радуга земного тяготения - Pyrokinesis перевод на немецкий

радуга земного тяготения

Эй, Артурчик, давай те
Барабаны, да побольше бы минорчика в бите
Хотя, плакать — это так себе затея
Тут надо бы поработать, но мёртвые не потеют (Мёртвые не потеют)
И на всё это воля чья?
Видит бог, мы с тобою — два сходящихся луча
На нас нету теорем, да, мы два луча
У нас интерференция, но мне индифферентно
И не до дифирамбов
У нас не будет похорон
И мы годимся только, чтоб смешить ворон
И притягивать как пугалище бед
Целый ворох, и мы ждём, но только будущего нет
И я рюкзак навьючу
И двину не спеша туда, где граффити на гараже No future
Но даже после грехопадения
Остается радуга земного тяготения

Эти все мои песнопения
Одна тьма, но только на самом деле
Оставляют за собой вместо тени
Мою радугу земного тяготения
Моя радуга земного тяготения
Моя радуга земного тяготения
И ликует детвора
Как мир война стара
Но только мраку сегодня не победить
Эти все мои песнопения
Одна тьма, но только на самом деле
Оставляют за собой вместо тени
Мою радугу земного тяготения
Моя радуга земного тяготения
Моя радуга земного тяготения
И ликует детвора
Как мир война стара
Но только мраку сегодня не победить

Эй, Артурчик, добавь басов
Море тёплое, погода — кайф, песок
Но как в колбе не бежит, и только умиротворение
Что кажется, у пляжа бесконечно много времени
Но давайте быть честны
Не нормально
Это пляж, а мне в нём чудятся песочные часы
Песочек и часы
Песочек и часы
Да отдохни, я
Ощущаю, как трещит дихотомия
Но мангальчик задымит
Я помню, как погас, и так же помню каждый уходящий миг
Но мной каждый был воспет
Через темноту внутри я осмысляю окружающий нас свет
Отражающий всю суть
Отражающий, но в смысле, отводящий ото глаз и
Как горящий кластер
Это совпадение
Совместное падение
Но что для радуги земное тяготение?

Эти все мои песнопения
Одна тьма, но только на самом деле
Оставляют за собой вместо тени
Мою радугу земного тяготения
Моя радуга земного тяготения
Моя радуга земного тяготения
И ликует детвора
Как мир война стара
Но только мраку сегодня не победить
Эти все мои песнопения
Одна тьма, но только на самом деле
Оставляют за собой вместо тени
Мою радугу земного тяготения
Моя радуга земного тяготения
Моя радуга земного тяготения
И ликует детвора
Как мир война стара
Но только мраку сегодня не победить

Regenbogen der Erdanziehung

Hey, Arturtschik, lass uns
Schlagzeug, und mehr Moll im Beat wäre gut.
Obwohl, weinen – das ist so eine Sache.
Hier müsste man arbeiten, aber Tote schwitzen nicht (Tote schwitzen nicht).
Und wessen Wille ist das alles?
Gott sieht, du und ich – wir sind zwei konvergierende Strahlen.
Für uns gibt es keine Theoreme, ja, wir sind zwei Strahlen.
Wir haben Interferenz, aber mir ist das indifferent.
Und keine Zeit für Lobeshymnen.
Für uns wird es keine Beerdigung geben.
Und wir taugen nur dazu, Krähen zum Lachen zu bringen.
Und wie ein Schreckgespenst Unglück anzuziehen.
Einen ganzen Haufen, und wir warten, aber es gibt keine Zukunft.
Und ich packe meinen Rucksack.
Und ziehe langsam dorthin, wo auf der Garage Graffiti 'No future' steht.
Aber selbst nach dem Sündenfall.
Bleibt der Regenbogen der Erdanziehung.

All diese meine Gesänge.
Nur Dunkelheit, aber in Wirklichkeit.
Hinterlassen sie anstelle eines Schattens.
Meinen Regenbogen der Erdanziehung.
Mein Regenbogen der Erdanziehung.
Mein Regenbogen der Erdanziehung.
Und die Kinderschar jubelt.
Wie die Welt, so alt der Krieg.
Aber die Finsternis wird heute nicht siegen.
All diese meine Gesänge.
Nur Dunkelheit, aber in Wirklichkeit.
Hinterlassen sie anstelle eines Schattens.
Meinen Regenbogen der Erdanziehung.
Mein Regenbogen der Erdanziehung.
Mein Regenbogen der Erdanziehung.
Und die Kinderschar jubelt.
Wie die Welt, so alt der Krieg.
Aber die Finsternis wird heute nicht siegen.

Hey, Arturtschik, füg Bass hinzu.
Das Meer ist warm, das Wetter – super, Sand.
Aber wie im Kolben fließt es nicht, und nur Gelassenheit.
Dass es scheint, der Strand hat unendlich viel Zeit.
Aber seien wir ehrlich.
Nicht normal.
Das ist ein Strand, und ich sehe darin eine Sanduhr.
Sandkorn und Uhr.
Sandkorn und Uhr.
Ja, entspann dich, ich
Spüre, wie die Dichotomie knackt.
Aber der kleine Grill wird rauchen.
Ich erinnere mich, wie er erlosch, und genauso erinnere ich mich an jeden vergehenden Augenblick.
Aber jeder wurde von mir besungen.
Durch die Dunkelheit in mir begreife ich das Licht um uns herum.
Das die ganze Essenz widerspiegelt.
Widerspiegelnd, aber im Sinne von, den Blick abwendend und
Wie ein brennender Cluster.
Das ist ein Zufall.
Gemeinsamer Fall.
Aber was ist für den Regenbogen die Erdanziehung?

All diese meine Gesänge.
Nur Dunkelheit, aber in Wirklichkeit.
Hinterlassen sie anstelle eines Schattens.
Meinen Regenbogen der Erdanziehung.
Mein Regenbogen der Erdanziehung.
Mein Regenbogen der Erdanziehung.
Und die Kinderschar jubelt.
Wie die Welt, so alt der Krieg.
Aber die Finsternis wird heute nicht siegen.
All diese meine Gesänge.
Nur Dunkelheit, aber in Wirklichkeit.
Hinterlassen sie anstelle eines Schattens.
Meinen Regenbogen der Erdanziehung.
Mein Regenbogen der Erdanziehung.
Mein Regenbogen der Erdanziehung.
Und die Kinderschar jubelt.
Wie die Welt, so alt der Krieg.
Aber die Finsternis wird heute nicht siegen.