Текст и перевод песни Pyrokinesis - что отличает птицу от летучей мыши

что отличает птицу от летучей мыши

Как ни летай — тучи выше
И что отличает птицу от летучей мыши
И хоть крылья разные у них, окажется
Нету разницы, ведь цель одна и та же

Давно, помню, на крыше моей жили летучие мыши
Жили там пару лет
Но чердак давно уже пустой, и там никого нет
И я по ним, случается, скучаю
Но делать нечего, и я жму плечами
Их нет, за это некого ругать
И на крыше одиноко, но зато никто не гадит
Да лучше б гадили, не велика цена
Они такие мне родные были
Сердце пацана не вынесет всю эту ностальгию
Но либо мы уходим сами, либо нас покинут
Исход один, но всё же не об этом речь, и
Дерьмо случается, расстраиваться нечего (У-у)
И я кидаю все несказанное в печку (У-у)
В напоминание того, что всё конечно (У-у)

Ми скузи, мадам
Я собрать был бы рад чемодан
Да и вы как хотели
Отпустили
Ми скузи, мон мадмуазель, и (У-у)
Ми скузи, мадам (У-у)
Я собрать был бы рад чемодан
Да и вы как хотели
Отпустили
Ми скузи, мон мадмуазель, и

Я склонюсь над рекою, как ива
И уж если грустить, то красиво
И пусть если обида, то детская
Коль тоска, то пускай только светская
Для нас нет в мире тайн
И если sadness, то только summertime
И в жизни нету места для игр
Лишь боль, но от боли страдать или нет — это выбор

Как ни летай — тучи выше
И что отличает птицу от летучей мыши
И хоть крылья разные у них, окажется
Нету разницы, ведь цель одна и та же
Как ни летай — тучи выше
И что отличает птицу от летучей мыши
И хоть крылья разные у них, окажется
Нету разницы, ведь цель одна и та же

What Distinguishes a Bird from a Bat

No matter how you fly — the clouds are higher
And what distinguishes a bird from a bat
Though their wings are different, it turns out
There's no difference, because the goal is one and the same

Long ago, I remember, bats lived on my roof
They lived there for a couple of years
But the attic has been empty for ages, and there's no one there
And I miss them, sometimes
But there's nothing to be done, and I shrug my shoulders
They're gone, there's no one to blame
And it's lonely on the roof, but at least no one's pooping
It would be better if they were pooping, it's not a big price
They were so dear to me
A boy's heart can't bear all this nostalgia
But either we leave ourselves, or we are left
The outcome is one, but still it's not about that, and
Shit happens, there's nothing to be upset about (Oh-oh)
And I throw everything unsaid into the stove (Oh-oh)
As a reminder that everything is finite (Oh-oh)

My apologies, madame
I would have been happy to pack my suitcase
And you wanted it that way
You let go
My apologies, mademoiselle, and (Oh-oh)
My apologies, madame (Oh-oh)
I would have been happy to pack my suitcase
And you wanted it that way
You let go
My apologies, mademoiselle, and

I will bend over the river like a willow
And if I'm going to be sad, then beautifully
And even if it's an offense, then childish
If it's longing, then only secular
There are no secrets in the world for us
And if sadness, then only summertime
And there is no place for games in life
Only pain, but whether to suffer from pain or not is a choice

No matter how you fly — the clouds are higher
And what distinguishes a bird from a bat
Though their wings are different, it turns out
There's no difference, because the goal is one and the same
No matter how you fly — the clouds are higher
And what distinguishes a bird from a bat
Though their wings are different, it turns out
There's no difference, because the goal is one and the same