Текст и перевод песни Pyrokinesis - эдельвейс

эдельвейс

Ку-ку-ку-ку

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

А я решил по сумасшествию
Мне бы отдохнуть и может быть попутешествовать
Вот в Афины или Барсу
А я сижу на лавке и пью пиво в ожидании катарсиса
Ах, какая Барса, бля, нечя делать в Греции
Остаться куда лучше, хоть и Питер, чай, не Франция (Хап-тьфу)
Я чую русским языком металл и серу
Гонит воздух, но я радуюсь, что кока-кола зеро
Все ещё такая же вкусная как вчера
Все это потому, что ещё кроме прочих, та
Мне стала как гарант как индикатор, наконец
И если кола не такая, как вчера — значит миру пришёл пиздец (Ха-ха-ха)

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь
И груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

Дорогая, плети колечко
Сгорая, с неба сорвется пятиконечник
Лети за ним ты вослед и воспламенись
Он задуман как подобие, но только вот слеплен на отъебись
Спета песня, я после вас
И даже, коль по букве бы раздать их всему миру, — останется про запас
Кому семья, кому карьера и монетки?
А мне важно лишь одно — остальное все проблема вагонетки
И того, кто будет дергать за рычаг
И мне насрать, о чём на рельсах перепугано кричат
Зато каждой паре тварь
А как на сотни тысяч темных дураков
Так бог на всех, сука, бля, дал один фонарик
Ниче не знаю, бля, свети себе сама
А я пятый год пытаюсь не сойти с ума
И кроме вопля боли, ужаса отчаяния
Мне кажется, что, в общем-то, отлично получается
Снова я блюю, а позже я блюю снова
Ах, просто не ебаться, как же я люблю слова!
Леплю слово: язык не сможет меня взять так на слабо
И не мечтать!
И коль захочется, буду свой рэп мычать (Ать-ать)
Вытираю пот с лица
Верю, что смогу все пережить опять и, как всегда, не ебнуться
Песня моя лейся
Тем более, раз выжить вышло даже у какого-то цветочка эдельвейса

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)

Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Чё?)
Не сгори, не околей
Вся ку-ку-куха моя песенкою лейся
Пока еще в графине эдельвейс
Во мне дрожь, и груша сердца
Погодя вот-вот пустится в драм-н-бейс

Edelweiss

Cou-cou-cou-cou

Ne brûle pas, ne te consume pas
Toute ma folie coule dans ma chanson
Alors que l'edelweiss est encore dans la carafe
J'ai des frissons, et mon cœur bat la chamade
Dans un instant, il va se lancer dans la drum and bass (Se lancer dans la drum and bass)

Et j'ai décidé, dans ma folie
J'aimerais me reposer et peut-être voyager
À Athènes ou à Barcelone
Mais je suis assis sur un banc, à boire de la bière en attendant la catharsis
Ah, Barcelone, merde, rien à faire en Grèce
C'est bien mieux de rester, même si Saint-Pétersbourg, ce n'est pas la France (Ptou)
Je sens le métal et le soufre avec ma langue russe
L'air est pollué, mais je suis content que le Coca-Cola Zero
Soit toujours aussi bon qu'hier
Tout cela parce qu'en plus du reste, elle
Est devenue comme un garant, un indicateur, enfin
Et si le Coca n'est pas comme hier, alors c'est la fin du monde (Hahaha)

Ne brûle pas, ne te consume pas
Toute ma folie coule dans ma chanson
Alors que l'edelweiss est encore dans la carafe
J'ai des frissons
Et mon cœur bat la chamade
Dans un instant, il va se lancer dans la drum and bass (Se lancer dans la drum and bass)
Ne brûle pas, ne te consume pas
Toute ma folie coule dans ma chanson
Alors que l'edelweiss est encore dans la carafe
J'ai des frissons, et mon cœur bat la chamade
Dans un instant, il va se lancer dans la drum and bass (Se lancer dans la drum and bass)

Ma chère, tisse un anneau
En brûlant, une étoile à cinq branches tombera du ciel
Vole après lui et enflamme-toi
Il a été conçu comme une ressemblance, mais il a été bâclé
La chanson est chantée, je suis après vous
Et même si je devais les distribuer lettre par lettre au monde entier, il en resterait encore en réserve
À qui la famille, à qui la carrière et les pièces de monnaie?
Je n'accorde d'importance qu'à une chose - tout le reste n'est que le problème du wagonnet
Et de celui qui tirera le levier
Et je me fous de ce que les gens crient sur les rails
Pourtant, chaque couple est une ordure
Et pour des centaines de milliers d'idiots dans le noir
Dieu n'a donné qu'une seule putain de lampe de poche
Je m'en fous, éclaire-toi toi-même
Et moi, ça fait cinq ans que j'essaie de ne pas devenir fou
Et à part le cri de douleur, d'horreur et de désespoir
Il me semble que, dans l'ensemble, ça se passe plutôt bien
Je vomis encore, et plus tard, je vomis encore
Ah, ne pas déconner, comme j'aime les mots!
Je façonne les mots : ma langue ne me fera pas craquer
Et ne rêve pas!
Et si j'en ai envie, je rapperai mon rap (Aïe-aïe)
J'essuie la sueur de mon visage
Je crois que je peux tout revivre et, comme toujours, ne pas péter les plombs
Que ma chanson coule
Surtout qu'une petite fleur d'edelweiss a réussi à survivre

Ne brûle pas, ne te consume pas
Toute ma folie coule dans ma chanson
Alors que l'edelweiss est encore dans la carafe
J'ai des frissons, et mon cœur bat la chamade
Dans un instant, il va se lancer dans la drum and bass

Ne brûle pas, ne te consume pas
Toute ma folie coule dans ma chanson
Alors que l'edelweiss est encore dans la carafe
J'ai des frissons, et mon cœur bat la chamade
Dans un instant, il va se lancer dans la drum and bass (Se lancer dans la drum and bass)
Ne brûle pas, ne te consume pas
Toute ma folie coule dans ma chanson
Alors que l'edelweiss est encore dans la caraфе
J'ai des frissons, et mon cœur bat la chamade
Dans un instant, il va se lancer dans la drum and bass (Se lancer dans la drum and bass)

Ne brûle pas, ne te consume pas
Toute ma folie coule dans ma chanson
Alors que l'edelweiss est encore dans la carafe
J'ai des frissons, et mon cœur bat la chamade
Dans un instant, il va se lancer dans la drum and bass (Quoi ?)
Ne brûle pas, ne te consume pas
Toute ma folie coule dans ma chanson
Alors que l'edelweiss est encore dans la carafe
J'ai des frissons, et mon cœur bat la chamade
Dans un instant, il va se lancer dans la drum and bass