эдельвейс - Pyrokinesis перевод на немецкий

эдельвейс

Ку-ку-ку-ку

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

А я решил по сумасшествию
Мне бы отдохнуть и может быть попутешествовать
Вот в Афины или Барсу
А я сижу на лавке и пью пиво в ожидании катарсиса
Ах, какая Барса, бля, нечя делать в Греции
Остаться куда лучше, хоть и Питер, чай, не Франция (Хап-тьфу)
Я чую русским языком металл и серу
Гонит воздух, но я радуюсь, что кока-кола зеро
Все ещё такая же вкусная как вчера
Все это потому, что ещё кроме прочих, та
Мне стала как гарант как индикатор, наконец
И если кола не такая, как вчера — значит миру пришёл пиздец (Ха-ха-ха)

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь
И груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

Дорогая, плети колечко
Сгорая, с неба сорвется пятиконечник
Лети за ним ты вослед и воспламенись
Он задуман как подобие, но только вот слеплен на отъебись
Спета песня, я после вас
И даже, коль по букве бы раздать их всему миру, — останется про запас
Кому семья, кому карьера и монетки?
А мне важно лишь одно — остальное все проблема вагонетки
И того, кто будет дергать за рычаг
И мне насрать, о чём на рельсах перепугано кричат
Зато каждой паре тварь
А как на сотни тысяч темных дураков
Так бог на всех, сука, бля, дал один фонарик
Ниче не знаю, бля, свети себе сама
А я пятый год пытаюсь не сойти с ума
И кроме вопля боли, ужаса отчаяния
Мне кажется, что, в общем-то, отлично получается
Снова я блюю, а позже я блюю снова
Ах, просто не ебаться, как же я люблю слова!
Леплю слово: язык не сможет меня взять так на слабо
И не мечтать!
И коль захочется, буду свой рэп мычать (Ать-ать)
Вытираю пот с лица
Верю, что смогу все пережить опять и, как всегда, не ебнуться
Песня моя лейся
Тем более, раз выжить вышло даже у какого-то цветочка эдельвейса

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Чё?)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс

Edelweiß

Ku-ku-ku-ku

Verbrenn nicht, erfrier nicht
Meine ganze Ku-Ku-Kuha, ergieße dich als Lied
Solange noch Edelweiß in der Karaffe ist
In mir ein Zittern, und die Birne des Herzens
Wird gleich jeden Moment in Drum 'n' Bass loslegen (Wird in Drum 'n' Bass loslegen)

Und ich entschied mich für den Wahnsinn
Ich sollte mich ausruhen und vielleicht reisen
Nach Athen oder Barça zum Beispiel
Aber ich sitze auf der Bank und trinke Bier, warte auf die Katharsis
Ach, was für Barça, verdammt, nichts zu tun in Griechenland
Es ist viel besser zu bleiben, auch wenn St. Petersburg, na ja, nicht Frankreich ist (Hap-tfu)
Ich rieche mit meiner russischen Zunge Metall und Schwefel
Der Wind treibt, aber ich freue mich, dass Coca-Cola Zero
Immer noch genauso lecker ist wie gestern
All das, weil sie, neben anderem, eben jene
Mir endlich wie ein Garant, ein Indikator wurde
Und wenn die Cola nicht mehr wie gestern schmeckt – dann ist die Welt am Arsch (Ha-ha-ha)

Verbrenn nicht, erfrier nicht
Meine ganze Ku-Ku-Kuha, ergieße dich als Lied
Solange noch Edelweiß in der Karaffe ist
In mir ein Zittern
Und die Birne des Herzens
Wird gleich jeden Moment in Drum 'n' Bass loslegen (Wird in Drum 'n' Bass loslegen)
Verbrenn nicht, erfrier nicht
Meine ganze Ku-Ku-Kuha, ergieße dich als Lied
Solange noch Edelweiß in der Karaffe ist
In mir ein Zittern, und die Birne des Herzens
Wird gleich jeden Moment in Drum 'n' Bass loslegen (Wird in Drum 'n' Bass loslegen)

Liebste, flechte ein Ringlein
Verbrennend wird vom Himmel ein Fünfzack fallen
Flieg ihm nach und entflamme dich
Er ist als Abbild gedacht, aber nur hingeschludert
Das Lied ist gesungen, ich bin nach euch dran
Und selbst wenn man sie buchstabenweise an die ganze Welt verteilen würde – es bliebe ein Vorrat
Wem Familie, wem Karriere und Münzen?
Aber mir ist nur eins wichtig – der Rest ist alles das Problem der Lore
Und dessen, der am Hebel ziehen wird
Und mir ist scheißegal, was sie auf den Schienen verängstigt schreien
Dafür jeder Kreatur ein Paar
Aber wie für Hunderttausende dunkle Dummköpfe
So hat Gott für alle, Hure, verdammt, nur eine Taschenlampe gegeben
Weiß nichts, verdammt, leuchte dir selbst
Und ich versuche das fünfte Jahr, nicht verrückt zu werden
Und abgesehen vom Schrei des Schmerzes, des Grauens, der Verzweiflung
Scheint es mir, dass es im Grunde genommen hervorragend klappt
Wieder kotze ich, und später kotze ich wieder
Ach, zum Verrücktwerden, wie sehr ich Worte liebe!
Ich forme das Wort: Die Zunge kann mich nicht so auf die Probe stellen
Und träum nicht davon!
Und wenn ich Lust habe, werde ich meinen Rap summen (Atj-atj)
Wische den Schweiß vom Gesicht
Ich glaube, dass ich alles wieder überstehen kann und, wie immer, nicht durchdrehe
Mein Lied, ergieße dich
Zumal es sogar irgendeinem Blümchen Edelweiß gelungen ist zu überleben

Verbrenn nicht, erfrier nicht
Meine ganze Ku-Ku-Kuha, ergieße dich als Lied
Solange noch Edelweiß in der Karaffe ist
In mir ein Zittern, und die Birne des Herzens
Wird gleich jeden Moment in Drum 'n' Bass loslegen

Verbrenn nicht, erfrier nicht
Meine ganze Ku-Ku-Kuha, ergieße dich als Lied
Solange noch Edelweiß in der Karaffe ist
In mir ein Zittern, und die Birne des Herzens
Wird gleich jeden Moment in Drum 'n' Bass loslegen (Wird in Drum 'n' Bass loslegen)
Verbrenn nicht, erfrier nicht
Meine ganze Ku-Ku-Kuha, ergieße dich als Lied
Solange noch Edelweiß in der Karaffe ist
In mir ein Zittern, und die Birne des Herzens
Wird gleich jeden Moment in Drum 'n' Bass loslegen (Wird in Drum 'n' Bass loslegen)

Verbrenn nicht, erfrier nicht
Meine ganze Ku-Ku-Kuha, ergieße dich als Lied
Solange noch Edelweiß in der Karaffe ist
In mir ein Zittern, und die Birne des Herzens
Wird gleich jeden Moment in Drum 'n' Bass loslegen (Was?)
Verbrenn nicht, erfrier nicht
Meine ganze Ku-Ku-Kuha, ergieße dich als Lied
Solange noch Edelweiß in der Karaffe ist
In mir ein Zittern, und die Birne des Herzens
Wird gleich jeden Moment in Drum 'n' Bass loslegen