Pyrokinesis - отказываю небу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pyrokinesis - отказываю небу




отказываю небу
deny the sky
Люди не понимают друг друга
People don't understand each other
Люди пугают да врут
People scare and lie
А любят, когда это труд и всецело невыносимо
But they love when it's hard and completely unbearable
Ты мне целовала спину
You kissed my back
Туда же и наносила две тысячи ножевых
There, where you also inflicted two thousand stabs
А мне чудилась даже в них нежность
But there was a seemingly tenderness in them to me
Я никогда так не любил прежде
I've never loved so much before
Теперь же я своей рукой
Now I'm with my hand
Через годы по привычке за тобою повторял
After the years by habit repeated after you
И наносил уже другой
And inflicted a different one
На тысячу ножевых больше
A thousand stabs more
И снова белый лист
And again a blank sheet
Вынашивая злобу, оплодотворяя ненависть
Bearing malice, fertilizing hatred
И мне на кисти давит циферблат
And the watch face presses on my wrist
Я, может, и чудовище
Maybe I'm a monster
Но искренне стараюсь быть хорошим
But I sincerely try to be good
И верю, знаю, что всё потяну
And I believe, I know that I'll bear everything
Я понял соль земли и принимаю в себе тьму
I've understood the essence of the earth and I accept darkness in me
И преломляю свет раз за разом
And I refract light over and over
И если мне приказывают звёзды я отказываю
And if the stars command me, I refuse
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Тела нет у головы
The head has no body
И если бы звезда упала бы
And if a star fell
То кто бы загадал чё
Who would guess what
Я отменил бы смерть
I would cancel death
Только смерти поебать на cancel culture
Only death doesn't give a damn about cancel culture
И меня бросает в жар она
And it throws me into a fever
Смерть это пространство
Death is space
Смерть это длина и ширина
Death is length and width
А жизнь отрезки времени внутри
And life is the time intervals inside
У вечности нет времени, у времени любви
Eternity has no time, time has love
И это тянется за мной с начала века
And it follows me from the beginning of the century
Плевать, что нет у времени любви
Spit that time has no love
Важней, что есть у человека
It's more important that a person has it
А он молчит как рыба
But he is silent as a fish
Но есть у человека кое-что, и это выбор
But a person has something, and it's a choice
Выбор полюбить, выбор умереть
The choice to love, the choice to die
Быть или не быть
To be or not to be
Сохранить холод или погореть
Keep the cold or burn out
И садится батарейка
And the battery is running out
Садится у Андрейки
It's running out for Andrey
От боли хочу плакать, но я выбираю волю
From pain I want to cry, but I choose will
Мне двадцать пять, это ещё не показатель
I'm twenty-five, it's not an indicator yet
И небо хочет нам помочь, я выбрал отказать ему
And the sky wants to help us, I chose to refuse it
Всё запутано, и в этом есть весь я
Everything is confusing, and in this there is all of me
Это не о любви, а для любви песня
It's not about love, but for love this song
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю небу
I deny the sky
Я отказываю солнцу и луне
I deny the sun and the moon
Солнцу и луне
The sun and the moon
Я отказываю
I deny
Я отказываю
I deny
Я отказываю
I deny
Я отказываю
I deny
Я отказываю
I deny





Авторы: клячин виталий алексеевич, федорович андрей игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.