Текст и перевод песни Pyrokinesis - Абсолютно чёрное тело

Абсолютно чёрное тело

Если можешь — кричи
Из ста тысяч таких голосов разыграется опус
И мы живём для того, чтобы в нас преломлялись лучи
Но если когда-нибудь вдруг потеряется фокус, то
На нас положись, люби, и из той, что скопили лжи, слепи
Его чаще корми, лежи с ним в кипящем горниле жизни (горниле жизни)
Горилле жизненно необходимо сражаться за ветки и бить себя в грудь (грудь)
Бить плетьми, брать руками песок. Моё море — земля, моя ртуть (ртуть, ртуть)
Самолёты, как ножницы — они режут застывшие облака
Из окошка художницы, своё сердце разбившая по слогам
Она никак нигде не может найти ни мотив, ни предлог, ни приставки, ни суффикса
Всё безвкусица, онемело моё абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело, абсолютно чёрное тело
Так люто к чёрту немело абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело, безумно чёрное тело
Так люто к чёрту немело абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело
Лицо исковеркало, я не вижу в себе ничего, что выходит за рамки вещей
Но безумие не отражается в зеркале (в зеркале, в зеркале, в зеркале)
Смотри или выколю зенки, выклюю, знал бы
Порой не хватает, чтоб как по щелчку, ВКЛ и ВЫКЛ у лампы
Чтоб гаситься внутри, ибо порой мы горим ну совсем за ненужные вещи
А за нужные гаснем. Обещанный твой мир на ладони мне мал
И теперь я хочу всё и сразу: дай мне полный контроль над словами, над духом
Над мыслью, над волей, над сердцем, над альфа, над бета, над прима, над разумом
Абсолютно чёрное тело, абсолютно чёрное тело
Так люто к чёрту немело абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело, безумно чёрное тело
Так люто к чёрту немело абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело
Абсолютно чёрное тело

Corps noir absolu

Si tu le peux, crie
De cent mille voix comme celle-là, un opus sera joué
Et nous vivons pour que les rayons se réfractent en nous
Mais si jamais le focus se perd, alors
Compte sur nous, mon amour, et de tous les mensonges que nous avons accumulés, modèle
Nourris-le plus souvent, couche avec lui dans la fournaise de la vie (fournaise de la vie)
Le gorille doit absolument se battre pour les branches et se frapper la poitrine (poitrine)
Se frapper à coups de fouet, prendre le sable avec ses mains. Ma mer est la terre, mon mercure (mercure, mercure)
Les avions, comme des ciseaux, coupent les nuages gelés
De la fenêtre de l'artiste, son cœur brisé en syllabes
Elle ne peut trouver nulle part le motif, le prétexte, le préfixe ou le suffixe
Tout est insipide, mon corps noir absolu est engourdi
Corps noir absolu, corps noir absolu
Tellement brutalement engourdi, le corps noir absolu
Corps noir absolu, corps noir fou
Tellement brutalement engourdi, le corps noir absolu
Corps noir absolu
Corps noir absolu
Corps noir absolu
Corps noir absolu
Le visage défiguré, je ne vois rien en moi qui sorte du cadre des choses
Mais la folie ne se reflète pas dans le miroir (dans le miroir, dans le miroir, dans le miroir)
Regarde ou je t'arracherai les yeux, je te les creverai, tu le saurais
Parfois, il manque juste un simple clic, pour allumer et éteindre la lampe
Pour s'éteindre à l'intérieur, car parfois on brûle pour des choses totalement inutiles
Et pour des choses nécessaires, on s'éteint. Ton monde promis dans ma paume est trop petit
Et maintenant je veux tout et tout de suite : donne-moi un contrôle total sur les mots, sur l'esprit
Sur la pensée, sur la volonté, sur le cœur, sur alpha, sur bêta, sur prima, sur la raison
Corps noir absolu, corps noir absolu
Tellement brutalement engourdi, le corps noir absolu
Corps noir absolu, corps noir fou
Tellement brutalement engourdi, le corps noir absolu
Corps noir absolu
Corps noir absolu
Corps noir absolu
Corps noir absolu