Текст и перевод песни Pyrokinesis - Жизнь единственная моя ты

Жизнь единственная моя ты

Хлебнувши стаканчик горя не в первый
Моей любви вперемешку с кровью и спермой
И осуждающий лик Христа
По мне стекающий как вода
Я таю, я навсегда
Запомни, как было с тобою
О, жизнь единственная моя ты
О, жизнь единственная моя ты
О, жизнь единственная моя ты, моя ты, моя ты, моя ты
Под трели поющей внутри цикады
Прожил чуть больше без четверти три декады
И осуждающий лик Христа
Всепожирающий как глиста
Забывши, читаю с листа
Молитву, прощаюсь с тобою
О, жизнь единственная моя ты
О, жизнь единственная моя ты
О, жизнь единственная моя ты, моя ты, моя ты, моя ты

Ma seule vie, c'est toi

J'ai bu une gorgée d'amertume, pas pour la première fois,
Mon amour mêlé à du sang et à du sperme,
Et le visage accusateur du Christ,
Coule sur moi comme de l'eau,
Je fond, je suis à jamais,
Rappelle-toi, comme c'était avec toi,
Oh, ma seule vie, c'est toi,
Oh, ma seule vie, c'est toi,
Oh, ma seule vie, c'est toi, toi, toi, toi,
Sous le chant des cigales qui chantent à l'intérieur,
J'ai vécu un peu plus de trois décennies moins un quart,
Et le visage accusateur du Christ,
Tout dévorant comme un ver,
Ayant oublié, je lis sur une feuille,
Une prière, je te dis adieu,
Oh, ma seule vie, c'est toi,
Oh, ma seule vie, c'est toi,
Oh, ma seule vie, c'est toi, toi, toi, toi,