Текст и перевод песни Pyrokinesis - эдельвейс

эдельвейс

Ку-ку-ку-ку

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

А я решил по сумасшествию
Мне бы отдохнуть и может быть попутешествовать
Вот в Афины или Барсу
А я сижу на лавке и пью пиво в ожидании катарсиса
Ах, какая Барса, бля, нечя делать в Греции
Остаться куда лучше, хоть и Питер, чай, не Франция (Хап-тьфу)
Я чую русским языком металл и серу
Гонит воздух, но я радуюсь, что кока-кола зеро
Все ещё такая же вкусная как вчера
Все это потому, что ещё кроме прочих, та
Мне стала как гарант как индикатор, наконец
И если кола не такая, как вчера — значит миру пришёл пиздец (Ха-ха-ха)

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь
И груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

Дорогая, плети колечко
Сгорая, с неба сорвется пятиконечник
Лети за ним ты вослед и воспламенись
Он задуман как подобие, но только вот слеплен на отъебись
Спета песня, я после вас
И даже, коль по букве бы раздать их всему миру, — останется про запас
Кому семья, кому карьера и монетки?
А мне важно лишь одно — остальное все проблема вагонетки
И того, кто будет дергать за рычаг
И мне насрать, о чём на рельсах перепугано кричат
Зато каждой паре тварь
А как на сотни тысяч темных дураков
Так бог на всех, сука, бля, дал один фонарик
Ниче не знаю, бля, свети себе сама
А я пятый год пытаюсь не сойти с ума
И кроме вопля боли, ужаса отчаяния
Мне кажется, что, в общем-то, отлично получается
Снова я блюю, а позже я блюю снова
Ах, просто не ебаться, как же я люблю слова!
Леплю слово: язык не сможет меня взять так на слабо
И не мечтать!
И коль захочется, буду свой рэп мычать (Ать-ать)
Вытираю пот с лица
Верю, что смогу все пережить опять и, как всегда, не ебнуться
Песня моя лейся
Тем более, раз выжить вышло даже у какого-то цветочка эдельвейса

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Чё?)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс

edelweiss

Coo-coo-coo-coo

Don't burn, don't get cold
All my coo-coo craziness, pour out with this song
While there's still edelweiss in the decanter
I tremble, my heart a drum
About to break into a drum and bass (Break into a drum and bass)

And I decided, out of madness
I should rest and maybe travel
Go to Athens or Barca
But here I sit on a bench, drinking beer, waiting for catharsis
Ah, what Barca, what's there to do in Greece?
It's better to stay here, even though Peter, is not exactly France (Hah-too)
I can smell metal and sulfur in the Russian air
The wind is howling, but I'm glad Coca-Cola Zero
Still tastes the same as yesterday
All this is because, among other things, you
Became my guarantee, my indicator, finally
And if Cola doesn't taste the same as yesterday, then the world has gone to shit (Ha-ha-ha)

Don't burn, don't get cold
All my coo-coo craziness, pour out with this song
While there's still edelweiss in the decanter
I tremble
And my heart a drum
About to break into a drum and bass (Break into a drum and bass)
Don't burn, don't get cold
All my coo-coo craziness, pour out with this song
While there's still edelweiss in the decanter
I tremble, my heart a drum
About to break into a drum and bass (Break into a drum and bass)

Darling, braid a little ring
A five-pointed star will fall from the sky, burning
Fly after it and ignite yourself
It's designed as a likeness, but it's only been sculpted half-assed
The song is sung, I come after you
And even if I were to give them out to the whole world, letter by letter, there would still be some left over
Who needs family, career and coins?
Only one thing matters to me — everything else is a trolley problem
And the one who holds the lever
I don't give a shit what they're shouting about on the rails
Because every couple is a freak
And for hundreds of thousands of dark fools
God gave only one flashlight, bitch, for everyone
I don't know, shine your own light
I've been trying not to go crazy for five years now
And besides the cries of pain, horror and despair
I think I'm actually doing pretty well
I'm throwing up again, and later I'll throw up again
Oh, how I love words, as long as I don't fuck up!
I'm molding words: my tongue won't let me get carried away
And never stop dreaming!
And if I want to, I'll rap my rap (At-at)
I wipe the sweat from my face
I believe I can survive it all again and, as always, not go crazy
My song flows
Especially since even a little edelweiss flower managed to survive

Don't burn, don't get cold
All my coo-coo craziness, pour out with this song
While there's still edelweiss in the decanter
I tremble, my heart a drum
About to break into a drum and bass

Don't burn, don't get cold
All my coo-coo craziness, pour out with this song
While there's still edelweiss in the decanter
I tremble, my heart a drum
About to break into a drum and bass (Break into a drum and bass)
Don't burn, don't get cold
All my coo-coo craziness, pour out with this song
While there's still edelweiss in the decanter
I tremble, my heart a drum
About to break into a drum and bass (Break into a drum and bass)

Don't burn, don't get cold
All my coo-coo craziness, pour out with this song
While there's still edelweiss in the decanter
I tremble, my heart a drum
About to break into a drum and bass (What?)
Don't burn, don't get cold
All my coo-coo craziness, pour out with this song
While there's still edelweiss in the decanter
I tremble, my heart a drum
About to break into a drum and bass