Текст и перевод песни Pyrokinesis - шерше ля фам

шерше ля фам

Шерше ля фам

Когда внутри не держит
И коль душа желает петь, но петь как отпеваются умершие
И в навершие вам
Вспоминается боль, то значит это шерше ля фам
Вините женщин во всем
Вините их во всем буквально
Ведь если тут кто и виноват
То виноват лишь бог
То бишь, белая богиня
Её имя, из десятка тысяч букв
И я слышу её смешок
Значит шерше ля фам
Ищите женщину
Ищите женщину как меру всех вещей и весов
Без слов, ищите, пока гробик не закроется на щель и засов
А до тех пор ищите женщину
Ищите на обратной стороне Луны
И я как ни норовел, увы
Но никого с той стороны нигде
Зато, какой вид на небытие
Ах, какая красота
Отсюда видно всё
Ах, как хорошо тут ощущается конечность
Да, это неспроста
Вдали зажегся луч, и он рассёк меня как меч, но
Мне не привыкать к тому, что мало половин
И в боли муза, я не то что бы согласен с Олей Бузовой
Ей мало половин, а мне не так, и что
Мне тоже хоть и мало половины, но её вполне достаточно

Ищите женщину
Кто бы что ни говорил, ищите женщину
Но пока себе в фужер наливал
Та нашла меня сама, а значит шерше ля фам (Шерше ля фам)
Ищите женщину
Кто бы что ни говорил, ищите женщину
Но пока себе в фужер наливал
Та нашла меня сама, а значит шерше ля фам (Шерше ля фам)

И нам не надо фей, мы пуще (Пуще)
По луже грязи палим, как и на кофейной гуще (Гуще)
Все в этот мир идущие с того
А что, если любовь, быть может, тоже существо?
И если та такая же как смерть, не сюрпризом
Будет вывод то, что у них схож механизм
И коли так, то не здорово
И всё, логично, у любви тогда в обратную сторону
И проведя параллель с ней, отцы
Узнали, что любви куда милей мертвецы
Смерть ощущает боль и жар, как в жгучем костру
Когда Любовь рождает жизнь, дабы калечило сестру (Вот это бред)
И я, кажется, ку-ку, зовите клирика
А ты не брал бы в голову, родной, всё это лирика
Туши торшер, и коли вам
Везде чудится хтонь, то знайте
Какой шерше, такой ля фам (Шерше ля фам)

Ищите женщину
Кто бы что ни говорил, ищите женщину
Но пока себе в фужер наливал
Та нашла меня сама, а значит шерше ля фам (Шерше ля фам)
Ищите женщину
Кто бы что ни говорил, ищите женщину
Но пока себе в фужер наливал
Та нашла меня сама, а значит шерше ля фам (Шерше ля фам)

Cherchez la femme

Search for the woman

When you can't hold it in any longer
And if your soul wants to sing, but sing as the dead are sung
And on the top of it all
You remember the pain, then it means it's cherchez la femme
Blame the women for everything
Blame them for literally everything
Because if anyone is to blame here
Then only God is to blame
I.e., the white Goddess
Her name, consists of tens of thousands of letters
And I hear her giggle
So cherchez la femme
Look for the woman
Look for the woman as a measure of all things and weights
Without words, look, until the coffin closes with a creak and a bolt
And until then, look for a woman
Look for the woman on the far side of the moon
And no matter how I tried, alas
But no one anywhere on that side
But, what a view of nothingness
Oh, what a beauty
You can see everything from here
Oh, how good it feels here
Yes, it's not for nothing
In the distance a ray of light flashed up, and it cut me like a sword, but
I'm used to the fact that there are few halves
And in pain the muse, I'm not that I agree with Olya Buzova
She needs few halves, but I'm not like that, and so
I also need few halves, but she's enough for me

Look for the woman
No matter what anyone says, look for the woman
But while I was pouring myself a drink
She found me herself, which means cherchez la femme (Cherchez la femme)
Look for the woman
No matter what anyone says, look for the woman
But while I was pouring myself a drink
She found me herself, which means cherchez la femme (Cherchez la femme)

And we don't need fairies, we stupidly (Stupidly)
In a puddle of filth burn, as in thick coffee (Thick)
Everyone who comes into this world from that
What if love, perhaps, is also a creature?
And if she is the same as death, it will not be a surprise
The conclusion will be that they have a similar mechanism
And if so, then it's unhealthy
And everything, logical, then love in the opposite direction
And drawing a parallel with her, the fathers
Learned that love is much nicer to the dead
Death feels pain and heat, as in a burning fire
When Love gives birth to life, so as to cripple sister (That's nonsense)
And I think I'm crazy, call the priest
But you wouldn't worry about it, dear, it's all lyrics
Put out the lamp, and if
You feel evil everywhere, then know
Such a search, such a la femme (Cherchez la femme)

Look for the woman
No matter what anyone says, look for the woman
But while I was pouring myself a drink
She found me herself, which means cherchez la femme (Cherchez la femme)
Look for the woman
No matter what anyone says, look for the woman
But while I was pouring myself a drink
She found me herself, which means cherchez la femme (Cherchez la femme)