Pyrokinesis - Абсолютно чёрное тело - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pyrokinesis - Абсолютно чёрное тело




Абсолютно чёрное тело
Absolutely Black Body
Если можешь кричи
If you can, shout
Из ста тысяч таких голосов разыграется опус
From a hundred thousand such voices, an opus will be played out
И мы живём для того, чтобы в нас преломлялись лучи
And we live so that the rays can be refracted in us
Но если когда-нибудь вдруг потеряется фокус, то
But if ever the focus is lost, then
На нас положись, люби, и из той, что скопили лжи, слепи
Rely on us, darling, and out of that lie we have saved, mold
Его чаще корми, лежи с ним в кипящем горниле жизни (горниле жизни)
Feed him more often, lie with him in the boiling furnace of life (the furnace of life)
Горилле жизненно необходимо сражаться за ветки и бить себя в грудь (грудь)
It is vital for the gorilla to fight for branches and beat its chest (chest)
Бить плетьми, брать руками песок. Моё море земля, моя ртуть (ртуть, ртуть)
Whip them, take sand in your hands. My sea is the earth, my mercury (mercury, mercury)
Самолёты, как ножницы они режут застывшие облака
Airplanes, like scissors, they cut the frozen clouds
Из окошка художницы, своё сердце разбившая по слогам
From the artist's window, she broke her heart in syllables
Она никак нигде не может найти ни мотив, ни предлог, ни приставки, ни суффикса
She cannot find a motive, a reason, a prefix, or a suffix anywhere
Всё безвкусица, онемело моё абсолютно чёрное тело
Everything is tasteless, my absolutely black body is numb
Абсолютно чёрное тело, абсолютно чёрное тело
Absolutely black body, absolutely black body
Так люто к чёрту немело абсолютно чёрное тело
So fiercely to hell, my absolutely black body is numb
Абсолютно чёрное тело, безумно чёрное тело
Absolutely black body, utterly black body
Так люто к чёрту немело абсолютно чёрное тело
So fiercely to hell, my absolutely black body is numb
Абсолютно чёрное тело
Absolutely black body
Абсолютно чёрное тело
Absolutely black body
Абсолютно чёрное тело
Absolutely black body
Абсолютно чёрное тело
Absolutely black body
Лицо исковеркало, я не вижу в себе ничего, что выходит за рамки вещей
My face is contorted, I see nothing in myself that goes beyond the bounds of things
Но безумие не отражается в зеркале зеркале, в зеркале, в зеркале)
But madness is not reflected in the mirror (in the mirror, in the mirror, in the mirror)
Смотри или выколю зенки, выклюю, знал бы
Look or I'll gouge out your eyes, peck them out, you know
Порой не хватает, чтоб как по щелчку, ВКЛ и ВЫКЛ у лампы
Sometimes it's not enough, to flick, ON and OFF a lamp
Чтоб гаситься внутри, ибо порой мы горим ну совсем за ненужные вещи
To extinguish yourself within, because sometimes we burn for absolutely unnecessary things
А за нужные гаснем. Обещанный твой мир на ладони мне мал
And we go out for the necessary ones. Your promised world in the palm of my hand is small
И теперь я хочу всё и сразу: дай мне полный контроль над словами, над духом
And now I want everything at once: give me complete control over words, over spirit
Над мыслью, над волей, над сердцем, над альфа, над бета, над прима, над разумом
Over thought, over will, over heart, over alpha, over beta, over prima, over reason
Абсолютно чёрное тело, абсолютно чёрное тело
Absolutely black body, absolutely black body
Так люто к чёрту немело абсолютно чёрное тело
So fiercely to hell, my absolutely black body is numb
Абсолютно чёрное тело, безумно чёрное тело
Absolutely black body, utterly black body
Так люто к чёрту немело абсолютно чёрное тело
So fiercely to hell, my absolutely black body is numb
Абсолютно чёрное тело
Absolutely black body
Абсолютно чёрное тело
Absolutely black body
Абсолютно чёрное тело
Absolutely black body
Абсолютно чёрное тело
Absolutely black body






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.