douce
Douce-douce
Nous tuera, nous tuera
Douce-douce
Douce-douce
Nous tuera